New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

resources/scripts/locales/pt.json

@@ -484,7 +484,7 @@
     "count": "Quantidade",
     "status": "Status",
     "select_a_status": "Selecione o Status",
-    "working": "Working",
+    "working": "Processando",
     "on_hold": "Pausado",
     "complete": "Concluído",
     "add_tax": "Adicionar Imposto",
@@ -501,11 +501,11 @@
     "template": "Modelo",
     "mark_as_sent": "Marcar como enviado",
     "confirm_send_invoice": "Esta fatura recorrente será enviada por e-mail para o cliente",
-    "invoice_mark_as_sent": "This recurring invoice will be marked as sent",
+    "invoice_mark_as_sent": "Esta fatura recorrente será marcada como enviada",
-    "confirm_send": "This recurring invoice will be sent via email to the customer",
+    "confirm_send": "Esta fatura recorrente será enviada por e-mail para o cliente",
     "starts_at": "Data de início",
-    "due_date": "Invoice Due Date",
+    "due_date": "Vencimento da Fatura",
-    "record_payment": "Record Payment",
+    "record_payment": "Registrar Pagamento",
     "add_new_invoice": "Add New Recurring Invoice",
     "update_expense": "Update Expense",
     "edit_invoice": "Edit Recurring Invoice",
@@ -529,28 +529,28 @@
     "add_customer_email": "Please add an email address for this customer to send invoices automatically.",
     "item": {
       "title": "Item Title",
-      "description": "Description",
+      "description": "Descrição",
-      "quantity": "Quantity",
+      "quantity": "Quantidade",
-      "price": "Price",
+      "price": "Preço",
-      "discount": "Discount",
+      "discount": "Desconto",
       "total": "Total",
-      "total_discount": "Total Discount",
+      "total_discount": "Desconto total",
-      "sub_total": "Sub Total",
+      "sub_total": "Subtotal",
-      "tax": "Tax",
+      "tax": "Imposto",
-      "amount": "Amount",
+      "amount": "Valor",
       "select_an_item": "Type or click to select an item",
       "type_item_description": "Type Item Description (optional)"
     },
     "frequency": {
       "title": "Frequency",
       "select_frequency": "Select Frequency",
-      "minute": "Minute",
+      "minute": "Minuto",
-      "hour": "Hour",
+      "hour": "Hora",
-      "day_month": "Day of month",
+      "day_month": "Dia do mês",
-      "month": "Month",
+      "month": "Mês",
-      "day_week": "Day of week"
+      "day_week": "Dia da semana"
     },
-    "confirm_delete": "You will not be able to recover this Invoice | You will not be able to recover these Invoices",
+    "confirm_delete": "Você não poderá recuperar esta fatura | Você não poderá recuperar essas faturas",
     "created_message": "Recurring Invoice created successfully",
     "updated_message": "Recurring Invoice updated successfully",
     "deleted_message": "Recurring Invoice deleted successfully | Recurring Invoices deleted successfully",
@@ -658,8 +658,8 @@
     "retype_password": "Confirme a Senha"
   },
   "modules": {
-    "buy_now": "Buy Now",
+    "buy_now": "Compre agora",
-    "install": "Install",
+    "install": "Instalar",
     "price": "Price",
     "download_zip_file": "Download ZIP file",
     "unzipping_package": "Unzipping Package",
@@ -685,22 +685,22 @@
     "module": "Module | Modules",
     "api_token": "API token",
     "invalid_api_token": "Invalid API Token.",
-    "other_modules": "Other Modules",
+    "other_modules": "Outros Módulos",
-    "view_all": "View All",
+    "view_all": "Ver todos",
     "no_reviews_found": "There are no reviews for this module yet!",
     "module_not_purchased": "Module Not Purchased",
     "module_not_found": "Module Not Found",
     "version_not_supported": "This module version doesn't support the current version of Crater",
-    "last_updated": "Last Updated On",
+    "last_updated": "Última atualização em",
     "connect_installation": "Connect your installation",
     "api_token_description": "Login to {url} and connect this installation by entering the API Token. Your purchased modules will show up here after the connection is established.",
-    "view_module": "View Module",
+    "view_module": "Ver Módulo",
     "update_available": "Update Available",
-    "purchased": "Purchased",
+    "purchased": "Comprado",
-    "installed": "Installed",
+    "installed": "Instalado",
-    "no_modules_installed": "No Modules Installed Yet!",
+    "no_modules_installed": "Nenhum módulo instalado ainda!",
     "disable_warning": "All the settings for this particular will be reverted.",
-    "what_you_get": "What you get"
+    "what_you_get": "O que você recebe?"
   },
   "users": {
     "title": "Usuários",
@@ -935,9 +935,9 @@
       "delimiter": "Delimiter",
       "delimiter_description": "Single character for specifying the boundary between 2 separate components. By default its set to -",
       "delimiter_param_label": "Delimiter Value",
-      "date_format": "Date Format",
+      "date_format": "Formato de Data",
       "date_format_description": "A local date and time field which accepts a format parameter. The default format: 'Y' renders the current year.",
-      "date_format_param_label": "Format",
+      "date_format_param_label": "Formato",
       "sequence": "Sequence",
       "sequence_description": "Consecutive sequence of numbers across your company. You can specify the length on the given parameter.",
       "sequence_param_label": "Sequence Length",
@@ -953,13 +953,13 @@
         "title": "Faturas",
         "invoice_number_format": "Invoice Number Format",
         "invoice_number_format_description": "Customize how your invoice number gets generated automatically when you create a new invoice.",
-        "preview_invoice_number": "Preview Invoice Number",
+        "preview_invoice_number": "Pré-visualizar número da fatura",
-        "due_date": "Due Date",
+        "due_date": "Vencimento",
         "due_date_description": "Specify how due date is automatically set when you create an invoice.",
         "due_date_days": "Invoice Due after days",
         "set_due_date_automatically": "Set Due Date Automatically",
         "set_due_date_automatically_description": "Enable this if you wish to set due date automatically when you create a new invoice.",
-        "default_formats": "Default Formats",
+        "default_formats": "Formatos Padrão",
         "default_formats_description": "Below given formats are used to fill up the fields automatically on invoice creation.",
         "default_invoice_email_body": "Corpo Padrão de Email de Fatura",
         "company_address_format": "Formato de Endereço de Empresa",
@@ -969,7 +969,7 @@
         "invoice_email_attachment_setting_description": "Ative esta opção se quiser anexar faturas no e-mail. Lembrando que quando habilitado, o botão 'Ver fatura' nos e-mails não será mais exibido.",
         "invoice_settings_updated": "Invoice Settings updated successfully",
         "retrospective_edits": "Retrospective Edits",
-        "allow": "Allow",
+        "allow": "Permitir",
         "disable_on_invoice_partial_paid": "Disable after partial payment is recorded",
         "disable_on_invoice_paid": "Disable after full payment is recorded",
         "disable_on_invoice_sent": "Disable after invoice is sent",
@@ -1072,16 +1072,16 @@
       "please_enter_email": "Por favor digite um E-mail"
     },
     "roles": {
-      "title": "Roles",
+      "title": "Nível de Acesso",
       "description": "Manage the roles & permissions of this company",
-      "save": "Save",
+      "save": "Salvar",
-      "add_new_role": "Add New Role",
+      "add_new_role": "Criar Nível de Acesso",
-      "role_name": "Role Name",
+      "role_name": "Nome",
-      "added_on": "Added on",
+      "added_on": "Adicionado em",
-      "add_role": "Add Role",
+      "add_role": "Adicionar função",
-      "edit_role": "Edit Role",
+      "edit_role": "Editar Função",
-      "name": "Name",
+      "name": "Nome",
-      "permission": "Permission | Permissions",
+      "permission": "Permissão | Permissões",
       "select_all": "Select All",
       "none": "None",
       "confirm_delete": "You will not be able to recover this Role",
@@ -1248,7 +1248,7 @@
       "created_at": "criado em",
       "dropbox": "dropbox",
       "name": "Nome",
-      "driver": "Driver",
+      "driver": "Motorista",
       "disk_type": "Tipo",
       "disk_name": "Nome do disco",
       "new_disk": "Adicionar novo disco",
@@ -1301,16 +1301,16 @@
       "invalid_disk_credentials": "Credencial inválida para o disco selecionado"
     },
     "taxations": {
-      "add_billing_address": "Enter Billing Address",
+      "add_billing_address": "Endereço de Cobrança do Cliente",
-      "add_shipping_address": "Enter Shipping Address",
+      "add_shipping_address": "Endereço de Entrega do Cliente",
       "add_company_address": "Enter Company Address",
       "modal_description": "The information below is required in order to fetch sales tax.",
       "add_address": "Add Address for fetching sales tax.",
       "address_placeholder": "Example: 123, My Street",
       "city_placeholder": "Example: Los Angeles",
       "state_placeholder": "Example: CA",
-      "zip_placeholder": "Example: 90024",
+      "zip_placeholder": "Exemplo: 90024",
-      "invalid_address": "Please provide valid address details."
+      "invalid_address": "Forneça detalhes do endereço válido."
     }
   },
   "wizard": {
@@ -1328,7 +1328,7 @@
     "logo_preview": "Pré-visualizar Logotipo",
     "preferences": "Preferências",
     "preferences_desc": "Preferências padrão para o sistema.",
-    "currency_set_alert": "The company's currency cannot be changed later.",
+    "currency_set_alert": "A moeda da empresa não pode ser alterada mais tarde.",
     "country": "País",
     "state": "Estado",
     "city": "Cidade",
@@ -1372,7 +1372,7 @@
       "app_domain": "Domínio do Aplicativo",
       "verify_now": "Verificar Agora",
       "success": "Domínio Verificado com Sucesso.",
-      "failed": "Domain verification failed. Please enter valid domain name.",
+      "failed": "Falha na verificação de domínio. Digite um nome de domínio válido.",
       "verify_and_continue": "Verificar e Continuar"
     },
     "mail": {
@@ -1425,7 +1425,7 @@
     "not_yet": "Ainda não? Envie novamente",
     "password_min_length": "A senha deve ter {count} caracteres",
     "name_min_length": "O nome deve ter pelo menos {count} letras.",
-    "prefix_min_length": "Prefix must have at least {count} letters.",
+    "prefix_min_length": "O nome deve ter pelo menos {count} letras.",
     "enter_valid_tax_rate": "Insira uma taxa de imposto válida",
     "numbers_only": "Apenas Números.",
     "characters_only": "Apenas Caracteres.",
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "price_minvalue": "O preço deve ser maior que 0.",
     "amount_maxlength": "Valor não deve ter mais de 20 dígitos.",
     "amount_minvalue": "O valor deve ser maior que 0.",
-    "discount_maxlength": "Discount should not be greater than max discount",
+    "discount_maxlength": "Desconto não deve ser maior que o máximo de desconto",
     "description_maxlength": "A descrição não deve ter mais que 255 caracteres.",
     "subject_maxlength": "O assunto não deve ter mais que 100 caracteres.",
     "message_maxlength": "A mensagem não deve ter mais que 255 caracteres.",
@@ -1451,41 +1451,41 @@
     "prefix_maxlength": "O prefixo não deve ter mais que 5 caracteres.",
     "something_went_wrong": "algo deu errado",
     "number_length_minvalue": "O valor deve ser maior que 0",
-    "at_least_one_ability": "Please select atleast one Permission.",
+    "at_least_one_ability": "Você deve selecionar ao menos uma permissão.",
-    "valid_driver_key": "Please enter a valid {driver} key.",
+    "valid_driver_key": "Por favor, insira uma chave válida de {driver}.",
-    "valid_exchange_rate": "Please enter a valid exchange rate.",
+    "valid_exchange_rate": "Por favor digite a taxa de câmbio.",
-    "company_name_not_same": "Company name must match with given name."
+    "company_name_not_same": "O nome da empresa deve corresponder com o nome fornecido."
   },
   "errors": {
-    "starter_plan": "This feature is available on Starter plan and onwards!",
+    "starter_plan": "Este recurso está disponível no plano de Starter!",
-    "invalid_provider_key": "Please Enter Valid Provider API Key.",
+    "invalid_provider_key": "Por favor, insira uma chave de API do provedor válido.",
-    "estimate_number_used": "The estimate number has already been taken.",
+    "estimate_number_used": "O número de pagamento já está em uso.",
-    "invoice_number_used": "The invoice number has already been taken.",
+    "invoice_number_used": "O número da fatura já está em uso.",
-    "payment_attached": "This invoice already has a payment attached to it. Make sure to delete the attached payments first in order to go ahead with the removal.",
+    "payment_attached": "Uma das faturas selecionadas já possui um pagamento anexado. Certifique-se de excluir os pagamentos anexados primeiro, para continuar com a exclusão.",
-    "payment_number_used": "The payment number has already been taken.",
+    "payment_number_used": "O número de pagamento já está em uso.",
-    "name_already_taken": "The name has already been taken.",
+    "name_already_taken": "O nome já está em uso.",
-    "receipt_does_not_exist": "Receipt does not exist.",
+    "receipt_does_not_exist": "O recibo não existe.",
-    "customer_cannot_be_changed_after_payment_is_added": "Customer cannot be change after payment is added",
+    "customer_cannot_be_changed_after_payment_is_added": "O cliente não pode ser alterado após o pagamento ser adicionado",
-    "invalid_credentials": "Invalid  Credentials.",
+    "invalid_credentials": "Credenciais inválidas",
-    "not_allowed": "Not Allowed",
+    "not_allowed": "Não permitido",
-    "login_invalid_credentials": "These credentials do not match our records.",
+    "login_invalid_credentials": "Credenciais não correspondem aos nossos registros.",
-    "enter_valid_cron_format": "Please enter a valid cron format",
+    "enter_valid_cron_format": "Por favor, insira um formato de URL válida",
-    "email_could_not_be_sent": "Email could not be sent to this email address.",
+    "email_could_not_be_sent": "Não foi possível enviar o e-mail para este endereço de e-mail.",
-    "invalid_address": "Please enter a valid address.",
+    "invalid_address": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.",
-    "invalid_key": "Please enter valid key.",
+    "invalid_key": "Favor inserir uma chave válida.",
-    "invalid_state": "Please enter a valid state.",
+    "invalid_state": "Por favor, insira um estado válido.",
-    "invalid_city": "Please enter a valid city.",
+    "invalid_city": "Por favor, insira uma cidade válida.",
-    "invalid_postal_code": "Please enter a valid zip.",
+    "invalid_postal_code": "Por favor, insira um CEP válido.",
-    "invalid_format": "Please enter valid query string format.",
+    "invalid_format": "Por favor, insira o formato de texto de consulta válido.",
-    "api_error": "Server not responding.",
+    "api_error": "O servidor não está respondendo",
-    "feature_not_enabled": "Feature not enabled.",
+    "feature_not_enabled": "Recurso não ativado.",
-    "request_limit_met": "Api request limit exceeded.",
+    "request_limit_met": "Limite de solicitações excedido",
-    "address_incomplete": "Incomplete Address"
+    "address_incomplete": "Endereço Incompleto"
   },
   "pdf_estimate_label": "Orçamento",
   "pdf_estimate_number": "Numero do Orçamento",
   "pdf_estimate_date": "Data do Orçamento",
-  "pdf_estimate_expire_date": "Expiry Date",
+  "pdf_estimate_expire_date": "Validade",
   "pdf_invoice_label": "Fatura",
   "pdf_invoice_number": "Número da fatura",
   "pdf_invoice_date": "Data da Fatura",
@@ -1522,5 +1522,5 @@
   "pdf_bill_to": "Cobrar a,",
   "pdf_ship_to": "Envie a,",
   "pdf_received_from": "Remetente:",
-  "pdf_tax_label": "Tax"
+  "pdf_tax_label": "Imposto"
 }