mirror of
https://github.com/crater-invoice/crater.git
synced 2025-10-28 12:11:08 -04:00
Update fr langugage
This commit is contained in:
Robin Delattre
@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"update": "Mise à jour",
|
||||
"deselect": "Retirer",
|
||||
"download": "Télécharger",
|
||||
"from_date": "A partir de la date",
|
||||
"to_date": "À ce jour",
|
||||
@ -28,7 +29,7 @@
|
||||
"filter": "Filtre",
|
||||
"delete": "Effacer",
|
||||
"edit": "Modifier",
|
||||
"view": "Vue",
|
||||
"view": "Voir",
|
||||
"add_new_item": "Ajoute un nouvel objet",
|
||||
"clear_all": "Tout effacer",
|
||||
"showing": "Montrant",
|
||||
@ -62,7 +63,8 @@
|
||||
"four_zero_four": "404",
|
||||
"you_got_lost": "Oups! Vous vous êtes perdus!",
|
||||
"go_home": "Rentrer chez soi",
|
||||
|
||||
"test_mail_conf": "Tester la configuration",
|
||||
"send_mail_successfully": "Mail envoyé avec succès",
|
||||
"setting_updated": "Réglage mis à jour avec succès",
|
||||
"select_state": "Sélectionnez l'état",
|
||||
"select_country": "Choisissez le pays",
|
||||
@ -202,24 +204,24 @@
|
||||
"all": "Tout",
|
||||
"paid": "Payé",
|
||||
"unpaid": "Non payé",
|
||||
"customer": "CLIENT CLIENT",
|
||||
"ref_no": "REF NO.",
|
||||
"number": "NOMBRE",
|
||||
"customer": "Client",
|
||||
"ref_no": "Réf.",
|
||||
"number": "N°",
|
||||
"amount_due": "MONTANT DÛ",
|
||||
"partially_paid": "Partiellement payé",
|
||||
"total": "Totale",
|
||||
"total": "Total",
|
||||
"discount": "Remise",
|
||||
"sub_total": "Total partiel",
|
||||
"estimate_number": "Numéro destimation",
|
||||
"estimate_number": "N°",
|
||||
"ref_number": "Numéro de ref",
|
||||
"contact": "Contact",
|
||||
"add_item": "Ajouter un article",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"due_date": "Date déchéance",
|
||||
"due_date": "Date d'échéance",
|
||||
"expiry_date": "Date dexpiration",
|
||||
"status": "Statut",
|
||||
"add_tax": "Ajouter une taxe",
|
||||
"amount": "Montante",
|
||||
"amount": "Montant",
|
||||
"action": "action",
|
||||
"notes": "Remarques",
|
||||
"tax": "Impôt",
|
||||
@ -227,7 +229,7 @@
|
||||
"convert_to_invoice": "Convertir en facture",
|
||||
"mark_as_sent": "Marquer comme envoyé",
|
||||
"send_estimate": "Envoyer un devis",
|
||||
"record_payment": "Record de paiement",
|
||||
"record_payment": "Enregistrer un paiement",
|
||||
"add_estimate": "Ajouter un devis",
|
||||
"save_estimate": "Sauvegarder le devis",
|
||||
"confirm_conversion": "Vous souhaitez convertir ce devis en facture?",
|
||||
@ -269,11 +271,11 @@
|
||||
"quantity": "Quantité",
|
||||
"price": "Prix",
|
||||
"discount": "Remise",
|
||||
"total": "Totale",
|
||||
"total": "Total",
|
||||
"total_discount": "Remise totale",
|
||||
"sub_total": "Total partiel",
|
||||
"tax": "Impôt",
|
||||
"amount": "Montante",
|
||||
"amount": "Montant",
|
||||
"select_an_item": "Tapez ou cliquez pour sélectionner un élément",
|
||||
"type_item_description": "Type Item Description (optionnel)"
|
||||
}
|
||||
@ -287,13 +289,13 @@
|
||||
"all": "Toute",
|
||||
"paid": "Payé",
|
||||
"unpaid": "Non payé",
|
||||
"customer": "CLIENTE CLIENT",
|
||||
"paid_status": "Statut payé",
|
||||
"customer": "CLIENT",
|
||||
"paid_status": "Paiement",
|
||||
"ref_no": "REF NO.",
|
||||
"number": "NOMBRE",
|
||||
"number": "N°",
|
||||
"amount_due": "MONTANT DÛ",
|
||||
"partially_paid": "Partiellement payé",
|
||||
"total": "Totale Total",
|
||||
"total": "Total",
|
||||
"discount": "Remise",
|
||||
"sub_total": "Total partiel",
|
||||
"invoice": "Facture | Factures",
|
||||
@ -302,21 +304,23 @@
|
||||
"contact": "Contact",
|
||||
"add_item": "Ajouter un article",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"due_date": "Date déchéance",
|
||||
"due_date": "Date d'échéance",
|
||||
"status": "Statut",
|
||||
"add_tax": "Ajouter une taxe",
|
||||
"amount": "Montante Montant",
|
||||
"amount": "Montant",
|
||||
"action": "action",
|
||||
"notes": "Remarques",
|
||||
"view": "Vue",
|
||||
"view": "Voir",
|
||||
"send_invoice": "Envoyer une facture",
|
||||
"cloned_successfully": "Facture clonée avec succès",
|
||||
"clone_invoice": "Cloner",
|
||||
"invoice_template": "Modèle de facture",
|
||||
"template": "Modèle",
|
||||
"mark_as_sent": "Marquer comme envoyé",
|
||||
"invoice_mark_as_sent": "Cette facture sera marquée comme envoyé",
|
||||
"confirm_send": "Cette facture sera envoyée par courrier électronique au client.",
|
||||
"invoice_date": "Date de facturation",
|
||||
"record_payment": "Record de paiement",
|
||||
"record_payment": "Enregister un paiement",
|
||||
"add_new_invoice": "Ajouter une nouvelle facture",
|
||||
"update_expense": "Frais de mise à jour",
|
||||
"edit_invoice": "Modifier la facture",
|
||||
@ -335,11 +339,11 @@
|
||||
"quantity": "Quantité",
|
||||
"price": "Prix",
|
||||
"discount": "Remise",
|
||||
"total": "Totale Total",
|
||||
"total": "Total",
|
||||
"total_discount": "Remise totale",
|
||||
"sub_total": "Total partiel",
|
||||
"tax": "Impôt",
|
||||
"amount": "Montante Montant",
|
||||
"amount": "Montant",
|
||||
"select_an_item": "Tapez ou cliquez pour sélectionner un élément",
|
||||
"type_item_description": "Type Item Description (optionnel)"
|
||||
},
|
||||
@ -357,7 +361,7 @@
|
||||
"credit_notes": "Notes de crédit",
|
||||
"contact": "Contact",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"amount": "Montante Montant",
|
||||
"amount": "Montant Montant",
|
||||
"action": "action",
|
||||
"credit_number": "Numéro de crédit",
|
||||
"notes": "Remarques",
|
||||
@ -368,7 +372,7 @@
|
||||
"quantity": "Quantité",
|
||||
"price": "Prix",
|
||||
"discount": "Remise",
|
||||
"total": "Totale Total",
|
||||
"total": "Total",
|
||||
"total_discount": "Remise totale",
|
||||
"sub_total": "Total partiel",
|
||||
"tax": "Impôt"
|
||||
@ -377,12 +381,12 @@
|
||||
"payments": {
|
||||
"title": "Paiements",
|
||||
"payments_list": "Liste de paiements",
|
||||
"record_payment": "Record de paiement",
|
||||
"customer": "Client Client",
|
||||
"record_payment": "Enregistrer un paiement",
|
||||
"customer": "Client",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"amount": "Montant Montant",
|
||||
"amount": "Montant",
|
||||
"action": "action",
|
||||
"payment_number": "Numéro de paiement",
|
||||
"payment_number": "N°",
|
||||
"payment_mode": "Mode de paiement",
|
||||
"invoice": "Facture dachat",
|
||||
"note": "Remarque",
|
||||
@ -391,6 +395,7 @@
|
||||
"edit_payment": "Modifier le paiement",
|
||||
"view_payment": "Voir le paiement",
|
||||
"add_new_payment": "Ajouter un nouveau paiement",
|
||||
"send_payment_receipt": "Envoyer le reçu",
|
||||
"save_payment": "Enregistrer le paiement",
|
||||
"update_payment": "Mettre à jour le paiement",
|
||||
"payment": "Paiement | Paiements",
|
||||
@ -423,7 +428,7 @@
|
||||
"date": "Date de dépense",
|
||||
"add_expense": "Ajouter une dépense",
|
||||
"add_new_expense": "Ajouter une nouvelle dépense",
|
||||
"save_expense": "Économiser des dépenses",
|
||||
"save_expense": "Enregistrer la dépense",
|
||||
"update_expense": "Frais de mise à jour",
|
||||
"download_receipt": "Télécharger le reçu",
|
||||
"edit_expense": "Modifier les dépenses",
|
||||
@ -499,7 +504,7 @@
|
||||
"invoice": "Facture d'achat",
|
||||
"invoice_date": "Date de facturation",
|
||||
"due_date": "Date déchéance",
|
||||
"amount": "Montante ",
|
||||
"amount": "Montant ",
|
||||
"contact_name": "Nom du contact",
|
||||
"status": "Statut"
|
||||
},
|
||||
@ -507,7 +512,7 @@
|
||||
"estimate": "Devis",
|
||||
"estimate_date": "Date du devis",
|
||||
"due_date": "Date d'échéance",
|
||||
"estimate_number": "Numéro d'estimation",
|
||||
"estimate_number": "N°",
|
||||
"ref_number": "Numéro de ref",
|
||||
"amount": "Montant",
|
||||
"contact_name": "Nom du contact",
|
||||
@ -527,6 +532,7 @@
|
||||
"menu_title": {
|
||||
"account_settings": "Paramètres du compte",
|
||||
"company_information": "Informations sur la société",
|
||||
"customization": "Personnalisation",
|
||||
"preferences": "Préférences",
|
||||
"notifications": "Les notifications",
|
||||
"tax_types": "Types de taxe",
|
||||
@ -591,10 +597,90 @@
|
||||
"state": "Etat",
|
||||
"city": "Ville",
|
||||
"address": "Adresse",
|
||||
"zip": "Zip",
|
||||
"save": "sauver",
|
||||
"zip": "Code postal",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"updated_message": "Informations sur la société mises à jour avec succès"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"customization": {
|
||||
"customization": "Personnalisation",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"addresses": {
|
||||
"title": "Adresses",
|
||||
"section_description": "You can set Customer Billing Address and Customer Shipping Address Format (Displayed in PDF only). ",
|
||||
"customer_billing_address": "Adresse de paiement",
|
||||
"customer_shipping_address": "Adresse de livraison",
|
||||
"company_address": "Adresse de l'entreprise",
|
||||
"insert_fields": "Ajouter des champs",
|
||||
"contact": "Contact",
|
||||
"address": "Addresse",
|
||||
"display_name": "Nom",
|
||||
"primary_contact_name": "Nom du contact principal",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"website": "Website",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"country": "Pays",
|
||||
"state": "State",
|
||||
"city": "Ville",
|
||||
"company_name": "Nom de l'entreprise",
|
||||
"address_street_1": "Rue",
|
||||
"address_street_2": "Complément",
|
||||
"phone": "Téléphone",
|
||||
"zip_code": "Code postal",
|
||||
"address_setting_updated": "Adresse mise à jour avec succès"
|
||||
},
|
||||
"updated_message": "Informations de l'entreprise mises à jour",
|
||||
|
||||
"invoices": {
|
||||
"title": "Factures",
|
||||
"notes": "Notes",
|
||||
"invoice_prefix": "Préfixe",
|
||||
"invoice_settings": "Paramètre",
|
||||
"autogenerate_invoice_number": "Générer automatiquement le numéro de facture",
|
||||
"invoice_setting_description": "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas générer automatiquement les numéros de facture à chaque fois que vous en créez une nouvelle.",
|
||||
"enter_invoice_prefix": "Ajouter le préfixe de facture",
|
||||
"terms_and_conditions": "Termes et conditions",
|
||||
"invoice_setting_updated": "Paramètres de facturation mis à jour"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"estimates": {
|
||||
"title": "Devis",
|
||||
"estimate_prefix": "Préfixe",
|
||||
"estimate_settings": "Paramètre",
|
||||
"autogenerate_estimate_number": "Générer automatiquement le numéro de devis",
|
||||
"estimate_setting_description": "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas générer automatiquement les numéros de devis à chaque fois que vous en créez un nouveau.",
|
||||
"estimate_setting_updated": "Paramètres de devis mis à jour"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"payments": {
|
||||
"title": "Paiements",
|
||||
"payment_prefix": "Préfixe",
|
||||
"payment_settings": "Paramètre",
|
||||
"autogenerate_payment_number": "Générer automatiquement le numéro de paiement",
|
||||
"payment_setting_description": "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas générer automatiquement les numéros de paiement à chaque fois que vous en créez un nouveau.",
|
||||
"payment_setting_updated": "Les paramètres de paiement ont bien été mis à jour",
|
||||
"payment_mode": "Mode de paiement",
|
||||
"add_payment_mode": "Ajouter un mode de paiement",
|
||||
"mode_name": "Nom",
|
||||
"payment_mode_added": "Mode de paiement ajouté",
|
||||
"payment_mode_updated": "Mode de paiement mis à jour",
|
||||
"payment_mode_confirm_delete":"Êtes-vous sur de supprimer ce mode de paiement ?",
|
||||
"already_in_use": "Ce mode de paiement existe déjà.",
|
||||
"deleted_message": "Mode de paiement supprimé avec succès"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"items": {
|
||||
"title": "Articles",
|
||||
"units": "Unités",
|
||||
"add_item_unit": "Ajouter une unité",
|
||||
"unit_name": "Nom",
|
||||
"item_unit_added": "Unité ajouté",
|
||||
"item_unit_updated": "Unité mis à jour",
|
||||
"item_unit_confirm_delete":"Êtes-vous sur de supprimer cette unité ?",
|
||||
"already_in_use": "Cette unité existe déjà",
|
||||
"deleted_message": "Unité supprimé avec succès"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"account_settings": {
|
||||
"profile_picture": "Image de profil",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
@ -602,7 +688,7 @@
|
||||
"password": "Mot de passe",
|
||||
"confirm_password": "Confirmez le mot de passe",
|
||||
"account_settings": "Paramètres du compte",
|
||||
"save": "sauver",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"section_description": "Vous pouvez mettre à jour votre nom, votre email et votre mot de passe en utilisant le formulaire ci-dessous.",
|
||||
"updated_message": "Paramètres du compte mis à jour avec succès"
|
||||
},
|
||||
@ -617,10 +703,10 @@
|
||||
"email": "Envoyer des notifications à",
|
||||
"description": "Quelles notifications par courrier électronique souhaitez-vous recevoir lorsque quelque chose change?",
|
||||
"invoice_viewed": "Facture consultée",
|
||||
"invoice_viewed_desc": "Lorsque votre client visualise la facture envoyée via le tableau de bord du cratère.",
|
||||
"estimate_viewed": "Estimation vue",
|
||||
"estimate_viewed_desc": "Lorsque votre client visualise le devis envoyé via le tableau de bord du cratère.",
|
||||
"save": "sauver",
|
||||
"invoice_viewed_desc": "Lorsque le client visualise la facture envoyée via le tableau de bord de Neptune.",
|
||||
"estimate_viewed": "Devis consulté",
|
||||
"estimate_viewed_desc": "Lorsque le client visualise le devis envoyé via le tableau de bord de Neptune.",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"email_save_message": "Email enregistré avec succès",
|
||||
"invoice_viewed_message": "Facture consultée",
|
||||
"estimate_viewed_message": "Estimation vue",
|
||||
@ -650,7 +736,7 @@
|
||||
"description": "Des catégories sont requises pour ajouter des entrées de dépenses. Vous pouvez ajouter ou supprimer ces catégories selon vos préférences.",
|
||||
"add_new_category": "Ajouter une nouvelle catégorie",
|
||||
"category_name": "Nom de catégorie",
|
||||
"category_description": "La description",
|
||||
"category_description": "Description",
|
||||
"created_message": "Catégorie de dépenses créée avec succès",
|
||||
"deleted_message": "La catégorie de dépenses a été supprimée avec succès",
|
||||
"updated_message": "Catégorie de dépenses mise à jour avec succès",
|
||||
@ -666,7 +752,7 @@
|
||||
"discount_setting": "Réglage de remise",
|
||||
"discount_per_item": "Remise par article",
|
||||
"discount_setting_description": "Activez cette option si vous souhaitez ajouter une remise à des postes de facture individuels. Par défaut, les remises sont ajoutées directement à la facture.",
|
||||
"save": "sauver",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"preference": "Préférence | Préférences",
|
||||
"general_settings": "Préférences par défaut pour le système.",
|
||||
"updated_message": "Préférences mises à jour avec succès",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user