mirror of
https://github.com/crater-invoice/crater.git
synced 2025-11-02 05:23:19 -05:00
update translations from crowdin
This commit is contained in:
Mohit Panjwani
@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
"view": "Afficher",
|
||||
"add_new_item": "Nouvel article",
|
||||
"clear_all": "Tout supprimer",
|
||||
"showing": "Montant",
|
||||
"showing": "Affichage",
|
||||
"of": "sur",
|
||||
"actions": "Actions",
|
||||
"subtotal": "SOUS-TOTAL",
|
||||
@ -54,9 +54,9 @@
|
||||
"total_amount": "TOTAL TTC",
|
||||
"bill_to": "Facturer à",
|
||||
"ship_to": "Expédier à",
|
||||
"due": "Dû",
|
||||
"due": "En cours",
|
||||
"draft": "Brouillon",
|
||||
"sent": "Envoyée",
|
||||
"sent": "Envoyé",
|
||||
"all": "Tout",
|
||||
"select_all": "Tout sélectionner",
|
||||
"choose_file": "Cliquez ici pour choisir un fichier",
|
||||
@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
"choose_note": "Choisissez une note",
|
||||
"no_note_found": "Aucune note trouvée",
|
||||
"insert_note": "Insérer une note",
|
||||
"copied_pdf_url_clipboard": "Copied PDF url to clipboard!"
|
||||
"copied_pdf_url_clipboard": "L'adresse du PDF a été copiée."
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"select_year": "Sélectionnez l'année",
|
||||
@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
"copy_billing_address": "Copier depuis l'adresse de facturation",
|
||||
"no_customers": "Vous n’avez pas encore de clients !",
|
||||
"no_customers_found": "Aucun client !",
|
||||
"no_contact": "No contact",
|
||||
"no_contact_name": "No contact name",
|
||||
"no_contact": "-",
|
||||
"no_contact_name": "-",
|
||||
"list_of_customers": "Ajoutez des clients et retrouvez-les ici.",
|
||||
"primary_display_name": "Nom d'affichage principal",
|
||||
"select_currency": "Sélectionnez la devise",
|
||||
@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
"added_on": "Ajouté le",
|
||||
"price": "Prix",
|
||||
"date_of_creation": "Date de création",
|
||||
"not_selected": "No item selected",
|
||||
"not_selected": "Aucun article sélectionné",
|
||||
"action": "action",
|
||||
"add_item": "Nouvel article",
|
||||
"save_item": "Enregistrer",
|
||||
@ -249,7 +249,7 @@
|
||||
"expiry_date": "Date d'expiration",
|
||||
"status": "Statut",
|
||||
"add_tax": "Ajouter une taxe",
|
||||
"amount": " ",
|
||||
"amount": "Montant",
|
||||
"action": "action",
|
||||
"notes": "Notes de bas de page",
|
||||
"tax": "Taxe",
|
||||
@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
"record_payment": "Enregistrer un paiement",
|
||||
"add_estimate": "Nouveau devis",
|
||||
"save_estimate": "Enregistrer",
|
||||
"confirm_conversion": "Vous souhaitez convertir ce devis en facture?",
|
||||
"confirm_conversion": "Vous souhaitez convertir ce devis en facture ?",
|
||||
"conversion_message": "Conversion réussie",
|
||||
"confirm_send_estimate": "Ce devis sera envoyée par courrier électronique au client.",
|
||||
"confirm_mark_as_sent": "Ce devis sera marqué comme envoyé",
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@
|
||||
"required": "Champ requis"
|
||||
},
|
||||
"accepted": "Accepté",
|
||||
"rejected": "Rejected",
|
||||
"rejected": "Refusé",
|
||||
"sent": "Envoyé",
|
||||
"draft": "Brouillon",
|
||||
"declined": "Refusé",
|
||||
@ -321,9 +321,9 @@
|
||||
"all": "Toutes",
|
||||
"paid": "Payé",
|
||||
"unpaid": "Non payé",
|
||||
"viewed": "Viewed",
|
||||
"overdue": "Overdue",
|
||||
"completed": "Completed",
|
||||
"viewed": "Consultée",
|
||||
"overdue": "En retard",
|
||||
"completed": "Payée",
|
||||
"customer": "CLIENT",
|
||||
"paid_status": "État du paiement",
|
||||
"ref_no": "Réf.",
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@
|
||||
"due_date": "Date d'échéance",
|
||||
"status": "Statut",
|
||||
"add_tax": "Ajouter une taxe",
|
||||
"amount": " ",
|
||||
"amount": "Montant",
|
||||
"action": "action",
|
||||
"notes": "Notes de bas de page",
|
||||
"view": "Afficher",
|
||||
@ -442,8 +442,8 @@
|
||||
"update_payment": "Enregistrer",
|
||||
"payment": "Paiement | Paiements",
|
||||
"no_payments": "Aucun paiement",
|
||||
"not_selected": "Not selected",
|
||||
"no_invoice": "No invoice",
|
||||
"not_selected": "-",
|
||||
"no_invoice": "Aucune facture",
|
||||
"no_matching_payments": "Il n'y a aucun paiement correspondant !",
|
||||
"list_of_payments": "Ajoutez des paiements et retrouvez-les ici.",
|
||||
"select_payment_mode": "Sélectionnez le moyen de paiement",
|
||||
@ -473,7 +473,7 @@
|
||||
"receipt": "Reçu",
|
||||
"amount": "Montant",
|
||||
"action": "action",
|
||||
"not_selected": "Not selected",
|
||||
"not_selected": "-",
|
||||
"note": "Description",
|
||||
"category_id": "Identifiant de catégorie",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
@ -751,13 +751,13 @@
|
||||
"title": "Factures",
|
||||
"notes": "Remarques",
|
||||
"invoice_prefix": "Préfixe",
|
||||
"invoice_number_length": "Invoice number length",
|
||||
"invoice_number_length": "Longueur du numéro de facture",
|
||||
"default_invoice_email_body": "Message",
|
||||
"invoice_settings": "Paramètres",
|
||||
"autogenerate_invoice_number": "Générer automatiquement le numéro de facture",
|
||||
"invoice_setting_description": "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas générer automatiquement les numéros de facture à chaque fois que vous en créez une nouvelle.",
|
||||
"invoice_email_attachment": "Send invoices as attachments",
|
||||
"invoice_email_attachment_setting_description": "Enable this if you want to send invoices as email attachment. Please note that 'View Invoice' button in emails will not be displayed anymore when enabled.",
|
||||
"invoice_email_attachment": "Envoyer les factures en pièces jointes",
|
||||
"invoice_email_attachment_setting_description": "Activez cette option si vous souhaitez envoyer les factures en pièces jointes. Le bouton \"Afficher la facture\" n'apparaîtra plus dans l'email.",
|
||||
"enter_invoice_prefix": "Ajouter le préfixe de facture",
|
||||
"terms_and_conditions": "Termes et conditions",
|
||||
"company_address_format": "Format d'adresse de l'entreprise",
|
||||
@ -768,13 +768,13 @@
|
||||
"estimates": {
|
||||
"title": "Devis",
|
||||
"estimate_prefix": "Préfixe des devis",
|
||||
"estimate_number_length": "Estimate number length",
|
||||
"estimate_number_length": "Longueur du numéro de devis",
|
||||
"default_estimate_email_body": "Message",
|
||||
"estimate_settings": "Paramètre",
|
||||
"autogenerate_estimate_number": "Générer automatiquement le numéro de devis",
|
||||
"estimate_setting_description": "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas générer automatiquement les numéros de devis à chaque fois que vous en créez un nouveau.",
|
||||
"estimate_email_attachment": "Send estimates as attachments",
|
||||
"estimate_email_attachment_setting_description": "Enable this if you want to send the estimates as an email attachment. Please note that 'View Estimate' button in emails will not be displayed anymore when enabled.",
|
||||
"estimate_email_attachment": "Envoyer les devis en pièces jointes",
|
||||
"estimate_email_attachment_setting_description": "Activez cette option si vous souhaitez envoyer les devis en pièces jointes. Le bouton \"Afficher le devis\" n'apparaîtra plus dans l'email.",
|
||||
"enter_estimate_prefix": "Entrez le préfixe d'estimation",
|
||||
"estimate_setting_updated": "Paramètres de devis mis à jour",
|
||||
"company_address_format": "Format d'adresse de l'entreprise",
|
||||
@ -785,13 +785,13 @@
|
||||
"title": "Paiements",
|
||||
"description": "Saisissez ici les différents moyens de paiement que vous utiliserez.",
|
||||
"payment_prefix": "Préfixe",
|
||||
"payment_number_length": "Payment number lenght",
|
||||
"payment_number_length": "Longueur de numéro de reçu de paiement",
|
||||
"default_payment_email_body": "Message",
|
||||
"payment_settings": "Paramètres",
|
||||
"autogenerate_payment_number": "Générer automatiquement le numéro de paiement",
|
||||
"payment_setting_description": "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas générer automatiquement les numéros de paiement à chaque fois que vous en créez un nouveau.",
|
||||
"payment_email_attachment": "Send payments as attachments",
|
||||
"payment_email_attachment_setting_description": "Enable this if you want to send the payment receipts as an email attachment. Please note that 'View Payment' button in emails will not be displayed anymore when enabled.",
|
||||
"payment_email_attachment": "Envoyer les reçus de paiement en pièces jointes",
|
||||
"payment_email_attachment_setting_description": "Activez cette option si vous souhaitez envoyer les devis en pièces jointes. Le bouton \"Afficher le reçu de paiement\" n'apparaîtra plus dans l'email.",
|
||||
"enter_payment_prefix": "Entrez le préfixe de paiement",
|
||||
"payment_setting_updated": "Les paramètres de paiement ont bien été mis à jour",
|
||||
"payment_modes": "Moyens de paiement",
|
||||
@ -931,7 +931,7 @@
|
||||
"download_zip_file": "Télécharger le fichier ZIP",
|
||||
"unzipping_package": "Dézipper le package",
|
||||
"copying_files": "Copie de fichiers en cours",
|
||||
"deleting_files": "Deleting Unused files",
|
||||
"deleting_files": "Supprimer les fichiers inutilisés",
|
||||
"running_migrations": "Migrations en cours",
|
||||
"finishing_update": "Finalisation de la mise à jour",
|
||||
"update_failed": "Échec de la mise à jour",
|
||||
@ -1001,7 +1001,7 @@
|
||||
"default_driver": "Fournisseur par défaut",
|
||||
"is_default": "Par défaut",
|
||||
"set_default_disk": "Définir l'espace par défaut",
|
||||
"set_default_disk_confirm": "This disk will be set as default and all the new PDFs will be saved on this disk",
|
||||
"set_default_disk_confirm": "Cet espace sera utilisé par défaut pour l'enregistrement des PDF",
|
||||
"success_set_default_disk": "Stockage par défaut mis à jour",
|
||||
"save_pdf_to_disk": "Enregistrer les PDF sur le disque",
|
||||
"disk_setting_description": "Activez cette option si vous souhaitez enregistrer automatiquement une copie de chaque facture, devis et reçu de paiement PDF sur votre disque par défaut. L'activation de cette option réduira le temps de chargement lors de l'affichage des PDF.",
|
||||
@ -1152,7 +1152,7 @@
|
||||
"ref_number_maxlength": "Le numéro de référence ne doit pas dépasser 255 caractères.",
|
||||
"prefix_maxlength": "Le préfixe ne doit pas dépasser 5 caractères.",
|
||||
"something_went_wrong": "quelque chose a mal tourné",
|
||||
"number_length_minvalue": "Number lenght should be greater than 0"
|
||||
"number_length_minvalue": "Ce nombre doit être supérieur à 0"
|
||||
},
|
||||
"pdf_estimate_label": "Devis",
|
||||
"pdf_estimate_number": "N°",
|
||||
@ -1170,7 +1170,7 @@
|
||||
"pdf_amount_label": "Montant",
|
||||
"pdf_subtotal": "Total HT",
|
||||
"pdf_total": "Total TTC",
|
||||
"pdf_payment_label": "Payment",
|
||||
"pdf_payment_label": "Paiement",
|
||||
"pdf_payment_receipt_label": "Reçu de paiement",
|
||||
"pdf_payment_date": "Date de paiement",
|
||||
"pdf_payment_number": "Numéro",
|
||||
@ -1179,9 +1179,9 @@
|
||||
"pdf_expense_report_label": "RAPPORT DE DÉPENSES",
|
||||
"pdf_total_expenses_label": "TOTAL DES DÉPENSES",
|
||||
"pdf_profit_loss_label": "RECETTES ET DÉPENSES",
|
||||
"pdf_sales_customers_label": "Sales Customer Report",
|
||||
"pdf_sales_items_label": "Sales Item Report",
|
||||
"pdf_tax_summery_label": "Tax Summary Report",
|
||||
"pdf_sales_customers_label": "Rapport de vente client",
|
||||
"pdf_sales_items_label": "Rapport de vente par articles",
|
||||
"pdf_tax_summery_label": "Rapport de résumé fiscal",
|
||||
"pdf_income_label": "REVENU",
|
||||
"pdf_net_profit_label": "RÉSULTAT",
|
||||
"pdf_customer_sales_report": "Rapport de ventes : par client",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user