Merge pull request #307 from azaricstefan/SerbianLang

Serbian lang

public/mix-manifest.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "/assets/js/app.js": "/assets/js/app.js?id=4115d95bc25da6f25724",
+    "/assets/js/app.js": "/assets/js/app.js?id=098536c1ae80d55319ef",
     "/assets/css/crater.css": "/assets/css/crater.css?id=180193a313e33aed1712"
 }

resources/assets/js/plugins/i18n.js

@@ -7,7 +7,7 @@ import ar from './ar.json'
 import de from './de.json'
 import pt_BR from './pt-br.json'
 import it from './it.json'
-import sr_LA from './sr-latn.json'
+import sr from './sr.json'
 import nl from './nl.json'
 import lv from './lv.json'
 
@@ -23,7 +23,7 @@ const i18n = new VueI18n({
     de,
     pt_BR,
     it,
-    sr_LA,
+    sr,
     nl,
     lv,
   },

resources/assets/js/plugins/sr.json

@@ -6,29 +6,34 @@
     "invoices": "Fakture",
     "expenses": "Rashodi",
     "estimates": "Profakture",
-    "payments": "Plaćanja",
+    "payments": "Uplate",
     "reports": "Izveštaji",
     "settings": "Podešavanja",
-    "logout": "Odjavi se"
+    "logout": "Odjavi se",
+    "users": "Korisnici"
   },
   "general": {
+    "add_company": "Dodaj kompaniju",
     "view_pdf": "Pogledaj PDF",
     "copy_pdf_url": "Kopiraj PDF link",
     "download_pdf": "Preuzmi PDF",
     "save": "Sačuvaj",
+    "create": "Napravi",
     "cancel": "Otkaži",
     "update": "Ažuriraj",
     "deselect": "Poništi izbor",
     "download": "Preuzmi",
     "from_date": "Od Datuma",
     "to_date": "Do Datuma",
-    "from": "Od",
+    "from": "Pošiljalac",
-    "to": "Do",
+    "to": "Primalac",
     "sort_by": "Rasporedi Po",
     "ascending": "Rastuće",
     "descending": "Opadajuće",
     "subject": "Predmet",
+    "body": "Telo",
     "message": "Poruka",
+    "send": "Pošalji",
     "go_back": "Idi nazad",
     "back_to_login": "Nazad na prijavu?",
     "home": "Početna",
@@ -78,7 +83,11 @@
     "street_1": "Adresa 1",
     "street_2": "Adresa 2",
     "action_failed": "Akcija nije uspela",
-    "retry": "Pokušaj ponovo"
+    "retry": "Pokušaj ponovo",
+    "choose_note": "Odaberi napomenu",
+    "no_note_found": "Ne postoje sačuvane napomene",
+    "insert_note": "Unesi belešku",
+    "copied_pdf_url_clipboard": "Link do PDF fajla kopiran!"
   },
   "dashboard": {
     "select_year": "Odaberi godinu",
@@ -124,11 +133,19 @@
     "percent": "Procenat",
     "compound_tax": "Složeni porez"
   },
+  "global_search": {
+    "search": "Pretraga...",
+    "customers": "Klijenti",
+    "users": "Korisnici",
+    "no_results_found": "Nema rezultata"
+  },
   "customers": {
     "title": "Klijenti",
     "add_customer": "Dodaj Klijenta",
     "contacts_list": "Lista klijenata",
     "name": "Naziv",
+    "mail": "Mail | Mail-ovi",
+    "statement": "Izjava",
     "display_name": "Naziv koji se prikazuje",
     "primary_contact_name": "Primarna kontakt osoba",
     "contact_name": "Naziv kontakt osobe",
@@ -137,6 +154,8 @@
     "address": "Adresa",
     "phone": "Telefon",
     "website": "Veb stranica",
+    "overview": "Pregled",
+    "enable_portal": "Uključi portal",
     "country": "Država",
     "state": "Savezna država",
     "city": "Grad",
@@ -146,6 +165,7 @@
     "password": "Šifra",
     "street_number": "Broj ulice",
     "primary_currency": "Primarna valuta",
+    "description": "Opis",
     "add_new_customer": "Dodaj novog klijenta",
     "save_customer": "Sačuvaj klijenta",
     "update_customer": "Ažuriraj klijenta",
@@ -163,7 +183,10 @@
     "select_currency": "Odaberi valutu",
     "select_a_customer": "Odaberi klijenta",
     "type_or_click": "Unesi tekst ili klikni da izabereš",
-
+    "new_transaction": "Nova transakcija",
+    "no_matching_customers": "Ne postoje klijenti koji odgovaraju pretrazi!",
+    "phone_number": "Broj telefona",
+    "create_date": "Datum kreiranja",
     "confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovog klijenta i sve njegove Fakture, Profakture i Uplate. | Nećeš moći da povratiš ove klijente i njihove Fakture, Profakture i Uplate.",
     "created_message": "Klijent uspešno kreiran",
     "updated_message": "Klijent uspešno ažuriran",
@@ -213,7 +236,7 @@
     "partially_paid": "Delimično Plaćeno",
     "total": "Ukupno za plaćanje",
     "discount": "Popust",
-    "sub_total": "Ukupno",
+    "sub_total": "Osnovica za obračun PDV-a",
     "estimate_number": "Broj profakture",
     "ref_number": "Poziv na broj",
     "contact": "Kontakt",
@@ -262,7 +285,6 @@
     "list_of_estimates": "Ova sekcija će da sadrži spisak Profaktura.",
     "mark_as_rejected": "Označi kao odbijeno",
     "mark_as_accepted": "Označi kao prihvaćeno",
-
     "marked_as_accepted_message": "Profaktura označena kao prihvaćena",
     "marked_as_rejected_message": "Profaktura označena kao odbijena",
     "confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovu Profakturu | Nećeš moći da povratiš ove Profakture",
@@ -303,7 +325,7 @@
     "partially_paid": "Delimično plaćeno",
     "total": "Ukupno za plaćanje",
     "discount": "Popust",
-    "sub_total": "Ukupno",
+    "sub_total": "Osnovica za obračun PDV-a",
     "invoice": "Faktura | Fakture",
     "invoice_number": "Broj Fakture",
     "ref_number": "Poziv na broj",
@@ -407,7 +429,8 @@
     "edit_payment": "Izmeni Uplatu",
     "view_payment": "Vidi Uplatu",
     "add_new_payment": "Dodaj Novu Uplatu",
-    "send_payment_receipt": "Pošalji potvrdu o plaćanju",
+    "send_payment_receipt": "Pošalji potvrdu o uplati",
+    "send_payment": "Pošalji Uplatu",
     "save_payment": "Sačuvaj Uplatu",
     "update_payment": "Ažuriraj Uplatu",
     "payment": "Uplata | Uplate",
@@ -415,11 +438,11 @@
     "no_matching_payments": "Ne postoje uplate koje odgovaraju pretrazi!",
     "list_of_payments": "Ova sekcija će da sadrži listu uplata.",
     "select_payment_mode": "Odaberi način plaćanja",
+    "confirm_mark_as_sent": "Ovo plaćanje će biti označena kao Poslata",
     "confirm_send_payment": "Ovo plaćanje će biti poslato putem Email-a klijentu",
     "send_payment_successfully": "Plaćanje uspešno poslato",
     "user_email_does_not_exist": "Email adresa klijenta ne postoji",
     "something_went_wrong": "nešto je krenulo naopako",
-
     "confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovu Uplatu | Nećeš moći da povratiš ove Uplate",
     "created_message": "Uplata uspešno kreirana",
     "updated_message": "Uplata uspešno ažurirana",
@@ -428,7 +451,7 @@
   },
   "expenses": {
     "title": "Rashodi",
-    "expenses_list": "List Rashoda",
+    "expenses_list": "Lista Rashoda",
     "select_a_customer": "Odaberi klijenta",
     "expense_title": "Naslov",
     "customer": "Klijent",
@@ -443,7 +466,7 @@
     "action": "Akcija",
     "note": "Napomena",
     "category_id": "ID kategorije",
-    "date": "Datum Rashoda",
+    "date": "Datum",
     "add_expense": "Dodaj Rashod",
     "add_new_expense": "Dodaj Novi Rashod",
     "save_expense": "Sačuvaj Rashod",
@@ -454,7 +477,6 @@
     "expense": "Rashod | Rashodi",
     "no_expenses": "Još uvek nema rashoda!",
     "list_of_expenses": "Ova sekcija će da sadrži listu rashoda.",
-
     "confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovaj Rashod | Nećeš moći da povratiš ove Rashode",
     "created_message": "Rashod uspešno kreiran",
     "updated_message": "Rashod uspešno ažuriran",
@@ -486,6 +508,32 @@
     "retype_password": "Ponovo unesi šifru",
     "login_placeholder": "mail@example.com"
   },
+  "users": {
+    "title": "Korisnici",
+    "users_list": "Lista korisnika",
+    "name": "Ime i prezime",
+    "description": "Opis",
+    "added_on": "Datum dodavanja",
+    "date_of_creation": "Datum kreiranja",
+    "action": "Akcija",
+    "add_user": "Dodaj Korisnika",
+    "save_user": "Sačuvaj Korisnika",
+    "update_user": "Ažuriraj Korisnika",
+    "user": "Korisnik | Korisnici",
+    "add_new_user": "Dodaj novog korisnika",
+    "new_user": "Nov Korisnik",
+    "edit_user": "Izmeni Korisnika",
+    "no_users": "Još uvek nema korisnika!",
+    "list_of_users": "Ova sekcija će da sadrži listu korisnika.",
+    "email": "Email",
+    "phone": "Broj telefona",
+    "password": "Šifra",
+    "user_attached_message": "Ne možete obrisati stavku koja je već u upotrebi",
+    "confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovog Korisnika | Nećeš moći da povratiš ove Korisnike",
+    "created_message": "Korisnik uspešno napravljen",
+    "updated_message": "Korisnik uspešno ažuriran",
+    "deleted_message": "Korisnik uspešno obrisan | Korisnici uspešno obrisani"
+  },
   "reports": {
     "title": "Izveštaj",
     "from_date": "Datum od",
@@ -556,7 +604,12 @@
       "notifications": "Obaveštenja",
       "tax_types": "Tipovi Poreza",
       "expense_category": "Kategorije Rashoda",
-      "update_app": "Ažuriraj Aplikaciju"
+      "update_app": "Ažuriraj Aplikaciju",
+      "backup": "Bekap",
+      "file_disk": "File Disk",
+      "custom_fields": "Prilagođena polja",
+      "payment_modes": "Način plaćanja",
+      "notes": "Napomene"
     },
     "title": "Podešavanja",
     "setting": "Podešavanje | Podešavanja",
@@ -620,6 +673,42 @@
       "save": "Sačuvaj",
       "updated_message": "Podaci o firmi uspešno sačuvani"
     },
+    "custom_fields": {
+      "title": "Prilagođena polja",
+      "section_description": "Prilagodite vaše Fakture, Profakture i Uplate (priznanice) sa svojim poljima. Postarajte se da koristite polja navedena ispod na formatu adrese na stranici Podešavanja/Prilagođavanje.",
+      "add_custom_field": "Dodaj prilagođeno polje",
+      "edit_custom_field": "Izmeni prilagođeno polje",
+      "field_name": "Naziv polja",
+      "label": "Oznaka",
+      "type": "Tip",
+      "name": "Naziv",
+      "required": "Obavezno",
+      "placeholder": "Opis polja (Placeholder)",
+      "help_text": "Pomoćni tekst",
+      "default_value": "Podrazumevana vrednost",
+      "prefix": "Prefiks",
+      "starting_number": "Početni broj",
+      "model": "Model",
+      "help_text_description": "Unesite opis koji će pomoći korisnicima da razumeju svrhu ovog prilagođenog polja.",
+      "suffix": "Sufiks",
+      "yes": "Da",
+      "no": "Ne",
+      "order": "Redosled",
+      "custom_field_confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovo prilagođeno polje",
+      "already_in_use": "Prilagođeno polje je već u upotrebi",
+      "deleted_message": "Prilagođeno polje je uspešno obrisano",
+      "options": "opcije",
+      "add_option": "Dodaj opcije",
+      "add_another_option": "Dodaj još jednu opciju",
+      "sort_in_alphabetical_order": "Poređaj po Abecedi",
+      "add_options_in_bulk": "Grupno dodavanje opcija",
+      "use_predefined_options": "Koristi predefinisane opcije",
+      "select_custom_date": "Odaberi datum",
+      "select_relative_date": "Odaberi relativan datum",
+      "ticked_by_default": "Podrazumevano odabrano",
+      "updated_message": "Prilagođeno polje uspešno ažurirano",
+      "added_message": "Prilagođeno polje uspešno dodato"
+    },
     "customization": {
       "customization": "prilagođavanje",
       "save": "Sačuvaj",
@@ -648,38 +737,45 @@
         "address_setting_updated": "Podešavanje adrese uspešno ažurirano"
       },
       "updated_message": "Podaci o firmi su uspešno ažurirani",
-
       "invoices": {
         "title": "Fakture",
         "notes": "Napomene",
         "invoice_prefix": "Prefiks faktura",
+        "default_invoice_email_body": "Podrazumevan sadržaj email-a za Fakture",
         "invoice_settings": "Podešavanje za fakture",
         "autogenerate_invoice_number": "Automatski-generiši broj fakture",
         "invoice_setting_description": "Onemogući ovo, Ako Vi ne želite da automatski-generišete broj fakture kada pravite novu fakturu.",
         "enter_invoice_prefix": "Unesite prefiks fakture",
         "terms_and_conditions": "Uslovi Korišćenja",
+        "company_address_format": "Format adrese firme",
+        "shipping_address_format": "Format adrese za dostavu firme",
+        "billing_address_format": "Format adrese za naplatu firme",
         "invoice_setting_updated": "Podešavanje za fakture je uspešno sačuvano"
       },
-
       "estimates": {
         "title": "Profakture",
         "estimate_prefix": "Prefiks profaktura",
+        "default_estimate_email_body": "Podrazumevan sadržaj email-a za Profakture",
         "estimate_settings": "Podešavanje za profakture",
         "autogenerate_estimate_number": "Automatski-generiši broj profakture",
         "estimate_setting_description": "Onemogući ovo, Ako Vi ne želite da automatski-generišete broj profakture kada pravite novu profakturu.",
         "enter_estimate_prefix": "Unesite prefiks profakture",
-        "estimate_setting_updated": "Podešavanje za profakture je uspešno sačuvano"
+        "estimate_setting_updated": "Podešavanje za profakture je uspešno sačuvano",
+        "company_address_format": "Format adrese firme",
+        "billing_address_format": "Format adrese za naplatu firme",
+        "shipping_address_format": "Format adrese za dostavu firme"
       },
-
       "payments": {
-        "title": "Plaćanja",
+        "title": "Uplate",
+        "description": "Način plaćanja",
         "payment_prefix": "Prefiks uplata",
+        "default_payment_email_body": "Podrazumevan sadržaj email-a za potvrdu o plaćanju (račun)",
         "payment_settings": "Podešavanje za plaćanja",
         "autogenerate_payment_number": "Automatski-generiši broj uplate",
         "payment_setting_description": "Onemogući ovo, Ako ne želite da automatski-generišete broj uplate kada pravite novu uplatu.",
         "enter_payment_prefix": "Unesite prefiks uplate",
         "payment_setting_updated": "Podešavanje za plaćanja je uspešno sačuvano",
-        "payment_mode": "Način Plaćanja",
+        "payment_modes": "Način Plaćanja",
         "add_payment_mode": "Dodaj način plaćanja",
         "edit_payment_mode": "Izmeni način plaćanja",
         "mode_name": "Način plaćanja",
@@ -687,12 +783,13 @@
         "payment_mode_updated": "Način plaćanja ažuriran",
         "payment_mode_confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovaj Način Plaćanja",
         "already_in_use": "Način plaćanja se već koristi",
-        "deleted_message": "Način plaćanja uspešno obrisan"
+        "deleted_message": "Način plaćanja uspešno obrisan",
+        "company_address_format": "Format adrese firme",
+        "from_customer_address_format": "Format adrese klijenta"
       },
-
       "items": {
         "title": "Stavke",
-        "units": "jedinice",
+        "units": "Jedinice",
         "add_item_unit": "Dodaj jedinicu stavke",
         "edit_item_unit": "Izmeni jedinicu stavke",
         "unit_name": "Naziv jedinice",
@@ -701,6 +798,21 @@
         "item_unit_confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovu jedinicu stavke",
         "already_in_use": "Jedinica stavke se već koristi",
         "deleted_message": "Jedinica stavke uspešno obrisana"
+      },
+      "notes": {
+        "title": "Napomene",
+        "description": "Uštedite vreme pravljeći napomene i koristeći ih na fakturama, profakturama i uplatama.",
+        "notes": "Napomene",
+        "type": "Tip",
+        "add_note": "Dodaj Napomenu",
+        "add_new_note": "Dodaj novu Napomenu",
+        "name": "Naziv",
+        "edit_note": "Izmeni Napomenu",
+        "note_added": "Napomena uspešno dodata",
+        "note_updated": "Napomena uspešno ažurirana",
+        "note_confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovu Napomenu",
+        "already_in_use": "Napomena se već koristi",
+        "deleted_message": "Napomena uspešno obrisana"
       }
     },
     "account_settings": {
@@ -768,7 +880,7 @@
     },
     "preferences": {
       "currency": "Valuta",
-      "language": "Jezik",
+      "default_language": "Jezik",
       "time_zone": "Vremenska Zona",
       "fiscal_year": "Finansijska Godina",
       "date_format": "Format datuma",
@@ -779,10 +891,10 @@
       "preference": "Preferencija | Preferencije",
       "general_settings": "Podrazumevane preferencije za sistem",
       "updated_message": "Preferencije su uspešno ažurirane",
-      "select_language": "izaberi jezik",
+      "select_language": "Izaberi Jezik",
-      "select_time_zone": "izaberi vremensku zonu",
+      "select_time_zone": "Izaberi Vremensku Zonu",
-      "select_date_formate": "izaberi format datuma",
+      "select_date_format": "Izaberi Format Datuma",
-      "select_financial_year": "izaberi finansijsku godinu"
+      "select_financial_year": "Izaberi Finansijsku Godinu"
     },
     "update_app": {
       "title": "Ažuriraj aplikaciju",
@@ -790,6 +902,7 @@
       "check_update": "Proveri ažuriranost",
       "avail_update": "Dostupna je nova verzija",
       "next_version": "Sledeća verzija",
+      "requirements": "Zahtevi",
       "update": "Ažuriraj sad",
       "update_progress": "Ažuriranje je u toku...",
       "progress_text": "Trajaće svega par minuta. Nemojte osvežavati ili zatvoriti stranicu dok ažuriranje ne bude gotovo",
@@ -799,10 +912,92 @@
       "download_zip_file": "Preuzmi ZIP paket",
       "unzipping_package": "Raspakivanje paketa",
       "copying_files": "Kopiranje datoteka",
+      "deleting_files": "Brisanje fajlova koji nisu u upotrebi",
       "running_migrations": "Migracije u toku",
       "finishing_update": "Završavanje ažuriranja",
       "update_failed": "Neuspešno ažuriranje",
-      "update_failed_text": "Žao mi je! Tvoje ažuriranje nije uspelo na koraku broj: {step} "
+      "update_failed_text": "Žao mi je! Tvoje ažuriranje nije uspelo na koraku broj: {step} korak"
+    },
+    "backup": {
+      "title": "Bekap | Bekapi",
+      "description": "Bekap je zip arhiva koja sadrži sve fajlove iz foldera koje ste specificirali, takođe sadrži bekap baze.",
+      "new_backup": "Dodaj novi Bekap",
+      "create_backup": "Napravi Bekap",
+      "select_backup_type": "Izaberi tip Bekapa",
+      "backup_confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovaj Bekap",
+      "path": "putanja",
+      "new_disk": "Novi Disk",
+      "created_at": "datum kreiranja",
+      "size": "veličina",
+      "dropbox": "dropbox",
+      "local": "lokalni",
+      "healthy": "zdrav",
+      "amount_of_backups": "broj bekapa",
+      "newest_backups": "najnoviji bekapi",
+      "used_storage": "korišćeno skladište",
+      "select_disk": "Izaberi Disk",
+      "action": "Akcija",
+      "deleted_message": "Bekap uspešno obrisan",
+      "created_message": "Bekap uspešno napravljen",
+      "invalid_disk_credentials": "Pogrešni kredencijali za odabrani disk"
+    },
+    "disk": {
+      "title": "File Disk | File Disks",
+      "description": "Podrazumevano ponašanje je da Crater koristi lokalni disk za čuvanje bekapa, avatara i ostalih slika. Možete podesiti više od jednog disk drajvera od provajdera poput DigitalOcean, S3 i Dropbox po vašoj želji.",
+      "created_at": "datum kreiranja",
+      "dropbox": "dropbox",
+      "name": "Naziv",
+      "driver": "Drajver",
+      "disk_type": "Tip",
+      "disk_name": "Naziv Diska",
+      "new_disk": "Dodaj novi Disk",
+      "filesystem_driver": "Filesystem Driver",
+      "local_driver": "lokalni Drajver",
+      "local_root": "local Root",
+      "public_driver": "Public Driver",
+      "public_root": "Public Root",
+      "public_url": "Public URL",
+      "public_visibility": "Public Visibility",
+      "media_driver": "Media Driver",
+      "media_root": "Media Root",
+      "aws_driver": "AWS Driver",
+      "aws_key": "AWS Key",
+      "aws_secret": "AWS Secret",
+      "aws_region": "AWS Region",
+      "aws_bucket": "AWS Bucket",
+      "aws_root": "AWS Root",
+      "do_spaces_type": "Do Spaces type",
+      "do_spaces_key": "Do Spaces key",
+      "do_spaces_secret": "Do Spaces Secret",
+      "do_spaces_region": "Do Spaces Region",
+      "do_spaces_bucket": "Do Spaces Bucket",
+      "do_spaces_endpoint": "Do Spaces Endpoint",
+      "do_spaces_root": "Do Spaces Root",
+      "dropbox_type": "Dropbox Type",
+      "dropbox_token": "Dropbox Token",
+      "dropbox_key": "Dropbox Key",
+      "dropbox_secret": "Dropbox Secret",
+      "dropbox_app": "Dropbox App",
+      "dropbox_root": "Dropbox Root",
+      "default_driver": "Podrazumevani Drajver",
+      "is_default": "DA LI JE PODRAZUMEVAN",
+      "set_default_disk": "Postavi Podrazumevani Disk",
+      "set_default_disk_confirm": "Ovaj disk će biti postavljen kao podrazumevan i svi novi PDF fajlovi će biti sačuvani na ovom disku",
+      "success_set_default_disk": "Disk je uspešno postavljen kao podrazumevan",
+      "save_pdf_to_disk": "Sačuvaj PDF fajlove na Disk",
+      "disk_setting_description": " Uključite ovo ako želite da sačuvate kopiju PDF fajla svake Fakture, Profakture i Uplate na vaš podrazumevani disk automatski. Uključivanjem ove opcije ćete smanjiti vreme učitavanja pri pregledu PDF fajlova.",
+      "select_disk": "Izaberi Disk",
+      "disk_settings": "Disk Podešavanja",
+      "confirm_delete": "Ovo neće uticati na vaše postojeće fajlove i foldere na navedenom disku, ali će se konfiguracija vašeg diska izbrisati iz Cratera.",
+      "action": "Akcija",
+      "edit_file_disk": "Izmeni File Disk",
+      "success_create": "Disk uspešno dodat",
+      "success_update": "Disk uspešno ažuriran",
+      "error": "Dodavanje diska nije uspelo",
+      "deleted_message": "File Disk uspešno obrisan",
+      "disk_variables_save_successfully": "Disk uspešno podešen",
+      "disk_variables_save_error": "Podešavanje diska nije uspelo.",
+      "invalid_disk_credentials": "Pogrešan kredencijal za disk koji je naveden"
     }
   },
   "wizard": {
@@ -845,8 +1040,10 @@
       "port": "Port baze podataka",
       "password": "Šifra baze podataka",
       "app_url": "URL aplikacije",
+      "app_domain": "Domen aplikacije",
       "username": "Korisničko ime baze podataka",
       "db_name": "Naziv baze podataka",
+      "db_path": "Putanja do baze",
       "desc": "Kreiraj bazu podataka na svom serveru i postavi kredencijale prateći obrazac u nastavku."
     },
     "permissions": {
@@ -872,7 +1069,6 @@
       "from_mail": "E-mail adresa pošiljaoca",
       "encryption": "E-mail enkripcija",
       "mail_config_desc": "Ispod se nalazi forma za podešavanje E-mail drajvera za slanje pošte iz aplikacije. Takođe možete podesiti provajdere treće strane kao Sendgrid, SES itd."
-
     },
     "req": {
       "system_req": "Sistemski zahtevi",
@@ -901,7 +1097,9 @@
     "invoices_and_estimates": "fakture i profakture sa mogućnošću odabira više obrazaca"
   },
   "validation": {
-    "invalid_url": "Nevažeći URL (ex: http://www.crater.com)",
+    "invalid_phone": "Pogrešan Broj Telefona",
+    "invalid_url": "Nevažeći URL (primer: http://www.crater.com)",
+    "invalid_domain_url": "Pogrešan URL (primer: crater.com)",
     "required": "Obavezno polje",
     "email_incorrect": "Pogrešan E-mail",
     "email_already_taken": "Navedeni E-mail je zauzet",
@@ -926,14 +1124,50 @@
     "price_minvalue": "Cena mora biti veća od 0",
     "amount_maxlength": "Iznos ne može da ima više od 20 cifara",
     "amount_minvalue": "Iznos mora biti veći od 0",
-    "description_maxlength": "Opis ne može da ima više od 255 karaktera",
+    "description_maxlength": "Opis ne može da ima više od 65,000 karaktera",
     "subject_maxlength": "Predmet ne može da ima više od 100 karaktera",
     "message_maxlength": "Poruka ne može da ima više od 255 karaktera",
     "maximum_options_error": "Maksimalan broj opcija je izabran. Prvo uklonite izabranu opciju da biste izabrali drugu",
-    "notes_maxlength": "Napomena ne može da ima više od 255 karaktera",
+    "notes_maxlength": "Napomena ne može da ima više od 65,000 karaktera",
     "address_maxlength": "Adresa ne može da ima više od 255 karaktera",
     "ref_number_maxlength": "Poziv na broj ne može da ima više od 225 karaktera",
     "prefix_maxlength": "Prefiks ne može da ima više od 5 karaktera",
     "something_went_wrong": "nešto je krenulo naopako"
-  }
+  },
+  "pdf_estimate_label": "Profaktura",
+  "pdf_estimate_number": "Broj Profakture",
+  "pdf_estimate_date": "Datum Profakture",
+  "pdf_estimate_expire_date": "Datum isteka Profakture",
+  "pdf_invoice_label": "Faktura",
+  "pdf_invoice_number": "Broj Fakture",
+  "pdf_invoice_date": "Datum Fakture",
+  "pdf_invoice_due_date": "Datum dospeća Fakture",
+  "pdf_notes": "Napomena",
+  "pdf_items_label": "Stavke",
+  "pdf_quantity_label": "Količina",
+  "pdf_price_label": "Cena",
+  "pdf_discount_label": "Popust",
+  "pdf_amount_label": "Iznos",
+  "pdf_subtotal": "Osnovica za obračun PDV-a",
+  "pdf_total": "Ukupan iznos",
+  "pdf_payment_receipt_label": "POTVRDA O UPLATI",
+  "pdf_payment_date": "Datum Uplate",
+  "pdf_payment_number": "Broj Uplate",
+  "pdf_payment_mode": "Način Uplate",
+  "pdf_payment_amount_received_label": "Iznos Uplate",
+  "pdf_expense_report_label": "IZVEŠTAJ O RASHODIMA",
+  "pdf_total_expenses_label": "RASHODI UKUPNO",
+  "pdf_profit_loss_label": "IZVEŠTAJ O PRIHODIMA I RASHODIMA",
+  "pdf_income_label": "PRIHOD",
+  "pdf_net_profit_label": "NETO PROFIT",
+  "pdf_customer_sales_report": "Izveštaj o Prodaji: Po Klijentu",
+  "pdf_total_sales_label": "PRODAJA UKUPNO",
+  "pdf_item_sales_label": "Izveštaj o Prodaji: Po Stavci",
+  "pdf_tax_report_label": "IZVEŠTAJ O POREZIMA",
+  "pdf_total_tax_label": "UKUPNO POREZ",
+  "pdf_tax_types_label": "Tipovi Poreza",
+  "pdf_expenses_label": "Rashodi",
+  "pdf_bill_to": "Račun za,",
+  "pdf_ship_to": "Isporučiti za,",
+  "pdf_received_from": "Poslat od strane:"
 }