TheCloneArmy/crater
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/crater-invoice/crater.git synced 2025-10-27 11:41:09 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations en.json (Slovenian)

Browse Source
This commit is contained in:
Mohit Panjwani
2023-11-15 20:06:12 +05:30
parent 3e145211a5
commit 77bb074f84
1 changed files with 217 additions and 217 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

434
resources/scripts/locales/sl.json
View File

@ -2,11 +2,11 @@
"navigation": { "navigation": {
"dashboard": "Nadzorna plošča", "dashboard": "Nadzorna plošča",
"customers": "Stranke", "customers": "Stranke",
"items": "Izdelki", "items": "Postavke",
"invoices": "Računi", "invoices": "Računi",
"recurring-invoices": "Ponavljajoči računi", "recurring-invoices": "Ponavljajoči računi",
"expenses": "Stroški", "expenses": "Stroški",
"estimates": "Predvideno", "estimates": "Predračuni",
"payments": "Plačila", "payments": "Plačila",
"reports": "Poročila", "reports": "Poročila",
"settings": "Nastavitve", "settings": "Nastavitve",
@ -17,7 +17,7 @@
"general": { "general": {
"add_company": "Dodaj Podjetje", "add_company": "Dodaj Podjetje",
"view_pdf": "Poglej PDF", "view_pdf": "Poglej PDF",
"copy_pdf_url": "Kopiraj PDF Url", "copy_pdf_url": "Kopiraj povezavo PDF-ja",
"download_pdf": "Naloži PDF", "download_pdf": "Naloži PDF",
"save": "Shrani", "save": "Shrani",
"create": "Ustvari", "create": "Ustvari",
@ -52,14 +52,14 @@
"showing": "Prikazujem", "showing": "Prikazujem",
"of": "od", "of": "od",
"actions": "Dejanja", "actions": "Dejanja",
"subtotal": "Skupno", "subtotal": "VMESNI SEŠTEVEK",
"discount": "POPUST", "discount": "POPUST",
"fixed": "~Fiksno", "fixed": "Popravljeno",
"percentage": "Procent", "percentage": "Procent",
"tax": "Davek", "tax": "Davek",
"total_amount": "SKUPNI ZNESEK", "total_amount": "SKUPNI ZNESEK",
"bill_to": "Račun na", "bill_to": "ID Stranke:",
"ship_to": "Poslano na", "ship_to": "Naslov za pošiljanje",
"due": "Zapadlost", "due": "Zapadlost",
"draft": "Osnutek", "draft": "Osnutek",
"sent": "Poslano", "sent": "Poslano",
@ -80,20 +80,20 @@
"you_got_lost": "Ups! Izgubili ste se!", "you_got_lost": "Ups! Izgubili ste se!",
"go_home": "Pojdi domov", "go_home": "Pojdi domov",
"test_mail_conf": "Preskusite konfiguracijo e-pošte", "test_mail_conf": "Preskusite konfiguracijo e-pošte",
"send_mail_successfully": "E-pošta uspešno poslana", "send_mail_successfully": "E-pošta je bila uspešno poslana",
"setting_updated": "Nastavitve uspešno posodobljene", "setting_updated": "Nastavitve so bile uspešno posodobljene",
"select_state": "Izberite zvezno državo", "select_state": "Izberite regijo",
"select_country": "Izberite državo", "select_country": "Izberite državo",
"select_city": "Izberite mesto", "select_city": "Izberite mesto",
"street_1": "Ulica 1", "street_1": "Naslov 1",
"street_2": "Ulica 2", "street_2": "Naslov 2",
"action_failed": "Postopek ni uspel", "action_failed": "Postopek ni uspel",
"retry": "Poizkusi znova", "retry": "Poizkusi znova",
"choose_note": "Izberite Opombo", "choose_note": "Izberite Opombo",
"no_note_found": "Opomba ni bila najdena", "no_note_found": "Opomba ni bila najdena",
"insert_note": "Vstavi opombo", "insert_note": "Vstavi opombo",
"copied_pdf_url_clipboard": "PDF url kopiran v odložišče!", "copied_pdf_url_clipboard": "Url PDF-ja je bil kopiran v odložišče!",
"copied_url_clipboard": "Url kopiran v odložišče!", "copied_url_clipboard": "Url je bil kopiran v odložišče!",
"docs": "Dokumentacija", "docs": "Dokumentacija",
"do_you_wish_to_continue": "Želite nadaljevati?", "do_you_wish_to_continue": "Želite nadaljevati?",
"note": "Opomba", "note": "Opomba",
@ -841,22 +841,22 @@
"host": "E-poštni strežnik", "host": "E-poštni strežnik",
"port": "Port e-pošte", "port": "Port e-pošte",
"driver": "E-poštni gonilnik", "driver": "E-poštni gonilnik",
"secret": "Secret", "secret": "Skrivnost",
"mailgun_secret": "Mailgun Secret", "mailgun_secret": "Skrivnost Mailgun odjemalce",
"mailgun_domain": "Domena", "mailgun_domain": "Domena",
"mailgun_endpoint": "Mailgun Endpoint", "mailgun_endpoint": "Mailgun končna točka",
"ses_secret": "SES Secret", "ses_secret": "SES skrivnost",
"ses_key": "SES Key", "ses_key": "SES ključ",
"password": "Mail Password", "password": "Geslo za e-pošto",
"username": "Mail Username", "username": "Uporabniško ime za e-pošto",
"mail_config": "Mail Configuration", "mail_config": "Nastavitev e-pošte",
"from_name": "From Mail Name", "from_name": "Ime pošiljatelja e-pošte",
"from_mail": "From Mail Address", "from_mail": "Naslov pošiljatelja e-pošte",
"encryption": "Mail Encryption", "encryption": "Šifriranje e-pošte",
"mail_config_desc": "Below is the form for Configuring Email driver for sending emails from the app. You can also configure third party providers like Sendgrid, SES etc." "mail_config_desc": "Spodaj je obrazec za konfiguracijo e-poštnega gonilnika za pošiljanje e-pošte iz aplikacije. Prav tako lahko konfigurirate tretje ponudnike, kot so Sendgrid, SES itd."
}, },
"pdf": { "pdf": {
"title": "PDF Setting", "title": "Nastavitev PDF",
"footer_text": "Besedilo v nogi", "footer_text": "Besedilo v nogi",
"pdf_layout": "Predloga PDF" "pdf_layout": "Predloga PDF"
}, },
@ -864,7 +864,7 @@
"company_info": "Informacije o podjetju", "company_info": "Informacije o podjetju",
"company_name": "Naziv podjetja", "company_name": "Naziv podjetja",
"company_logo": "Logotip podjetja", "company_logo": "Logotip podjetja",
"section_description": "Information about your company that will be displayed on invoices, estimates and other documents created by Crater.", "section_description": "Podatki o vašem podjetju, ki bodo prikazani na računih, predračunih in drugih dokumentih, ki jih boste ustvarili s Crater-jem.",
"phone": "Telefon", "phone": "Telefon",
"country": "Država", "country": "Država",
"state": "Država", "state": "Država",
@ -875,14 +875,14 @@
"delete": "Izbriši", "delete": "Izbriši",
"updated_message": "Informacija o podjetju je bila uspešno posodobljena", "updated_message": "Informacija o podjetju je bila uspešno posodobljena",
"delete_company": "Izbriši podjetje", "delete_company": "Izbriši podjetje",
"delete_company_description": "Once you delete your company, you will lose all the data and files associated with it permanently.", "delete_company_description": "Ko izbrišete svoje podjetje, boste trajno izgubili vse podatke in datoteke, povezane z njim.",
"are_you_absolutely_sure": "Ste zares prepričani?", "are_you_absolutely_sure": "Ste zares prepričani?",
"delete_company_modal_desc": "This action cannot be undone. This will permanently delete {company} and all of its associated data.", "delete_company_modal_desc": "Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. S tem boste trajno izbrisali {company} in vse z njim povezane podatke.",
"delete_company_modal_label": "Please type {company} to confirm" "delete_company_modal_label": "Za potrditev vnesite {company}"
}, },
"custom_fields": { "custom_fields": {
"title": "Polja po meri", "title": "Polja po meri",
"section_description": "Customize your Invoices, Estimates & Payment Receipts with your own fields. Make sure to use the below added fields on the address formats on Customization settings page.", "section_description": "Prilagodite svoje račune, predračune in potrdila o plačilu z lastnimi polji. Prepričajte se, da uporabljate spodaj dodana polja v naslovnih oblikah na strani z nastavitvami prilagajanja.",
"add_custom_field": "Dodaj polje po meri", "add_custom_field": "Dodaj polje po meri",
"edit_custom_field": "Uredite polje po meri", "edit_custom_field": "Uredite polje po meri",
"field_name": "Ime polja", "field_name": "Ime polja",
@ -897,35 +897,35 @@
"prefix": "Predpona", "prefix": "Predpona",
"starting_number": "Začetna številka", "starting_number": "Začetna številka",
"model": "Model", "model": "Model",
"help_text_description": "Enter some text to help users understand the purpose of this custom field.", "help_text_description": "Vnesite besedilo, ki bo uporabnikom pomagalo razumeti namen teh polj po meri.",
"suffix": "Pripona", "suffix": "Pripona",
"yes": "Da", "yes": "Da",
"no": "Ne", "no": "Ne",
"order": "Naročilo", "order": "Naročilo",
"custom_field_confirm_delete": "You will not be able to recover this Custom Field", "custom_field_confirm_delete": "Tega polja po meri ne boste mogli obnoviti",
"already_in_use": "Custom Field is already in use", "already_in_use": "Polje po meri je že v uporabi",
"deleted_message": "Custom Field deleted successfully", "deleted_message": "Polje po meri uspešno izbrisano",
"options": "možnosti", "options": "možnosti",
"add_option": "Dodaj možnosti", "add_option": "Dodaj možnosti",
"add_another_option": "Add another option", "add_another_option": "Dodajte drugo možnost",
"sort_in_alphabetical_order": "Sort in Alphabetical Order", "sort_in_alphabetical_order": "Razvrsti po abecednem vrstnem redu",
"add_options_in_bulk": "Add options in bulk", "add_options_in_bulk": "Dodajanje možnosti v večjem obsegu",
"use_predefined_options": "Uporabi privzete nastavitve", "use_predefined_options": "Uporabi privzete nastavitve",
"select_custom_date": "Select Custom Date", "select_custom_date": "Izberite poljuben datum",
"select_relative_date": "Select Relative Date", "select_relative_date": "Izberite relativen datum",
"ticked_by_default": "Ticked by default", "ticked_by_default": "Privzeto označeno",
"updated_message": "Custom Field updated successfully", "updated_message": "Polje po meri je uspešno posodobljeno",
"added_message": "Custom Field added successfully", "added_message": "Polje po meri je uspešno dodano",
"press_enter_to_add": "Press enter to add new option", "press_enter_to_add": "Če želite dodati novo možnost, pritisnite tipko enter",
"model_in_use": "Cannot update model for fields which are already in use.", "model_in_use": "Modela ni mogoče posodobiti za polja, ki so že v uporabi.",
"type_in_use": "Cannot update type for fields which are already in use." "type_in_use": "Vrste ni mogoče posodobiti za polja, ki so že v uporabi."
}, },
"customization": { "customization": {
"customization": "prilagoditev", "customization": "prilagoditev",
"updated_message": "Informacija o podjetju je bila uspešno posodobljena", "updated_message": "Informacija o podjetju je bila uspešno posodobljena",
"save": "Shrani", "save": "Shrani",
"insert_fields": "Vstavi polja", "insert_fields": "Vstavi polja",
"learn_custom_format": "Learn how to use custom format", "learn_custom_format": "Naučite se uporabljati format po meri",
"add_new_component": "Dodaj novo komponento", "add_new_component": "Dodaj novo komponento",
"component": "Komponenta", "component": "Komponenta",
"Parameter": "Parameter", "Parameter": "Parameter",
@ -1002,33 +1002,33 @@
}, },
"payments": { "payments": {
"title": "Plačila", "title": "Plačila",
"payment_number_format": "Payment Number Format", "payment_number_format": "Oblika številke plačila",
"payment_number_format_description": "Customize how your payment number gets generated automatically when you create a new payment.", "payment_number_format_description": "Prilagodite način samodejnega ustvarjanja številke plačila, ko ustvarite novo plačilo.",
"preview_payment_number": "Preview Payment Number", "preview_payment_number": "Predogled številke plačila",
"default_formats": "Privzete oblike", "default_formats": "Privzete oblike",
"default_formats_description": "Below given formats are used to fill up the fields automatically on payment creation.", "default_formats_description": "Spodaj navedeni formati se uporabljajo za samodejno izpolnjevanje polj pri ustvarjanju plačila.",
"default_payment_email_body": "Default Payment Email Body", "default_payment_email_body": "Privzeto telo e-poštnega sporočila o plačilu",
"company_address_format": "Company Address Format", "company_address_format": "Oblika naslova podjetja",
"from_customer_address_format": "From Customer Address Format", "from_customer_address_format": "Oblika Od Naslov stranke",
"payment_email_attachment": "Send payments as attachments", "payment_email_attachment": "Pošlji plačila kot priponko",
"payment_email_attachment_setting_description": "Enable this if you want to send the payment receipts as an email attachment. Please note that 'View Payment' button in emails will not be displayed anymore when enabled.", "payment_email_attachment_setting_description": "To omogočite, če želite potrdila o plačilu poslati kot priponko e-pošte. Upoštevajte, da gumb \"Ogled plačila\" v e-poštnih sporočilih ne bo več prikazan, ko bo omogočen.",
"payment_settings_updated": "Payment Settings updated successfully" "payment_settings_updated": "Nastavitve plačila so bile uspešno posodobljene"
}, },
"items": { "items": {
"title": "Items", "title": "Postavke",
"units": "Enote", "units": "Enote",
"add_item_unit": "Add Item Unit", "add_item_unit": "Dodaj enoto postavke",
"edit_item_unit": "Edit Item Unit", "edit_item_unit": "Uredi enoto postavke",
"unit_name": "Naziv \nenote", "unit_name": "Naziv \nenote",
"item_unit_added": "Item Unit Added", "item_unit_added": "Enota postavke je dodana",
"item_unit_updated": "Item Unit Updated", "item_unit_updated": "Enota postavke je posodobljena",
"item_unit_confirm_delete": "You will not be able to recover this Item unit", "item_unit_confirm_delete": "Te enote postavke ne bo mogoče obnoviti",
"already_in_use": "Item Unit is already in use", "already_in_use": "Enota postavke je že v uporabi",
"deleted_message": "Item Unit deleted successfully" "deleted_message": "Enota postavke je uspešno izbrisana"
}, },
"notes": { "notes": {
"title": "Opombe", "title": "Opombe",
"description": "Save time by creating notes and reusing them on your invoices, estimates & payments.", "description": "Prihranite čas z ustvarjanjem opomb in njihovo ponovno uporabo na računih, predračunih in plačilih.",
"notes": "Opombe", "notes": "Opombe",
"type": "Vrsta", "type": "Vrsta",
"add_note": "Dodaj opombo", "add_note": "Dodaj opombo",
@ -1037,8 +1037,8 @@
"edit_note": "Uredi opombo", "edit_note": "Uredi opombo",
"note_added": "Opomba uspešno dodana", "note_added": "Opomba uspešno dodana",
"note_updated": "Opomba uspešno posodobljena", "note_updated": "Opomba uspešno posodobljena",
"note_confirm_delete": "You will not be able to recover this Note", "note_confirm_delete": "Te opombe ne boste mogli obnoviti",
"already_in_use": "Note is already in use", "already_in_use": "Opomba je že v uporabi",
"deleted_message": "Opomba uspešno brisana" "deleted_message": "Opomba uspešno brisana"
} }
}, },
@ -1050,7 +1050,7 @@
"confirm_password": "Potrdi geslo", "confirm_password": "Potrdi geslo",
"account_settings": "Nastavitve računa", "account_settings": "Nastavitve računa",
"save": "Shrani", "save": "Shrani",
"section_description": "You can update your name, email & password using the form below.", "section_description": "Svoje ime, e-pošto in geslo lahko posodobite v spodnjem obrazcu.",
"updated_message": "Nastavitve računa uspešno posodobljene" "updated_message": "Nastavitve računa uspešno posodobljene"
}, },
"user_profile": { "user_profile": {
@ -1061,41 +1061,41 @@
}, },
"notification": { "notification": {
"title": "Obvestila", "title": "Obvestila",
"email": "Send Notifications to", "email": "Obvestila pošiljaj na elektronski naslov:",
"description": "Which email notifications would you like to receive when something changes?", "description": "Katera e-poštna obvestila želite prejemati, ko se kaj spremeni?",
"invoice_viewed": "Invoice viewed", "invoice_viewed": "Račun pregledan",
"invoice_viewed_desc": "When your customer views the invoice sent via crater dashboard.", "invoice_viewed_desc": "Ko si vaša stranka ogleda račun, poslan prek nadzorne plošče Crater.",
"estimate_viewed": "Estimate viewed", "estimate_viewed": "Ponudba pregledana",
"estimate_viewed_desc": "When your customer views the estimate sent via crater dashboard.", "estimate_viewed_desc": "Ko si stranka ogleda ponudbo, poslano prek nadzorne plošče Crater.",
"save": "Shrani", "save": "Shrani",
"email_save_message": "E-pošta uspešno shranjena", "email_save_message": "E-pošta uspešno shranjena",
"please_enter_email": "Prosimo vnesite e-poštni naslov" "please_enter_email": "Prosimo vnesite e-poštni naslov"
}, },
"roles": { "roles": {
"title": "Vloge", "title": "Vloge",
"description": "Manage the roles & permissions of this company", "description": "Upravljanje vlog in dovoljenj tega podjetja",
"save": "Shrani", "save": "Shrani",
"add_new_role": "Dodaj novo vlogo", "add_new_role": "Dodaj novo vlogo",
"role_name": "Ime vloge", "role_name": "Ime vloge",
"added_on": "Added on", "added_on": "Dodano",
"add_role": "Dodaj vlogo", "add_role": "Dodaj vlogo",
"edit_role": "Uredi Vlogo", "edit_role": "Uredi Vlogo",
"name": "Naziv", "name": "Naziv",
"permission": "Permission | Permissions", "permission": "Dovoljenje | Dovoljenja",
"select_all": "Izberi vse", "select_all": "Izberi vse",
"none": "Brez", "none": "Brez",
"confirm_delete": "You will not be able to recover this Role", "confirm_delete": "Te vloge ne bo mogoče obnoviti",
"created_message": "Role created successfully", "created_message": "Vloga je bila uspešno ustvarjena",
"updated_message": "Role updated successfully", "updated_message": "Vloga je bila uspešno posodobljena",
"deleted_message": "Role deleted successfully", "deleted_message": "Vloga je bila uspešno izbrisana",
"already_in_use": "Role is already in use" "already_in_use": "Vloga je že v uporabi"
}, },
"exchange_rate": { "exchange_rate": {
"exchange_rate": "Menjalni tečaj", "exchange_rate": "Menjalni tečaj",
"title": "Fix Currency Exchange issues", "title": "Popravi napake menjalnega tečaja",
"description": "Please enter exchange rate of all the currencies mentioned below to help Crater properly calculate the amounts in {currency}.", "description": "Vnesite menjalni tečaj vseh spodaj omenjenih valut, da boste Crater-ju pomagali pravilno izračunati zneske v {currency}.",
"drivers": "Drivers", "drivers": "Gonilniki",
"new_driver": "Add New Provider", "new_driver": "Dodaj novega ponudnika",
"edit_driver": "Edit Provider", "edit_driver": "Edit Provider",
"select_driver": "Select Driver", "select_driver": "Select Driver",
"update": "select exchange rate ", "update": "select exchange rate ",
@ -1157,17 +1157,17 @@
"expense_category": { "expense_category": {
"title": "Expense Categories", "title": "Expense Categories",
"action": "Dejanje", "action": "Dejanje",
"description": "Categories are required for adding expense entries. You can Add or Remove these categories according to your preference.", "description": "Kategorije so potrebne za dodajanje vnosov stroškov. Te kategorije lahko dodate ali odstranite glede na svoje želje.",
"add_new_category": "Dodaj novo kategorijo", "add_new_category": "Dodaj novo kategorijo",
"add_category": "Dodaj kategorijo", "add_category": "Dodaj kategorijo",
"edit_category": "Uredi kategorijo", "edit_category": "Uredi kategorijo",
"category_name": "Ime kategorije", "category_name": "Ime kategorije",
"category_description": "Opis", "category_description": "Opis",
"created_message": "Expense Category created successfully", "created_message": "Kategorija stroška je bila uspešno ustvarjena",
"deleted_message": "Expense category deleted successfully", "deleted_message": "Kategorija stroška je bila uspešno odstranjena",
"updated_message": "Expense category updated successfully", "updated_message": "Kategorija stroška je bila uspešno posodobljena",
"confirm_delete": "You will not be able to recover this Expense Category", "confirm_delete": "Te kategorije stroškov ne boste mogli obnoviti",
"already_in_use": "Category is already in use" "already_in_use": "Kategorija je že v uporabi"
}, },
"preferences": { "preferences": {
"currency": "Valuta", "currency": "Valuta",
@ -1176,82 +1176,82 @@
"fiscal_year": "Fiskalno leto", "fiscal_year": "Fiskalno leto",
"date_format": "Oblika datuma", "date_format": "Oblika datuma",
"discount_setting": "Nastavitev za popuste", "discount_setting": "Nastavitev za popuste",
"discount_per_item": "Discount Per Item ", "discount_per_item": "Popust na postavko ",
"discount_setting_description": "Enable this if you want to add Discount to individual invoice items. By default, Discount is added directly to the invoice.", "discount_setting_description": "Omogočite to možnost, če želite dodati popust posameznim postavkam računa. Privzeto se popust doda neposredno na račun.",
"expire_public_links": "Automatically Expire Public Links", "expire_public_links": "Samodejno prenehanje veljavnosti javnih povezav",
"expire_setting_description": "Specify whether you would like to expire all the links sent by application to view invoices, estimates & payments, etc after a specified duration.", "expire_setting_description": "Določite, ali želite, da po določenem času potečejo vse povezave, ki jih aplikacija pošlje za ogled računov, predračunov, plačil itd.",
"save": "Shrani", "save": "Shrani",
"preference": "Preference | Preferences", "preference": "Nastavitev | Nastavitve",
"general_settings": "Default preferences for the system.", "general_settings": "Privzete nastavitve za sistem.",
"updated_message": "Preferences updated successfully", "updated_message": "Nastavitve so bile uspešno posodobljene",
"select_language": "Izberite jezik", "select_language": "Izberite jezik",
"select_time_zone": "Izberite časovni pas", "select_time_zone": "Izberite časovni pas",
"select_date_format": "Select Date Format", "select_date_format": "Izberite obliko datuma",
"select_financial_year": "Select Financial Year", "select_financial_year": "Izberite fiskalno leto",
"recurring_invoice_status": "Recurring Invoice Status", "recurring_invoice_status": "Stanje ponavljajočega računa",
"create_status": "Create Status", "create_status": "Ustvarite stanje",
"active": "Active", "active": "Aktivno",
"on_hold": "Na čakanju", "on_hold": "Na čakanju",
"update_status": "Update Status", "update_status": "Posodobi stanje",
"completed": "Zaključeno", "completed": "Zaključeno",
"company_currency_unchangeable": "Company currency cannot be changed" "company_currency_unchangeable": "Valute podjetja ni mogoče spremeniti"
}, },
"update_app": { "update_app": {
"title": "Posodobi aplikacijo", "title": "Posodobi aplikacijo",
"description": "You can easily update Crater by checking for a new update by clicking the button below", "description": "Crater lahko preprosto posodobite tako, da preverite, ali je na voljo nova posodobitev, in sicer tako, da kliknete spodnji gumb",
"check_update": "Preveri za posodobitve", "check_update": "Preveri za posodobitve",
"avail_update": "Na voljo je nova posodobitev", "avail_update": "Na voljo je nova posodobitev",
"next_version": "Naslednja različica", "next_version": "Naslednja različica",
"requirements": "Zahteve", "requirements": "Zahteve",
"update": "Posodobi zdaj", "update": "Posodobi zdaj",
"update_progress": "Posodobitev poteka...", "update_progress": "Posodobitev poteka...",
"progress_text": "It will just take a few minutes. Please do not refresh the screen or close the window before the update finishes", "progress_text": "Trajalo bo le nekaj minut. Preden se posodobitev konča, ne osvežujte zaslona in ne zapirajte okna",
"update_success": "App has been updated! Please wait while your browser window gets reloaded automatically.", "update_success": "Aplikacija je bila posodobljena! Počakajte, da se okno brskalnika samodejno ponovno naloži.",
"latest_message": "No update available! You are on the latest version.", "latest_message": "Posodobitev ni na voljo! Uporabljate najnovejšo različico.",
"current_version": "Trenutna različica", "current_version": "Trenutna različica",
"download_zip_file": "Prenesi ZIP datoteko", "download_zip_file": "Prenesi ZIP datoteko",
"unzipping_package": "Unzipping Package", "unzipping_package": "Odpiranje paketa",
"copying_files": "Kopiranje datotek", "copying_files": "Kopiranje datotek",
"deleting_files": "Brisanje neuporabljenih datotek", "deleting_files": "Brisanje neuporabljenih datotek",
"running_migrations": "Running Migrations", "running_migrations": "Izvajanje migracij",
"finishing_update": "Finishing Update", "finishing_update": "Zaključevanje posodobitve",
"update_failed": "Posodobitev ni uspela", "update_failed": "Posodobitev ni uspela",
"update_failed_text": "Sorry! Your update failed on : {step} step", "update_failed_text": "Oprostite! Vaša posodobitev ni uspela na koraku {step}",
"update_warning": "All of the application files and default template files will be overwritten when you update the application using this utility. Please take a backup of your templates & database before updating." "update_warning": "Ko posodobite aplikacijo s tem orodjem, se prepišejo vse datoteke aplikacije in privzete datoteke predlog. Pred posodabljanjem naredite varnostno kopijo predlog in podatkovne baze."
}, },
"backup": { "backup": {
"title": "Backup | Backups", "title": "Varnostna kopija | Varnostne kopije",
"description": "The backup is a zipfile that contains all files in the directories you specify along with a dump of your database", "description": "Varnostna kopija je datoteka zip, ki vsebuje vse datoteke v imenikih, ki ste jih določili, skupaj z izpisom vaše podatkovne baze",
"new_backup": "Add New Backup", "new_backup": "Dodaj novo varnostno kopijo",
"create_backup": "Create Backup", "create_backup": "Ustvarite varnostno kopijo",
"select_backup_type": "Select Backup Type", "select_backup_type": "Izberite vrsto varnostne kopije",
"backup_confirm_delete": "You will not be able to recover this Backup", "backup_confirm_delete": "Te varnostne kopije ne bo mogoče obnoviti",
"path": "path", "path": "pot",
"new_disk": "New Disk", "new_disk": "Novi disk",
"created_at": "created at", "created_at": "Ustvarjeno dne",
"size": "velikost", "size": "velikost",
"dropbox": "dropbox", "dropbox": "dropbox",
"local": "local", "local": "lokalno",
"healthy": "healthy", "healthy": "Zdravje",
"amount_of_backups": "amount of backups", "amount_of_backups": "število varnostnih kopij",
"newest_backups": "newest backups", "newest_backups": "najnovejše varnostne kopije",
"used_storage": "porabljeni prostor", "used_storage": "porabljeni prostor",
"select_disk": "Select Disk", "select_disk": "Izberite disk",
"action": "Dejanje", "action": "Dejanje",
"deleted_message": "Backup deleted successfully", "deleted_message": "Varnostna kopija je bila uspešno izbrisana",
"created_message": "Backup created successfully", "created_message": "Varnostna kopija je bila uspešno ustvarjena",
"invalid_disk_credentials": "Invalid credential of selected disk" "invalid_disk_credentials": "Neveljavno pooblastilo izbranega diska"
}, },
"disk": { "disk": {
"title": "File Disk | File Disks", "title": "Datotečni disk | Datotečni diski",
"description": "By default, Crater will use your local disk for saving backups, avatar and other image files. You can configure more than one disk drivers like DigitalOcean, S3 and Dropbox according to your preference.", "description": "Privzeto bo Crater za shranjevanje varnostnih kopij, avatarjev in drugih slikovnih datotek uporabljal vaš lokalni disk. Glede na svoje želje lahko nastavite več strežniških diskov, kot so DigitalOcean, S3 in Dropbox.",
"created_at": "ustvarjeno dne", "created_at": "ustvarjeno dne",
"dropbox": "dropbox", "dropbox": "dropbox",
"name": "Naziv", "name": "Naziv",
"driver": "Gonilnik", "driver": "Gonilnik",
"disk_type": "Vrsta", "disk_type": "Vrsta",
"disk_name": "Disk Name", "disk_name": "Ime diska",
"new_disk": "Add New Disk", "new_disk": "Dodaj nov disk",
"filesystem_driver": "Filesystem Driver", "filesystem_driver": "Filesystem Driver",
"local_driver": "local Driver", "local_driver": "local Driver",
"local_root": "local Root", "local_root": "local Root",
@ -1305,35 +1305,35 @@
"add_shipping_address": "Enter Shipping Address", "add_shipping_address": "Enter Shipping Address",
"add_company_address": "Enter Company Address", "add_company_address": "Enter Company Address",
"modal_description": "The information below is required in order to fetch sales tax.", "modal_description": "The information below is required in order to fetch sales tax.",
"add_address": "Add Address for fetching sales tax.", "add_address": "Dodajte naslov za pridobivanje prometnega davka.",
"address_placeholder": "Example: 123, My Street", "address_placeholder": "Primer: Moja ulica 1",
"city_placeholder": "Example: Los Angeles", "city_placeholder": "Primer: Ljubljana",
"state_placeholder": "Example: CA", "state_placeholder": "Primer: Gorenjska",
"zip_placeholder": "Example: 90024", "zip_placeholder": "Primer: 1000",
"invalid_address": "Please provide valid address details." "invalid_address": "Prosimo vnesite točen naslov."
} }
}, },
"wizard": { "wizard": {
"account_info": "Account Information", "account_info": "Informacije o računu",
"account_info_desc": "Below details will be used to create the main Administrator account. Also you can change the details anytime after logging in.", "account_info_desc": "Spodnji podatki bodo uporabljeni za ustvarjanje računa glavnega skrbnika. Podatke lahko po prijavi kadar koli spremenite.",
"name": "Naziv", "name": "Naziv",
"email": "E-pošta", "email": "E-pošta",
"password": "Geslo", "password": "Geslo",
"confirm_password": "Potrdi geslo", "confirm_password": "Potrdi geslo",
"save_cont": "Shrani in nadaljuj", "save_cont": "Shrani in nadaljuj",
"company_info": "Podatki o podjetju", "company_info": "Podatki o podjetju",
"company_info_desc": "This information will be displayed on invoices. Note that you can edit this later on settings page.", "company_info_desc": "Te informacije bodo prikazane na računih. Upoštevajte, da lahko to kasneje uredite na strani z nastavitvami.",
"company_name": "Naziv podjetja", "company_name": "Naziv podjetja",
"company_logo": "Logotip podjetja", "company_logo": "Logotip podjetja",
"logo_preview": "Logo Preview", "logo_preview": "Predogled logotipa",
"preferences": "Company Preferences", "preferences": "Nastavitve podjetja",
"preferences_desc": "Specify the default preferences for this company.", "preferences_desc": "Določite privzete nastavitve za to podjetje.",
"currency_set_alert": "The company's currency cannot be changed later.", "currency_set_alert": "Valute podjetja pozneje ni mogoče spremeniti.",
"country": "Država", "country": "Država",
"state": "Država", "state": "Država",
"city": "Mesto", "city": "Mesto",
"address": "Naslov", "address": "Naslov",
"street": "Street1 | Street2", "street": "Ulica 1 | Ulica 2",
"phone": "Telefon", "phone": "Telefon",
"zip_code": "Poštna številka", "zip_code": "Poštna številka",
"go_back": "Nazaj", "go_back": "Nazaj",
@ -1348,56 +1348,56 @@
"continue": "Nadaljuj", "continue": "Nadaljuj",
"skip": "Preskoči", "skip": "Preskoči",
"database": { "database": {
"database": "Site URL & Database", "database": "Stran URL in podatkovna baza",
"connection": "Database Connection", "connection": "Povezava do podatkovne baze",
"host": "Database Host", "host": "Gostitelj podatkovne baze",
"port": "Database Port", "port": "Port podatkovne baze",
"password": "Database Password", "password": "Geslo podatkovne baze",
"app_url": "App URL", "app_url": "URL aplikacije",
"app_domain": "App Domain", "app_domain": "Domena aplikacije",
"username": "Uporabniško ime zbirke podatkov", "username": "Uporabniško ime zbirke podatkov",
"db_name": "Ime zbirke podatkov", "db_name": "Ime zbirke podatkov",
"db_path": "Database Path", "db_path": "Pot do podatkovne baze",
"desc": "Create a database on your server and set the credentials using the form below." "desc": "Ustvarite podatkovno bazo na strežniku in nastavite poverilnice v spodnjem obrazcu."
}, },
"permissions": { "permissions": {
"permissions": "Dovoljenja", "permissions": "Dovoljenja",
"permission_confirm_title": "Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?", "permission_confirm_title": "Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"permission_confirm_desc": "Folder permission check failed", "permission_confirm_desc": "Preverjanje dovoljenja mape ni uspelo",
"permission_desc": "Below is the list of folder permissions which are required in order for the app to work. If the permission check fails, make sure to update your folder permissions." "permission_desc": "Spodaj je seznam dovoljenj map, ki so potrebna za delovanje aplikacije. Če preverjanje dovoljenj ni uspešno, posodobite dovoljenja map."
}, },
"verify_domain": { "verify_domain": {
"title": "Domain Verification", "title": "Preverjanje domene",
"desc": "Crater uses Session based authentication which requires domain verification for security purposes. Please enter the domain on which you will be accessing your web application.", "desc": "Crater uporablja preverjanje pristnosti na podlagi seje, ki za varnostne namene zahteva preverjanje domene. Vnesite domeno, v kateri boste dostopali do svoje spletne aplikacije.",
"app_domain": "App Domain", "app_domain": "Domena aplikacije",
"verify_now": "Preveri zdaj", "verify_now": "Preveri zdaj",
"success": "Domain Verify Successfully.", "success": "Domena je bila uspešno preverjena.",
"failed": "Domain verification failed. Please enter valid domain name.", "failed": "Preverjanje domene ni uspelo. Vnesite veljavno ime domene.",
"verify_and_continue": "Verify And Continue" "verify_and_continue": "Preveri in nadaljuj"
}, },
"mail": { "mail": {
"host": "Mail Host", "host": "E-poštni strežnik",
"port": "Mail Port", "port": "Port e-pošte",
"driver": "Mail Driver", "driver": "E-poštni gonilnik",
"secret": "Secret", "secret": "Skrivnost",
"mailgun_secret": "Mailgun Secret", "mailgun_secret": "Skrivnost Mailgun odjemalca",
"mailgun_domain": "Domena", "mailgun_domain": "Domena",
"mailgun_endpoint": "Mailgun Endpoint", "mailgun_endpoint": "Mailgun končna točka",
"ses_secret": "SES Secret", "ses_secret": "SES skrivnost",
"ses_key": "SES Key", "ses_key": "SES ključ",
"password": "Mail Password", "password": "Geslo za e-pošto",
"username": "Mail Username", "username": "Uporabniško ime za e-pošto",
"mail_config": "Mail Configuration", "mail_config": "Nastavitev e-pošte",
"from_name": "From Mail Name", "from_name": "Ime pošiljatelja e-pošte",
"from_mail": "From Mail Address", "from_mail": "Naslov pošiljatelja e-pošte",
"encryption": "Mail Encryption", "encryption": "Šifriranje e-pošte",
"mail_config_desc": "Below is the form for Configuring Email driver for sending emails from the app. You can also configure third party providers like Sendgrid, SES etc." "mail_config_desc": "Spodaj je obrazec za konfiguracijo e-poštnega gonilnika za pošiljanje e-pošte iz aplikacije. Prav tako lahko konfigurirate tretje ponudnike, kot so Sendgrid, SES itd."
}, },
"req": { "req": {
"system_req": "System Requirements", "system_req": "Sistemske zahteve",
"php_req_version": "Php (version {version} required)", "php_req_version": "PHP (zahtevana verzija {version})",
"check_req": "Check Requirements", "check_req": "Preveri zahteve",
"system_req_desc": "Crater has a few server requirements. Make sure that your server has the required php version and all the extensions mentioned below." "system_req_desc": "Crater ima nekaj strežniških zahtev. Prepričajte se, da ima vaš strežnik zahtevano različico php in vse spodaj navedene razširitve."
}, },
"errors": { "errors": {
"migrate_failed": "Migrate Failed", "migrate_failed": "Migrate Failed",
@ -1464,23 +1464,23 @@
"payment_attached": "This invoice already has a payment attached to it. Make sure to delete the attached payments first in order to go ahead with the removal.", "payment_attached": "This invoice already has a payment attached to it. Make sure to delete the attached payments first in order to go ahead with the removal.",
"payment_number_used": "The payment number has already been taken.", "payment_number_used": "The payment number has already been taken.",
"name_already_taken": "The name has already been taken.", "name_already_taken": "The name has already been taken.",
"receipt_does_not_exist": "Receipt does not exist.", "receipt_does_not_exist": "Potrdilo o prejemu ne obstaja.",
"customer_cannot_be_changed_after_payment_is_added": "Customer cannot be change after payment is added", "customer_cannot_be_changed_after_payment_is_added": "Stranke ni mogoče spremeniti po dodanem plačilu",
"invalid_credentials": "Invalid Credentials.", "invalid_credentials": "Neveljavne poverilnice.",
"not_allowed": "Not Allowed", "not_allowed": "Ni dovoljeno",
"login_invalid_credentials": "These credentials do not match our records.", "login_invalid_credentials": "Te poverilnice se ne ujemajo z našimi evidencami.",
"enter_valid_cron_format": "Please enter a valid cron format", "enter_valid_cron_format": "Prosimo, vnesite veljavno obliko cron funkcije",
"email_could_not_be_sent": "Email could not be sent to this email address.", "email_could_not_be_sent": "E-poštno sporočilo ne more biti poslano na ta e-poštni naslov.",
"invalid_address": "Please enter a valid address.", "invalid_address": "Prosimo vnesite veljaven e-poštni naslov.",
"invalid_key": "Prosimo vnesite veljaven ključ.", "invalid_key": "Prosimo vnesite veljaven ključ.",
"invalid_state": "Vnesite pravo državo.", "invalid_state": "Vnesite pravo državo.",
"invalid_city": "Vnesite pravilno mesto.", "invalid_city": "Vnesite pravilno mesto.",
"invalid_postal_code": "Vnesite veljavno poštno številko.", "invalid_postal_code": "Vnesite veljavno poštno številko.",
"invalid_format": "Please enter valid query string format.", "invalid_format": "Vnesite veljavno obliko poizvedbenega niza.",
"api_error": "Strežnik se ne odziva.", "api_error": "Strežnik se ne odziva.",
"feature_not_enabled": "Feature not enabled.", "feature_not_enabled": "Funkcija ni omogočena.",
"request_limit_met": "Api request limit exceeded.", "request_limit_met": "Presežena je omejitev zahtevkov API.",
"address_incomplete": "Incomplete Address" "address_incomplete": "Nepopoln naslov"
}, },
"pdf_estimate_label": "Predračun", "pdf_estimate_label": "Predračun",
"pdf_estimate_number": "Številka Predračuna", "pdf_estimate_number": "Številka Predračuna",
@ -1496,30 +1496,30 @@
"pdf_price_label": "Cena", "pdf_price_label": "Cena",
"pdf_discount_label": "Popust", "pdf_discount_label": "Popust",
"pdf_amount_label": "Količina", "pdf_amount_label": "Količina",
"pdf_subtotal": "Subtotal", "pdf_subtotal": "Vmesni seštevek",
"pdf_total": "Total", "pdf_total": "Za plačilo",
"pdf_payment_label": "Plačilo", "pdf_payment_label": "Plačilo",
"pdf_payment_receipt_label": "PAYMENT RECEIPT", "pdf_payment_receipt_label": "POTRDILO O PLAČILU",
"pdf_payment_date": "Datum plačila", "pdf_payment_date": "Datum plačila",
"pdf_payment_number": "Številka plačila", "pdf_payment_number": "Številka plačila",
"pdf_payment_mode": "Način plačila", "pdf_payment_mode": "Način plačila",
"pdf_payment_amount_received_label": "Amount Received", "pdf_payment_amount_received_label": "Prejeti znesek",
"pdf_expense_report_label": "EXPENSES REPORT", "pdf_expense_report_label": "POROČILO O IZDATKIH",
"pdf_total_expenses_label": "TOTAL EXPENSE", "pdf_total_expenses_label": "SKUPNI ODHODKI",
"pdf_profit_loss_label": "PROFIT & LOSS REPORT", "pdf_profit_loss_label": "POROČILO O POSLOVNEM IZIDU",
"pdf_sales_customers_label": "Sales Customer Report", "pdf_sales_customers_label": "Prodajno poročilo glede na stranko",
"pdf_sales_items_label": "Sales Item Report", "pdf_sales_items_label": "Prodajno poročilo glede na postavko",
"pdf_tax_summery_label": "Tax Summary Report", "pdf_tax_summery_label": "Zbirno poročilo o davkih",
"pdf_income_label": "PRIHODEK", "pdf_income_label": "PRIHODEK",
"pdf_net_profit_label": "NET PROFIT", "pdf_net_profit_label": "ČISTI DOBIČEK",
"pdf_customer_sales_report": "Sales Report: By Customer", "pdf_customer_sales_report": "Prodajno poročilo: Na stranko",
"pdf_total_sales_label": "TOTAL SALES", "pdf_total_sales_label": "SKUPNA PRODAJA",
"pdf_item_sales_label": "Sales Report: By Item", "pdf_item_sales_label": "Poročilo prodaje: Na postavko",
"pdf_tax_report_label": "TAX REPORT", "pdf_tax_report_label": "DAVČNO POROČILO",
"pdf_total_tax_label": "TOTAL TAX", "pdf_total_tax_label": "SKUPNA DAVČNA OBVEZNOST",
"pdf_tax_types_label": "Vrste davkov", "pdf_tax_types_label": "Vrste davkov",
"pdf_expenses_label": "Odhodki", "pdf_expenses_label": "Odhodki",
"pdf_bill_to": "Bill to,", "pdf_bill_to": "ID Stranke:",
"pdf_ship_to": "Poslano na,", "pdf_ship_to": "Poslano na,",
"pdf_received_from": "Prejeto od:", "pdf_received_from": "Prejeto od:",
"pdf_tax_label": "Davek" "pdf_tax_label": "Davek"