update translations from crowdin

This commit is contained in:
Mohit Panjwani
2021-05-03 16:37:12 +05:30
parent 2f32ff4d5b
commit 6dd0ccce8b
16 changed files with 6987 additions and 3232 deletions

View File

@@ -10,15 +10,15 @@
"reports": "Relatórios",
"settings": "Configurações",
"logout": "Encerrar sessão",
"users": "Users"
"users": "Usuários"
},
"general": {
"add_company": "Add Company",
"add_company": "Adicionar Empresa",
"view_pdf": "Ver PDF",
"copy_pdf_url": "Copy PDF Url",
"copy_pdf_url": "Copiar URL do PDF",
"download_pdf": "Baixar PDF",
"save": "Salvar",
"create": "Create",
"create": "Criar",
"cancel": "Cancelar",
"update": "Atualizar",
"deselect": "Desmarcar",
@@ -33,10 +33,10 @@
"subject": "Sujeita",
"body": "Corpo",
"message": "Mensagem",
"send": "Send",
"send": "Enviar",
"go_back": "Voltar",
"back_to_login": "Voltar ao Login",
"home": "Home",
"back_to_login": "Voltar ao Login?",
"home": "Painel",
"filter": "Filtrar",
"delete": "Excluir",
"edit": "Editar",
@@ -59,7 +59,7 @@
"sent": "Enviado",
"all": "Todos",
"select_all": "Selecionar tudo",
"choose_file": "Escolha um arquivo.",
"choose_file": "Clique aqui para escolher um arquivo",
"choose_template": "Escolha um modelo",
"choose": "Escolher",
"remove": "Excluir",
@@ -84,14 +84,15 @@
"street_2": "Rua # 2",
"action_failed": "Ação: Falhou",
"retry": "Atualização falhou",
"choose_note": "Choose Note",
"no_note_found": "No Note Found",
"insert_note": "Insert Note"
"choose_note": "Escolher Nota",
"no_note_found": "Nenhuma Nota Encontrada",
"insert_note": "Inserir Nota",
"copied_pdf_url_clipboard": "Copied PDF url to clipboard!"
},
"dashboard": {
"select_year": "Selecione Ano",
"cards": {
"due_amount": "Montante devido",
"due_amount": "Valor devido",
"customers": "Clientes",
"invoices": "Faturas",
"estimates": "Orçamentos"
@@ -111,7 +112,7 @@
},
"recent_invoices_card": {
"title": "Faturas vencidas",
"due_on": "vencido em",
"due_on": "Vencido em",
"customer": "Cliente",
"amount_due": "Valor Devido",
"actions": "Ações",
@@ -130,21 +131,21 @@
"name": "Nome",
"description": "Descrição",
"percent": "Porcentagem",
"compound_tax": "Imposto compuesto"
"compound_tax": "Imposto Composto"
},
"global_search": {
"search": "Search...",
"search": "Buscar...",
"customers": "Clientes",
"users": "Users",
"no_results_found": "No Results Found"
"users": "Usuários",
"no_results_found": "Nenhum Resultado Encontrado"
},
"customers": {
"title": "Clientes",
"add_customer": "Adicionar cliente",
"contacts_list": "Lista de clientes",
"name": "Nome",
"mail": "Mail | Mails",
"statement": "Statement",
"mail": "Email | Emails",
"statement": "Declaração",
"display_name": "Nome de exibição",
"primary_contact_name": "Nome do contato principal",
"contact_name": "Nome de Contato",
@@ -153,13 +154,13 @@
"address": "Endereço",
"phone": "Telefone",
"website": "Site",
"overview": "Overview",
"enable_portal": "Enable Portal",
"overview": "Visão Geral",
"enable_portal": "Habilitar Portal",
"country": "Pais",
"state": "Estado",
"city": "Cidade",
"zip_code": "Código postal",
"added_on": "Adicionado",
"zip_code": "CEP",
"added_on": "Adicionado em",
"action": "Ação",
"password": "Senha",
"street_number": "Número",
@@ -169,12 +170,12 @@
"save_customer": "Salvar cliente",
"update_customer": "Atualizar cliente",
"customer": "Cliente | Clientes",
"new_customer": "Novo cliente",
"edit_customer": "Editar cliente",
"basic_info": "Informação basica",
"new_customer": "Novo Cliente",
"edit_customer": "Editar Cliente",
"basic_info": "Informação sica",
"billing_address": "Endereço de cobrança",
"shipping_address": "Endereço de entrega",
"copy_billing_address": "Cópia de faturamento",
"copy_billing_address": "Copiar Endereço de Faturamento",
"no_customers": "Ainda não há clientes!",
"no_customers_found": "Clientes não encontrados!",
"no_contact": "No contact",
@@ -188,7 +189,7 @@
"no_matching_customers": "Não há clientes correspondentes!",
"phone_number": "Número de telefone",
"create_date": "Criar Data",
"confirm_delete": "Você não poderá recuperar este cliente e todas as faturas, estimativas e pagamentos relacionados. | Você não poderá recuperar esses clientes e todas as faturas, estimativas e pagamentos relacionados.",
"confirm_delete": "Você não poderá recuperar este cliente e todas as faturas, orçamentos e pagamentos relacionados. | Você não poderá recuperar esses clientes e todas as faturas, estimativas e pagamentos relacionados.",
"created_message": "Cliente criado com sucesso",
"updated_message": "Cliente atualizado com sucesso",
"deleted_message": "Cliente excluído com sucesso | Clientes excluídos com sucesso"
@@ -211,11 +212,11 @@
"add_new_item": "Adicionar novo item",
"new_item": "Novo item",
"edit_item": "Editar item",
"no_items": "Ainda não existe itens",
"no_items": "Ainda não existe itens!",
"list_of_items": "Esta seção conterá a lista de itens.",
"select_a_unit": "Seleciona unidade",
"select_a_unit": "selecionar unidade",
"taxes": "Impostos",
"item_attached_message": "Não é possível excluir um item que já está em uso.",
"item_attached_message": "Não é possível excluir um item que já está em uso",
"confirm_delete": "Você não poderá recuperar este item | Você não poderá recuperar esses itens",
"created_message": "Item criado com sucesso",
"updated_message": "Item atualizado com sucesso",
@@ -225,9 +226,9 @@
"title": "Orçamentos",
"estimate": "Orçamento | Orçamentos",
"estimates_list": "Lista de orçamentos",
"days": "{dias} dias",
"months": "{meses} Mês",
"years": "{Anos} Ano",
"days": "{days} Dias",
"months": "{months} Mês",
"years": "{years} Ano",
"all": "Todos",
"paid": "Pago",
"unpaid": "Não pago",
@@ -248,7 +249,7 @@
"expiry_date": "Data de expiração",
"status": "Status",
"add_tax": "Adicionar Imposto",
"amount": "Montante",
"amount": "Valor",
"action": "Ação",
"notes": "Observações",
"tax": "Imposto",
@@ -256,12 +257,12 @@
"convert_to_invoice": "Converter em fatura",
"mark_as_sent": "Marcar como enviado",
"send_estimate": "Enviar orçamento",
"resend_estimate": "Resend Estimate",
"resend_estimate": "Reenviar Orçamento",
"record_payment": "Registro de pago",
"add_estimate": "Adicionar orçamento",
"save_estimate": "Salvar Orçamento",
"confirm_conversion": "Deseja converter este orçamento em uma fatura?",
"conversion_message": "Converção realizada com sucesso",
"confirm_conversion": "Esse orçamento será usado para criar uma nova Fatura.",
"conversion_message": "Fatura criada com sucesso",
"confirm_send_estimate": "Este orçamento será enviado por email ao cliente",
"confirm_mark_as_sent": "Este orçamento será marcado como enviado",
"confirm_mark_as_accepted": "Este orçamento será marcado como Aceito",
@@ -281,10 +282,10 @@
"add_new_estimate": "Adicionar novo orçamento",
"update_Estimate": "Atualizar orçamento",
"edit_estimate": "Editar orçamento",
"items": "artículos",
"items": "itens",
"Estimate": "Orçamento | Orçamentos",
"add_new_tax": "Adicionar novo imposto",
"no_estimates": "Ainda não há orcamentos",
"no_estimates": "Ainda não há orçamentos ainda!",
"list_of_estimates": "Esta seção contém a lista de orçamentos.",
"mark_as_rejected": "Marcar como rejeitado",
"mark_as_accepted": "Marcar como aceito",
@@ -295,7 +296,7 @@
"updated_message": "Orçamento atualizado com sucesso",
"deleted_message": "Orçamento excluído com sucesso | Orçamentos excluídos com sucesso",
"user_email_does_not_exist": "Email de usuário não existe",
"something_went_wrong": "Algo deu errado",
"something_went_wrong": "algo deu errado",
"item": {
"title": "Titulo do item",
"description": "Descrição",
@@ -306,17 +307,17 @@
"total_discount": "Desconto total",
"sub_total": "Subtotal",
"tax": "Imposto",
"amount": "Montante",
"amount": "Valor",
"select_an_item": "Escreva ou clique para selecionar um item",
"type_item_description": "Tipo Item Descrição (opcional)"
"type_item_description": "Descrição do Item (opcional)"
}
},
"invoices": {
"title": "Faturas",
"invoices_list": "Lista de faturas",
"days": "{dias} dias",
"months": "{meses} Mês",
"years": "{anos} Ano",
"days": "{days} dias",
"months": "{months} Mês",
"years": "{years} Ano",
"all": "Todas",
"paid": "Paga",
"unpaid": "Não Paga",
@@ -325,10 +326,10 @@
"completed": "Completed",
"customer": "CLIENTE",
"paid_status": "STATUS PAGAMENTO",
"ref_no": "REFERÊNCIA",
"ref_no": "REF NO.",
"number": "NÚMERO",
"amount_due": "VALOR DEVIDO",
"partially_paid": "Parcialmente pago",
"partially_paid": "Parcialmente Pago",
"total": "Total",
"discount": "Desconto",
"sub_total": "Subtotal",
@@ -336,17 +337,17 @@
"invoice_number": "Número da fatura",
"ref_number": "Referência",
"contact": "Contato",
"add_item": "Adicionar um item",
"add_item": "Adicionar um Item",
"date": "Data",
"due_date": "Data de Vencimento",
"status": "Status",
"add_tax": "Adicionar imposto",
"amount": "Montante",
"amount": "Valor",
"action": "Ação",
"notes": "Observações",
"view": "Ver",
"send_invoice": "Enviar Fatura",
"resend_invoice": "Resend Invoice",
"resend_invoice": "Reenviar Fatura",
"invoice_template": "Modelo da Fatura",
"template": "Modelo",
"mark_as_sent": "Marcar como enviada",
@@ -379,20 +380,20 @@
"discount": "Desconto",
"total": "Total",
"total_discount": "Desconto Total",
"sub_total": "SubTotal",
"sub_total": "Subtotal",
"tax": "Imposto",
"amount": "Montante",
"amount": "Valor",
"select_an_item": "Digite ou clique para selecionar um item",
"type_item_description": "Tipo Descrição do item (opcional)"
"type_item_description": "Descrição do item (opcional)"
},
"payment_attached_message": "Uma das faturas selecionadas já possui um pagamento anexado. Certifique-se de excluir os pagamentos anexados primeiro, a fim de prosseguir com a remoção",
"payment_attached_message": "Uma das faturas selecionadas já possui um pagamento anexado. Certifique-se de excluir os pagamentos anexados primeiro, para continuar com a exclusão",
"confirm_delete": "Você não poderá recuperar esta fatura | Você não poderá recuperar essas faturas",
"created_message": "Fatura criada com sucesso",
"updated_message": "Fatura atualizada com sucesso",
"deleted_message": "Fatura excluída com sucesso | Faturas excluídas com sucesso",
"marked_as_sent_message": "Fatura marcada como enviada com sucesso",
"user_email_does_not_exist": "O email do usuário não existe",
"something_went_wrong": "Algo deu errado",
"something_went_wrong": "algo deu errado",
"invalid_due_amount_message": "O valor total da fatura não pode ser menor que o valor total pago para esta fatura. Atualize a fatura ou exclua os pagamentos associados para continuar."
},
"credit_notes": {
@@ -401,7 +402,7 @@
"credit_notes": "Notas de credito",
"contact": "Contato",
"date": "Data",
"amount": "Montante",
"amount": "Valor",
"action": "Ação",
"credit_number": "Número de crédito",
"notes": "Observações",
@@ -414,7 +415,7 @@
"discount": "Desconto",
"total": "Total",
"total_discount": "Desconto Total",
"sub_total": "SubTotal",
"sub_total": "Subtotal",
"tax": "Imposto"
}
},
@@ -424,9 +425,9 @@
"record_payment": "Gravar Pagamento",
"customer": "Cliente",
"date": "Data",
"amount": "Montante",
"amount": "Valor",
"action": "Ação",
"payment_number": "Número do Pagamento",
"payment_number": "Número de Pagamento",
"payment_mode": "Forma de Pagamento",
"invoice": "Fatura",
"note": "Observação",
@@ -436,21 +437,21 @@
"view_payment": "Ver Pagamento",
"add_new_payment": "Adicionar novo Pagamento",
"send_payment_receipt": "Enviar recibo de pagamento",
"send_payment": "Mande o pagamento",
"send_payment": "Enviar Pagamento",
"save_payment": "Salvar Pagamento",
"update_payment": "Atualizar Pagamento",
"payment": "Pagamento | Pagamentos",
"no_payments": "Ainda sem pagamentos!",
"no_payments": "Não há pagamentos ainda!",
"not_selected": "Not selected",
"no_invoice": "No invoice",
"no_matching_payments": "Não há pagamentos correspondentes!",
"list_of_payments": "Esta seção conterá a lista de pagamentos.",
"select_payment_mode": "Selecione a forma de pagamento",
"confirm_mark_as_sent": "Este orçamento será marcado como enviado",
"confirm_send_payment": "This payment will be sent via email to the customer",
"send_payment_successfully": "Payment sent successfully",
"confirm_send_payment": "Este pagamento será enviado por e-mail para o cliente",
"send_payment_successfully": "Pagamento enviado com sucesso",
"user_email_does_not_exist": "O email do usuário não existe",
"something_went_wrong": "Algo deu errado",
"something_went_wrong": "algo deu errado",
"confirm_delete": "Você não poderá recuperar este Pagamento | Você não poderá recuperar esses Pagamentos",
"created_message": "Pagamento criado com sucesso",
"updated_message": "Pagamento atualizado com sucesso",
@@ -469,8 +470,8 @@
"to_date": "Até a Data",
"expense_date": "Data",
"description": "Descrição",
"receipt": "Receita",
"amount": "Montante",
"receipt": "Recibo",
"amount": "Valor",
"action": "Ação",
"not_selected": "Not selected",
"note": "Observação",
@@ -495,7 +496,7 @@
"title": "Título",
"name": "Nome",
"description": "Descrição",
"amount": "Montante",
"amount": "Valor",
"actions": "Ações",
"add_category": "Adicionar Categoria",
"new_category": "Nova Categoria",
@@ -509,8 +510,8 @@
"forgot_password": "Esqueceu a senha?",
"or_signIn_with": "ou Entre com",
"login": "Entrar",
"register": "Registre-se",
"reset_password": "Resetar Senha",
"register": "Cadastre-se",
"reset_password": "Redefinir Senha",
"password_reset_successfully": "Senha redefinida com sucesso",
"enter_email": "Digite email",
"enter_password": "Digite a senha",
@@ -518,30 +519,30 @@
"login_placeholder": "mail@exemplo.com"
},
"users": {
"title": "Users",
"users_list": "Users List",
"title": "Usuários",
"users_list": "Lista de Usuários",
"name": "Nome",
"description": "Descrição",
"added_on": "Adicionado",
"date_of_creation": "Data de criação",
"action": "Ação",
"add_user": "Add User",
"save_user": "Save User",
"update_user": "Update User",
"user": "User | Users",
"add_new_user": "Add New User",
"new_user": "New User",
"edit_user": "Edit User",
"no_users": "No users yet!",
"list_of_users": "This section will contain the list of users.",
"add_user": "Adicionar Usuário",
"save_user": "Salvar Usuário",
"update_user": "Atualizar Usuário",
"user": "Usuário | Usuários",
"add_new_user": "Adicionar Novo Usuário",
"new_user": "Novo Usuário",
"edit_user": "Editar Usuário",
"no_users": "Nenhum usuário ainda!",
"list_of_users": "Esta seção conterá a lista de usuários.",
"email": "Email",
"phone": "Telefone",
"password": "Senha",
"user_attached_message": "Não é possível excluir um item que já está em uso.",
"confirm_delete": "You will not be able to recover this User | You will not be able to recover these Users",
"created_message": "User created successfully",
"updated_message": "User updated successfully",
"deleted_message": "User deleted successfully | User deleted successfully"
"user_attached_message": "Não é possível excluir um item que já está em uso",
"confirm_delete": "Você não poderá recuperar este Usuário | Você não poderá recuperar esses Usuários",
"created_message": "Usuário criado com sucesso",
"updated_message": "Usuário atualizado com sucesso",
"deleted_message": "Usuário excluído com sucesso | Usuários excluídos com sucesso"
},
"reports": {
"title": "Relatório",
@@ -555,7 +556,7 @@
"update_report": "Atualizar Relatório",
"report": "Relatório | Relatórios",
"profit_loss": {
"profit_loss": "Perda de lucro",
"profit_loss": "Lucro & Perda",
"to_date": "Até a Data",
"from_date": "A partir da Data",
"date_range": "Selecionar período"
@@ -580,7 +581,7 @@
"invoice": "Fatura",
"invoice_date": "Data da Fatura",
"due_date": "Data de Vencimento",
"amount": "Montante",
"amount": "Valor",
"contact_name": "Nome de Contato",
"status": "Status"
},
@@ -590,7 +591,7 @@
"due_date": "Data de Vencimento",
"estimate_number": "Número do Orçamento",
"ref_number": "Referência",
"amount": "Montante",
"amount": "Valor",
"contact_name": "Nome de Contato",
"status": "Status"
},
@@ -598,7 +599,7 @@
"expenses": "Despesas",
"category": "Categoria",
"date": "Data",
"amount": "Montante",
"amount": "Valor",
"to_date": "Até a Data",
"from_date": "A partir da Data",
"date_range": "Selecionar período"
@@ -615,16 +616,16 @@
"expense_category": "Categorias de Despesas",
"update_app": "Atualizar Aplicativo",
"backup": "Backup",
"file_disk": "File Disk",
"file_disk": "Disco de Arquivos",
"custom_fields": "Os campos personalizados",
"payment_modes": "Payment Modes",
"payment_modes": "Meios de Pagamento",
"notes": "Observações"
},
"title": "Configurações",
"setting": "Configuração | Configurações",
"general": "Geral",
"language": "Idioma",
"primary_currency": "Moéda Principal",
"primary_currency": "Moeda Principal",
"timezone": "Fuso horário",
"date_format": "Formato de data",
"currencies": {
@@ -650,16 +651,16 @@
"port": "Porta de Email",
"driver": "Driver do email",
"secret": "Segredo",
"mailgun_secret": "Mailgun Segredo",
"mailgun_secret": "Segredo Mailgun",
"mailgun_domain": "Domínio",
"mailgun_endpoint": "Endpoint do Mailgun",
"ses_secret": "SES Segredo",
"ses_key": "SES Chave",
"ses_secret": "Segredo SES",
"ses_key": "Chave SES",
"password": "Senha do Email",
"username": "Nome de Usuário do Email",
"mail_config": "Configuração de Email",
"from_name": "Do Nome de Email",
"from_mail": "Do Endereço de Email",
"from_name": "Nome do Remetente",
"from_mail": "Endereço Email do Remetente",
"encryption": "Criptografia de Email",
"mail_config_desc": "Abaixo está o formulário para configurar o driver de email para enviar emails do aplicativo. Você também pode configurar provedores de terceiros como Sendgrid, SES etc."
},
@@ -684,7 +685,7 @@
},
"custom_fields": {
"title": "Os campos personalizados",
"section_description": "Customize your Invoices, Estimates & Payment Receipts with your own fields. Make sure to use the below added fields on the address formats on Customization settings page.",
"section_description": "Personalize as suas faturas, Orçamentos & Recibos de Pagamento com seus próprios campos. Certifique-se de usar os campos abaixo adicionados nos formatos de endereço na página de Configurações de Personalização.",
"add_custom_field": "Adicionar campo personalizado",
"edit_custom_field": "Editar campo personalizado",
"field_name": "Nome do campo",
@@ -692,7 +693,7 @@
"type": "Tipo",
"name": "Nome",
"required": "Requeridas",
"placeholder": "Placeholder",
"placeholder": "Dica de Preenchimento",
"help_text": "Texto de ajuda",
"default_value": "Valor padrão",
"prefix": "Prefixo",
@@ -700,7 +701,7 @@
"model": "Modelo",
"help_text_description": "Digite algum texto para ajudar os usuários a entender a finalidade desse campo personalizado.",
"suffix": "Sufixo",
"yes": "sim",
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"order": "Ordem",
"custom_field_confirm_delete": "Você não poderá recuperar este campo personalizado",
@@ -711,7 +712,7 @@
"add_another_option": "Adicione outra opção",
"sort_in_alphabetical_order": "Classificar em ordem alfabética",
"add_options_in_bulk": "Adicionar opções em massa",
"use_predefined_options": "Use Predefined Options",
"use_predefined_options": "Usar Opções Predefinidas",
"select_custom_date": "Selecionar data personalizada",
"select_relative_date": "Selecionar data relativa",
"ticked_by_default": "Marcado por padrão",
@@ -719,11 +720,11 @@
"added_message": "Campo personalizado adicionado com sucesso"
},
"customization": {
"customization": "Personalizar",
"customization": "personalização",
"save": "Salvar",
"addresses": {
"title": "Endereço",
"section_description": "Você pode definir o endereço de cobrança do cliente e o formato do endereço de entrega do cliente (exibido apenas em PDF).",
"section_description": "Você pode definir o endereço de cobrança do cliente e o formato do endereço de entrega do cliente (exibido apenas em PDF). ",
"customer_billing_address": "Endereço de Cobrança do Cliente",
"customer_shipping_address": "Endereço de Entrega do Cliente",
"company_address": "Endereço da Empresa",
@@ -750,41 +751,50 @@
"title": "Faturas",
"notes": "Notas",
"invoice_prefix": "Fatura Prefixo",
"default_invoice_email_body": "Default Invoice Email Body",
"invoice_settings": "Configrações da Fatura",
"invoice_number_length": "Invoice number length",
"default_invoice_email_body": "Corpo Padrão de Email de Fatura",
"invoice_settings": "Configurações de Fatura",
"autogenerate_invoice_number": "Gerar automaticamente o número da Fatura",
"invoice_setting_description": "Desative isso, se você não deseja gerar automaticamente números da Fatura sempre que criar uma nova.",
"invoice_email_attachment": "Send invoices as attachments",
"invoice_email_attachment_setting_description": "Enable this if you want to send invoices as email attachment. Please note that 'View Invoice' button in emails will not be displayed anymore when enabled.",
"enter_invoice_prefix": "Digite o prefixo da Fatura",
"terms_and_conditions": "Termos e Condições",
"company_address_format": "Company Address Format",
"shipping_address_format": "Shipping Address Format",
"billing_address_format": "Billing Address Format",
"company_address_format": "Formato de Endereço de Empresa",
"shipping_address_format": "Formato de Endereço de Envio",
"billing_address_format": "Formato de Endereço de Faturamento",
"invoice_setting_updated": "Configuração da Fatura atualizada com sucesso"
},
"estimates": {
"title": "Orçamentos",
"estimate_prefix": "Orçamento Prefixo",
"default_estimate_email_body": "Default Estimate Email Body",
"estimate_number_length": "Estimate number length",
"default_estimate_email_body": "Corpo Padrão de Email de Orçamento",
"estimate_settings": "Configurações do Orçamento",
"autogenerate_estimate_number": "Gerar automaticamente o número do Orçamento",
"estimate_setting_description": "Desative isso, se você não deseja gerar automaticamente números do Orçamento sempre que criar um novo.",
"estimate_email_attachment": "Send estimates as attachments",
"estimate_email_attachment_setting_description": "Enable this if you want to send the estimates as an email attachment. Please note that 'View Estimate' button in emails will not be displayed anymore when enabled.",
"enter_estimate_prefix": "Digite o prefixo do Orçamento",
"estimate_setting_updated": "Configuração do Orçamento atualizada com sucesso",
"company_address_format": "Company Address Format",
"billing_address_format": "Billing Address Format",
"shipping_address_format": "Shipping Address Format"
"estimate_setting_updated": "Configuração de Orçamento atualizada com sucesso",
"company_address_format": "Formato de Endereço de Empresa",
"billing_address_format": "Formato de Endereço de Faturamento",
"shipping_address_format": "Formato de Endereço de Envio"
},
"payments": {
"title": "Pagamentos",
"description": "Modes of transaction for payments",
"description": "Modos de transação para pagamentos",
"payment_prefix": "Pagamento Prefixo",
"default_payment_email_body": "Default Payment Email Body",
"payment_number_length": "Payment number lenght",
"default_payment_email_body": "Corpo Padrão de Email de Pagamento",
"payment_settings": "Configurações de Pagamento",
"autogenerate_payment_number": "Gerar automaticamente número do Pagamento",
"payment_setting_description": "Desative isso, se você não deseja gerar automaticamente números do Pagamento sempre que criar um novo.",
"payment_email_attachment": "Send payments as attachments",
"payment_email_attachment_setting_description": "Enable this if you want to send the payment receipts as an email attachment. Please note that 'View Payment' button in emails will not be displayed anymore when enabled.",
"enter_payment_prefix": "Digite o Prefixo do Pagamento",
"payment_setting_updated": "Configurações de Pagamento atualizada com sucesso",
"payment_modes": "Payment Modes",
"payment_modes": "Meios de Pagamento",
"add_payment_mode": "Adicionar modo de pagamento",
"edit_payment_mode": "Editar modo de pagamento",
"mode_name": "Nome do modo",
@@ -793,35 +803,35 @@
"payment_mode_confirm_delete": "Você não poderá recuperar este modo de pagamento",
"already_in_use": "O modo de pagamento já está em uso",
"deleted_message": "Modo de pagamento excluído com sucesso",
"company_address_format": "Company Address Format",
"from_customer_address_format": "From Customer Address Format"
"company_address_format": "Formato de Endereço de Empresa",
"from_customer_address_format": "Formato de Endereço de Cliente Remetente"
},
"items": {
"title": "Itens",
"units": "unidades",
"units": "Unidades",
"add_item_unit": "Adicionar unidade de item",
"edit_item_unit": "Editar unidade de item",
"unit_name": "Nome da unidade",
"item_unit_added": "Item Unit Added",
"item_unit_updated": "Item Unit Updated",
"item_unit_added": "Unidade de Item Adicionada",
"item_unit_updated": "Unidade de Item Atualizada",
"item_unit_confirm_delete": "Você não poderá recuperar esta unidade de item",
"already_in_use": "A unidade do item já está em uso",
"deleted_message": "Unidade de item excluída com sucesso"
},
"notes": {
"title": "Observações",
"description": "Save time by creating notes and reusing them on your invoices, estimates & payments.",
"notes": "Observações",
"description": "Economize tempo criando notas e reutilizando-as nas suas faturas, orçamentos e pagamentos.",
"notes": "Notas",
"type": "Tipo",
"add_note": "Add Note",
"add_new_note": "Add New Note",
"add_note": "Adicionar Nota",
"add_new_note": "Adicionar Nova Nota",
"name": "Nome",
"edit_note": "Edit Note",
"note_added": "Note added successfully",
"note_updated": "Note Updated successfully",
"note_confirm_delete": "You will not be able to recover this Note",
"already_in_use": "Note is already in use",
"deleted_message": "Note deleted successfully"
"edit_note": "Editar Nota",
"note_added": "Nota adicionada com sucesso",
"note_updated": "Nota atualizada com sucesso",
"note_confirm_delete": "Você não poderá recuperar essa nota",
"already_in_use": "A nota já está em uso",
"deleted_message": "Nota excluída com sucesso"
}
},
"account_settings": {
@@ -865,7 +875,7 @@
"compound_tax": "Imposto Composto",
"percent": "Porcentagem",
"action": "Ação",
"tax_setting_description": "Habilite isso se desejar adicionar Impostos a itens da Fatura Idividualmente. Por padrão, os impostos são adicionados diretamente à Fatura.",
"tax_setting_description": "Habilite isso se desejar adicionar Impostos a itens da Fatura Individualmente. Por padrão, os impostos são adicionados diretamente à Fatura.",
"created_message": "Tipo de Imposto criado com sucesso",
"updated_message": "Tipo de Imposto Atualizado com sucesso",
"deleted_message": "Tipo de Imposto Deletado com sucesso",
@@ -889,7 +899,7 @@
},
"preferences": {
"currency": "Moeda",
"default_language": "Default Language",
"default_language": "Idioma padrão",
"time_zone": "Fuso Horário",
"fiscal_year": "Ano Financeiro",
"date_format": "Formato da Data",
@@ -902,16 +912,16 @@
"updated_message": "Preferências atualizadas com sucesso",
"select_language": "Selecione um Idioma",
"select_time_zone": "Selecione um fuso horário",
"select_date_format": "Select Date Format",
"select_date_format": "Selecionar um Formato de Data",
"select_financial_year": "Selecione o ano financeiro"
},
"update_app": {
"title": "Atualizar Aplicativo",
"description": "Você pode atualizar facilmente o Crater, verifique se hà novas atualizações, clicando no botão abaixo",
"description": "Você pode atualizar facilmente o Crater, verifique se há novas atualizações, clicando no botão abaixo",
"check_update": "Verifique se há atualizações",
"avail_update": "Nova atualização disponível",
"next_version": "Próxima versão",
"requirements": "Requirements",
"requirements": "Requisitos",
"update": "Atualizar agora",
"update_progress": "Atualização em progresso...",
"progress_text": "Levará apenas alguns minutos. Não atualize a tela ou feche a janela antes que a atualização seja concluída",
@@ -921,90 +931,92 @@
"download_zip_file": "Baixar arquivo ZIP",
"unzipping_package": "Descompactando o pacote",
"copying_files": "Copiando arquivos",
"deleting_files": "Deleting Unused files",
"running_migrations": "Executando migrações",
"finishing_update": "Atualização de acabamento",
"finishing_update": "Acabando a Atualização",
"update_failed": "Atualização falhou",
"update_failed_text": "Desculpa! Sua atualização falhou em: {step} step"
"update_failed_text": "Desculpa! Sua atualização falhou no passo: {step}"
},
"backup": {
"title": "Backup | Backups",
"description": "The backup is a zipfile that contains all files in the directories you specify along with a dump of your database",
"new_backup": "Add New Backup",
"create_backup": "Create Backup",
"select_backup_type": "Select Backup Type",
"backup_confirm_delete": "You will not be able to recover this Backup",
"path": "Caminho",
"description": "O backup é um arquivo zip que contém todos os arquivos nas pastas que você especificou juntamente com um arquivo de backup de sua base de dados",
"new_backup": "Adicionar Novo Backup",
"create_backup": "Criar Backup",
"select_backup_type": "Selecionar Tipo de Backup",
"backup_confirm_delete": "Você não poderá recuperar este backup",
"path": "caminho",
"new_disk": "Novo disco",
"created_at": "Criado em",
"size": "Tamanho",
"dropbox": "DropBox",
"created_at": "criado em",
"size": "tamanho",
"dropbox": "dropbox",
"local": "local",
"healthy": "healthy",
"amount_of_backups": "Quantidade de backups",
"newest_backups": "Backups mais recentes",
"used_storage": "used storage",
"select_disk": "Select Disk",
"healthy": "sem erros",
"amount_of_backups": "quantidade de backups",
"newest_backups": "backups mais recentes",
"used_storage": "armazenamento utilizado",
"select_disk": "Selecionar Disco",
"action": "Ação",
"deleted_message": "Backup deleted successfully",
"created_message": "Backup created successfully",
"invalid_disk_credentials": "Invalid credential of selected disk"
"deleted_message": "Backup excluído com sucesso",
"created_message": "Backup criado com sucesso",
"invalid_disk_credentials": "Credencial inválida para o disco selecionado"
},
"disk": {
"title": "File Disk | File Disks",
"description": "By default, Crater will use your local disk for saving backups, avatar and other image files. You can configure more than one disk drivers like DigitalOcean, S3 and Dropbox according to your preference.",
"created_at": "Criado em",
"dropbox": "DropBox",
"title": "Disco de Arquivo | Discos de Arquivo",
"description": "Por padrão, o Crater usará o seu disco local para salvar os backups, avatar e outros arquivos de imagem. Você pode configurar mais de um drivers de disco como DigitalOcean, S3 e Dropbox de acordo com sua preferência.",
"created_at": "criado em",
"dropbox": "dropbox",
"name": "Nome",
"driver": "Driver",
"disk_type": "Tipo",
"disk_name": "Nome do disco",
"new_disk": "Adicionar novo disco",
"filesystem_driver": "Filesystem Driver",
"local_driver": "local Driver",
"local_root": "local Root",
"public_driver": "Public Driver",
"public_root": "Public Root",
"public_url": "Public URL",
"public_visibility": "Public Visibility",
"media_driver": "Media Driver",
"media_root": "Media Root",
"filesystem_driver": "Driver de Sistema de Arquivo",
"local_driver": "Driver local",
"local_root": "Root local",
"public_driver": "Driver Público",
"public_root": "Root Público",
"public_url": "URL Pública",
"public_visibility": "Visibilidade Pública",
"media_driver": "Driver de Mídia",
"media_root": "Root de Mídia",
"aws_driver": "Driver AWS",
"aws_key": "Chave AWS",
"aws_secret": "Segredo AWS",
"aws_region": "Região AWS",
"aws_bucket": "AWS Bucket",
"aws_root": "AWS Root",
"do_spaces_type": "Do Spaces type",
"do_spaces_key": "Do Spaces key",
"do_spaces_secret": "Do Spaces Secret",
"do_spaces_region": "Do Spaces Region",
"do_spaces_bucket": "Do Spaces Bucket",
"do_spaces_endpoint": "Do Spaces Endpoint",
"do_spaces_root": "Do Spaces Root",
"dropbox_type": "Dropbox Type",
"dropbox_token": "Dropbox Token",
"dropbox_key": "Dropbox Key",
"dropbox_secret": "Dropbox Secret",
"dropbox_app": "Dropbox App",
"dropbox_root": "Dropbox Root",
"default_driver": "Default Driver",
"is_default": "IS DEFAULT",
"set_default_disk": "Set Default Disk",
"success_set_default_disk": "Disk set as default successfully",
"save_pdf_to_disk": "Save PDFs to Disk",
"disk_setting_description": " Enable this, if you wish to save a copy of each Invoice, Estimate & Payment Receipt PDF on your default disk automatically. Turning this option will decrease the load-time when viewing the PDFs.",
"select_disk": "Select Disk",
"disk_settings": "Disk Settings",
"confirm_delete": "Your existing files & folders in the specified disk will not be affected but your disk configuration will be deleted from Crater",
"aws_bucket": "Bucket AWS",
"aws_root": "Root AWS",
"do_spaces_type": "Tipo de Spaces Do",
"do_spaces_key": "Chave de Spaces Do",
"do_spaces_secret": "Segredo de Spaces Do",
"do_spaces_region": "Região de Spaces Do",
"do_spaces_bucket": "Bucket de Spaces Do",
"do_spaces_endpoint": "Endpoint de Spaces Do",
"do_spaces_root": "Root de Spaces Do",
"dropbox_type": "Tipo de Dropbox",
"dropbox_token": "Token Dropbox",
"dropbox_key": "Chave Dropbox",
"dropbox_secret": "Segredo Dropbox",
"dropbox_app": "Aplicativo Dropbox",
"dropbox_root": "Root Dropbox",
"default_driver": "Driver Padrão",
"is_default": "ESTÁ PADRÃO",
"set_default_disk": "Definir Disco Padrão",
"set_default_disk_confirm": "This disk will be set as default and all the new PDFs will be saved on this disk",
"success_set_default_disk": "Disco definido como padrão com sucesso",
"save_pdf_to_disk": "Salvar PDFs no Disco",
"disk_setting_description": " Ative isso, se você deseja salvar uma cópia de cada fatura, Orçamento e Pagamento PDF em seu disco padrão automaticamente. Virar esta opção irá diminuir o tempo de carregamento ao visualizar os PDFs.",
"select_disk": "Selecionar Disco",
"disk_settings": "Configurações de Disco",
"confirm_delete": "Seus arquivos e pastas existentes no disco especificado não serão afetados, mas sua configuração de disco será excluída do Crater",
"action": "Ação",
"edit_file_disk": "Edit File Disk",
"success_create": "Disk added successfully",
"success_update": "Disk updated successfully",
"error": "Disk addition failed",
"deleted_message": "File Disk deleted successfully",
"disk_variables_save_successfully": "Disk Configured Successfully",
"disk_variables_save_error": "Disk configuration failed.",
"invalid_disk_credentials": "Invalid credential of selected disk"
"edit_file_disk": "Editar Disco de Arquivos",
"success_create": "Disco adicionado com sucesso",
"success_update": "Disco atualizado com sucesso",
"error": "Falha na adição de disco",
"deleted_message": "Disco de arquivo excluído com sucesso",
"disk_variables_save_successfully": "Disco configurado com sucesso",
"disk_variables_save_error": "Configuração do disco falhou.",
"invalid_disk_credentials": "Credencial inválida para o disco selecionado"
}
},
"wizard": {
@@ -1019,10 +1031,10 @@
"company_info_desc": "Esta informação será exibida nas Faturas. Observe que você pode editar isso mais tarde na página de configurações.",
"company_name": "Nome da Empresa",
"company_logo": "Logotipo da Empresa",
"logo_preview": "Previsualizar Logotipo",
"logo_preview": "Pré-visualizar Logotipo",
"preferences": "Preferências",
"preferences_desc": "Preferências padrão para o sistema.",
"country": "Pais",
"country": "País",
"state": "Estado",
"city": "Cidade",
"address": "Endereço",
@@ -1047,10 +1059,10 @@
"port": "Porta da Base de Dados",
"password": "Senha da Base de Dados",
"app_url": "URL do Aplicativo",
"app_domain": "App Domain",
"app_domain": "Domínio do Aplicativo",
"username": "Usuário da Base de Dados",
"db_name": "Nome da Base de Dados",
"db_path": "Database Path",
"db_path": "Pasta do Banco de Dados",
"desc": "Crie um Banco de Dados no seu servidor e defina as credenciais usando o formulário abaixo."
},
"permissions": {
@@ -1098,24 +1110,24 @@
"layout_login": {
"copyright_crater": "Copyright @ Crater - 2020",
"super_simple_invoicing": "Faturamento super simples",
"for_freelancer": "Para Freelancers &",
"for_freelancer": "para Freelancers &",
"small_businesses": "Pequenos Negócios ",
"crater_help": "Crater ajuda a rastrear despesas, registrar pagamentos e gerar belas",
"invoices_and_estimates": "Faturas e Orçamentos com capacidade de escolher vários modelos."
"invoices_and_estimates": "faturas e orçamentos com possibilidade de escolher vários modelos."
},
"validation": {
"invalid_phone": "Número de telefone inválido",
"invalid_url": "url inválidas (ex: http://www.crater.com)",
"invalid_domain_url": "url inválidas (ex: crater.com)",
"invalid_url": "URL inválida (ex: http://www.crater.com)",
"invalid_domain_url": "URL inválida (ex: crater.com)",
"required": "Campo obrigatório",
"email_incorrect": "E-mail incorreto",
"email_already_taken": "O email já foi recebido.",
"email_incorrect": "E-mail incorreto.",
"email_already_taken": "O email já está em uso.",
"email_does_not_exist": "O usuário com determinado email não existe",
"item_unit_already_taken": "This item unit name has already been taken",
"payment_mode_already_taken": "This payment mode name has already been taken",
"item_unit_already_taken": "Este nome de unidade de item já está em uso",
"payment_mode_already_taken": "Este meio de pagamento já foi utilizado",
"send_reset_link": "Enviar link de redefinição",
"not_yet": "Ainda não? Envie novamente",
"password_min_length": "A senha deve conter {count} caracteres",
"password_min_length": "A senha deve ter {count} caracteres",
"name_min_length": "O nome deve ter pelo menos {count} letras.",
"enter_valid_tax_rate": "Insira uma taxa de imposto válida",
"numbers_only": "Apenas Números.",
@@ -1129,56 +1141,57 @@
"quantity_maxlength": "A quantidade não deve exceder 20 dígitos.",
"price_maxlength": "O preço não deve ser superior a 20 dígitos.",
"price_minvalue": "O preço deve ser maior que 0.",
"amount_maxlength": "Montante não deve ser superior a 20 dígitos.",
"amount_minvalue": "Montante deve ser maior que zero",
"amount_maxlength": "Valor não deve ter mais de 20 dígitos.",
"amount_minvalue": "O valor deve ser maior que 0.",
"description_maxlength": "A descrição não deve ter mais que 255 caracteres.",
"subject_maxlength": "Subject should not be greater than 100 characters.",
"message_maxlength": "Message should not be greater than 255 characters.",
"subject_maxlength": "O assunto não deve ter mais que 100 caracteres.",
"message_maxlength": "A mensagem não deve ter mais que 255 caracteres.",
"maximum_options_error": "Máximo de {max} opções selecionadas. Primeiro remova uma opção selecionada para selecionar outra.",
"notes_maxlength": "As anotações não devem ter mais que 255 caracteres.",
"address_maxlength": "O endereço não deve ter mais que 255 caracteres.",
"ref_number_maxlength": "O número de referência não deve ter mais que 255 caracteres.",
"prefix_maxlength": "O prefixo não deve ter mais que 5 caracteres.",
"something_went_wrong": "Algo deu errado"
"something_went_wrong": "algo deu errado",
"number_length_minvalue": "Number lenght should be greater than 0"
},
"pdf_estimate_label": "Orçamento",
"pdf_estimate_number": "Numero do Orçamento",
"pdf_estimate_date": "Data do Orçamento",
"pdf_estimate_expire_date": "Expiry date",
"pdf_estimate_expire_date": "Data de expiração",
"pdf_invoice_label": "Fatura",
"pdf_invoice_number": "Número da fatura",
"pdf_invoice_date": "Data da Fatura",
"pdf_invoice_due_date": "Due date",
"pdf_invoice_due_date": "Data de Vencimento",
"pdf_notes": "Observações",
"pdf_items_label": "Itens",
"pdf_quantity_label": "Quantidade",
"pdf_price_label": "Preço",
"pdf_discount_label": "Desconto",
"pdf_amount_label": "Montante",
"pdf_amount_label": "Valor",
"pdf_subtotal": "Subtotal",
"pdf_total": "Total",
"pdf_payment_label": "Payment",
"pdf_payment_receipt_label": "PAYMENT RECEIPT",
"pdf_payment_date": "Payment Date",
"pdf_payment_receipt_label": "RECIBO DE PAGAMENTO",
"pdf_payment_date": "Data de Pagamento",
"pdf_payment_number": "Número do Pagamento",
"pdf_payment_mode": "Forma de Pagamento",
"pdf_payment_amount_received_label": "Amount Received",
"pdf_expense_report_label": "EXPENSES REPORT",
"pdf_total_expenses_label": "TOTAL EXPENSE",
"pdf_profit_loss_label": "PROFIT & LOSS REPORT",
"pdf_payment_amount_received_label": "Valor Recebido",
"pdf_expense_report_label": "RELATÓRIO DE DESPESAS",
"pdf_total_expenses_label": "TOTAL DESPESAS",
"pdf_profit_loss_label": "RELATÓRIO LUCRO & PERDA",
"pdf_sales_customers_label": "Sales Customer Report",
"pdf_sales_items_label": "Sales Item Report",
"pdf_tax_summery_label": "Tax Summary Report",
"pdf_income_label": "INCOME",
"pdf_net_profit_label": "NET PROFIT",
"pdf_customer_sales_report": "Sales Report: By Customer",
"pdf_total_sales_label": "TOTAL SALES",
"pdf_item_sales_label": "Sales Report: By Item",
"pdf_tax_report_label": "TAX REPORT",
"pdf_total_tax_label": "TOTAL TAX",
"pdf_income_label": "RENDA",
"pdf_net_profit_label": "LUCRO LÍQUIDO",
"pdf_customer_sales_report": "Relatório de Vendas: Por Cliente",
"pdf_total_sales_label": "VENDAS TOTAIS",
"pdf_item_sales_label": "Relatório de Vendas: Por Item",
"pdf_tax_report_label": "RELATÓRIO DE IMPOSTOS",
"pdf_total_tax_label": "IMPOSTOS TOTAIS",
"pdf_tax_types_label": "Tipos de Impostos",
"pdf_expenses_label": "Despesas",
"pdf_bill_to": "Cobrar a,",
"pdf_ship_to": "Envie a,",
"pdf_received_from": "Received from:"
"pdf_received_from": "Remetente:"
}