mirror of
https://github.com/crater-invoice/crater.git
synced 2025-11-02 05:23:19 -05:00
build version 400
This commit is contained in:
Mohit Panjwani
@ -9,12 +9,16 @@
|
||||
"payments": "Paiements",
|
||||
"reports": "Rapports",
|
||||
"settings": "Paramètres",
|
||||
"logout": "Se déconnecter"
|
||||
"logout": "Se déconnecter",
|
||||
"users": "Utilisateurs"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"add_company": "Ajouter une entreprise",
|
||||
"view_pdf": "Voir PDF",
|
||||
"copy_pdf_url": "Copier l'URL du PDF",
|
||||
"download_pdf": "Télécharger le PDF",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"update": "Mise à jour",
|
||||
"deselect": "Retirer",
|
||||
@ -23,6 +27,13 @@
|
||||
"to_date": "À ce jour",
|
||||
"from": "De",
|
||||
"to": "À",
|
||||
"sort_by": "Trier par",
|
||||
"ascending": "Ascendant",
|
||||
"descending": "Descendant",
|
||||
"subject": "matière",
|
||||
"body": "Corps",
|
||||
"message": "Message",
|
||||
"send": "Envoyer",
|
||||
"go_back": "Retourner",
|
||||
"back_to_login": "Retour connexion?",
|
||||
"home": "Accueil",
|
||||
@ -72,12 +83,10 @@
|
||||
"street_1": "Rue 1",
|
||||
"street_2": "Rue # 2",
|
||||
"action_failed": "Action : échoué",
|
||||
"sort_by": "Trier par",
|
||||
"ascending": "Ascendant",
|
||||
"descending": "Descendant",
|
||||
"subject": "matière",
|
||||
"message": "Message",
|
||||
"retry": "Réessayez"
|
||||
"retry": "Réessayez",
|
||||
"choose_note": "Choisissez une note",
|
||||
"no_note_found": "Aucune note trouvée",
|
||||
"insert_note": "Insérer une note"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"select_year": "Sélectionnez l'année",
|
||||
@ -110,7 +119,7 @@
|
||||
},
|
||||
"recent_estimate_card": {
|
||||
"title": "Devis récents",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"date": "Date de dépense",
|
||||
"customer": "Client",
|
||||
"amount_due": "Montant dû",
|
||||
"actions": "Actions",
|
||||
@ -123,11 +132,19 @@
|
||||
"percent": "Pourcent",
|
||||
"compound_tax": "Taxe composée"
|
||||
},
|
||||
"global_search": {
|
||||
"search": "Chercher...",
|
||||
"customers": "Les clients",
|
||||
"users": "Utilisateurs",
|
||||
"no_results_found": "Aucun résultat trouvé"
|
||||
},
|
||||
"customers": {
|
||||
"title": "Clients",
|
||||
"add_customer": "Ajouter un client",
|
||||
"contacts_list": "Liste de clients",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"mail": "Mail | Mails",
|
||||
"statement": "Statement",
|
||||
"display_name": "Statut et Nom de la société",
|
||||
"primary_contact_name": "Nom du contact",
|
||||
"contact_name": "Nom du contact",
|
||||
@ -136,6 +153,8 @@
|
||||
"address": "Adresse",
|
||||
"phone": "Téléphone",
|
||||
"website": "Site Internet",
|
||||
"overview": "Overview",
|
||||
"enable_portal": "Enable Portal",
|
||||
"country": "Pays",
|
||||
"state": "Etat",
|
||||
"city": "Ville",
|
||||
@ -145,6 +164,7 @@
|
||||
"password": "Mot de passe",
|
||||
"street_number": "Numéro de rue",
|
||||
"primary_currency": "Devise principale",
|
||||
"description": "La description",
|
||||
"add_new_customer": "Ajouter un nouveau client",
|
||||
"save_customer": "Enregistrer le client",
|
||||
"update_customer": "Mettre à jour le client",
|
||||
@ -159,15 +179,13 @@
|
||||
"no_customers_found": "Aucun client trouvé!",
|
||||
"list_of_customers": "Cette section contiendra la liste des clients.",
|
||||
"primary_display_name": "Nom daffichage principal",
|
||||
"select_state": "Sélectionnez létat",
|
||||
"select_country": "Choisissez le pays",
|
||||
"select_city": "Sélectionnez une ville",
|
||||
"select_currency": "Sélectionnez la devise",
|
||||
"street_1": "Adresse",
|
||||
"street_2": "Adresse complémentaire",
|
||||
"select_a_customer": "Sélectionnez un client",
|
||||
"type_or_click": "Tapez ou cliquez pour sélectionner",
|
||||
|
||||
"new_transaction": "Nouvelle transaction",
|
||||
"no_matching_customers": "Il n'y a aucun client correspondant!",
|
||||
"phone_number": "Numéro de téléphone",
|
||||
"create_date": "créer un rendez-vous",
|
||||
"confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer ce client et toutes les factures, devis et paiements associés. | Vous ne serez pas en mesure de récupérer ces clients et toutes les factures, devis et paiements associés.",
|
||||
"created_message": "Client créé avec succès",
|
||||
"updated_message": "Client mis à jour avec succès",
|
||||
@ -222,7 +240,7 @@
|
||||
"ref_number": "Numéro de ref",
|
||||
"contact": "Contact",
|
||||
"add_item": "Ajouter un article",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"date": "Date de dépense",
|
||||
"due_date": "Date d'échéance",
|
||||
"expiry_date": "Date dexpiration",
|
||||
"status": "Statut",
|
||||
@ -235,6 +253,7 @@
|
||||
"convert_to_invoice": "Convertir en facture",
|
||||
"mark_as_sent": "Marquer comme envoyé",
|
||||
"send_estimate": "Envoyer un devis",
|
||||
"resend_estimate": "Resend Estimate",
|
||||
"record_payment": "Enregistrer un paiement",
|
||||
"add_estimate": "Ajouter un devis",
|
||||
"save_estimate": "Sauvegarder le devis",
|
||||
@ -244,6 +263,7 @@
|
||||
"confirm_mark_as_sent": "Ce devis sera marquée comme envoyé",
|
||||
"confirm_mark_as_accepted": "Ce devis sera marquée comme acceptée",
|
||||
"confirm_mark_as_rejected": "Ce devis sera marquée comme Rejetée",
|
||||
"no_matching_estimates": "Aucune estimation correspondante!",
|
||||
"mark_as_sent_successfully": "Devis marquée comme envoyée avec succès",
|
||||
"send_estimate_successfully": "Devis envoyée avec succès",
|
||||
"errors": {
|
||||
@ -264,13 +284,14 @@
|
||||
"list_of_estimates": "Cette section contiendra la liste des estimations.",
|
||||
"mark_as_rejected": "Marquer comme rejeté",
|
||||
"mark_as_accepted": "Marquer comme accepté",
|
||||
|
||||
"marked_as_accepted_message": "Estimation marquée comme acceptée",
|
||||
"marked_as_rejected_message": "Estimation marquée comme rejetée",
|
||||
"confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer cette estimation | Vous ne pourrez pas récupérer ces estimations",
|
||||
"created_message": "Estimation créée avec succès",
|
||||
"updated_message": "Estimation mise à jour avec succès",
|
||||
"deleted_message": "Estimation supprimée avec succès | Estimations supprimées avec succès",
|
||||
"user_email_does_not_exist": "L'e-mail de l'utilisateur n'existe pas",
|
||||
"something_went_wrong": "quelque chose a mal tourné",
|
||||
"item": {
|
||||
"title": "Titre de larticle",
|
||||
"description": "La description",
|
||||
@ -284,10 +305,7 @@
|
||||
"amount": "Montant",
|
||||
"select_an_item": "Tapez ou cliquez pour sélectionner un élément",
|
||||
"type_item_description": "Type Item Description (optionnel)"
|
||||
},
|
||||
"no_matching_estimates": "Aucune estimation correspondante!",
|
||||
"user_email_does_not_exist": "L'e-mail de l'utilisateur n'existe pas",
|
||||
"something_went_wrong": "quelque chose a mal tourné"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"invoices": {
|
||||
"title": "Factures",
|
||||
@ -300,7 +318,7 @@
|
||||
"unpaid": "Non payé",
|
||||
"customer": "CLIENT",
|
||||
"paid_status": "Paiement",
|
||||
"ref_no": "REF NO.",
|
||||
"ref_no": "Réf.",
|
||||
"number": "N°",
|
||||
"amount_due": "MONTANT DÛ",
|
||||
"partially_paid": "Partiellement payé",
|
||||
@ -312,7 +330,7 @@
|
||||
"ref_number": "Numéro de ref",
|
||||
"contact": "Contact",
|
||||
"add_item": "Ajouter un article",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"date": "Date de dépense",
|
||||
"due_date": "Date d'échéance",
|
||||
"status": "Statut",
|
||||
"add_tax": "Ajouter une taxe",
|
||||
@ -321,11 +339,11 @@
|
||||
"notes": "Remarques",
|
||||
"view": "Voir",
|
||||
"send_invoice": "Envoyer une facture",
|
||||
"cloned_successfully": "Facture clonée avec succès",
|
||||
"clone_invoice": "Cloner",
|
||||
"resend_invoice": "Resend Invoice",
|
||||
"invoice_template": "Modèle de facture",
|
||||
"template": "Modèle",
|
||||
"mark_as_sent": "Marquer comme envoyé",
|
||||
"confirm_send_invoice": "Cette facture sera envoyée par email au client",
|
||||
"invoice_mark_as_sent": "Cette facture sera marquée comme envoyé",
|
||||
"confirm_send": "Cette facture sera envoyée par courrier électronique au client.",
|
||||
"invoice_date": "Date de facturation",
|
||||
@ -340,8 +358,12 @@
|
||||
"no_invoices": "Aucune facture pour le moment!",
|
||||
"list_of_invoices": "Cette section contiendra la liste des factures.",
|
||||
"select_invoice": "Sélectionnez facture",
|
||||
"no_matching_invoices": "Aucune facture correspondante!",
|
||||
"mark_as_sent_successfully": "Facture marquée comme envoyée avec succès",
|
||||
"send_invoice_successfully": "Facture envoyée avec succès",
|
||||
"cloned_successfully": "Facture clonée avec succès",
|
||||
"clone_invoice": "Cloner",
|
||||
"confirm_clone": "Cette facture sera clonée dans une nouvelle facture",
|
||||
"item": {
|
||||
"title": "Titre de larticle",
|
||||
"description": "La description",
|
||||
@ -362,19 +384,16 @@
|
||||
"updated_message": "Facture mise à jour avec succès",
|
||||
"deleted_message": "La Facture a été supprimée ! | Les Factures ont été supprimées !",
|
||||
"marked_as_sent_message": "Facture supprimée avec succès | Factures supprimées avec succès",
|
||||
"invalid_due_amount_message": "Le paiement entré est supérieur au montant total dû pour cette facture. Veuillez vérifier et réessayer",
|
||||
"confirm_send_invoice": "Cette facture sera envoyée par email au client",
|
||||
"no_matching_invoices": "Aucune facture correspondante!",
|
||||
"confirm_clone": "Cette facture sera clonée dans une nouvelle facture",
|
||||
"user_email_does_not_exist": "L'e-mail de l'utilisateur n'existe pas",
|
||||
"something_went_wrong": "quelque chose a mal tourné"
|
||||
"something_went_wrong": "quelque chose a mal tourné",
|
||||
"invalid_due_amount_message": "Le paiement entré est supérieur au montant total dû pour cette facture. Veuillez vérifier et réessayer"
|
||||
},
|
||||
"credit_notes": {
|
||||
"title": "Notes de crédit",
|
||||
"credit_notes_list": "Liste des notes de crédit",
|
||||
"credit_notes": "Notes de crédit",
|
||||
"contact": "Contact",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"date": "Date de dépense",
|
||||
"amount": "Montant Montant",
|
||||
"action": "action",
|
||||
"credit_number": "Numéro de crédit",
|
||||
@ -397,7 +416,7 @@
|
||||
"payments_list": "Liste de paiements",
|
||||
"record_payment": "Enregistrer un paiement",
|
||||
"customer": "Client",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"date": "Date de dépense",
|
||||
"amount": "Montant",
|
||||
"action": "action",
|
||||
"payment_number": "N°",
|
||||
@ -410,6 +429,7 @@
|
||||
"view_payment": "Voir le paiement",
|
||||
"add_new_payment": "Ajouter un nouveau paiement",
|
||||
"send_payment_receipt": "Envoyer le reçu",
|
||||
"send_payment": "Envoyer le paiement",
|
||||
"save_payment": "Enregistrer le paiement",
|
||||
"update_payment": "Mettre à jour le paiement",
|
||||
"payment": "Paiement | Paiements",
|
||||
@ -417,28 +437,28 @@
|
||||
"no_matching_payments": "Il n'y a aucun paiement correspondant!",
|
||||
"list_of_payments": "Cette section contiendra la liste des paiements",
|
||||
"select_payment_mode": "Sélectionnez le mode de paiement",
|
||||
|
||||
"confirm_mark_as_sent": "Ce devis sera marquée comme envoyé",
|
||||
"confirm_send_payment": "Ce paiement sera envoyé par e-mail au client",
|
||||
"send_payment_successfully": "Paiement envoyé avec succès",
|
||||
"user_email_does_not_exist": "L'e-mail de l'utilisateur n'existe pas",
|
||||
"something_went_wrong": "quelque chose a mal tourné",
|
||||
"confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer ce paiement | Vous ne pourrez pas récupérer ces paiements",
|
||||
"created_message": "Paiement créé avec succès",
|
||||
"updated_message": "Paiement mis à jour avec succès",
|
||||
"deleted_message": "Paiement supprimé avec succès | Paiements supprimés avec succès",
|
||||
"invalid_amount_message": "Le montant du paiement est invalide",
|
||||
"confirm_send_payment": "Ce paiement sera envoyé par e-mail au client",
|
||||
"send_payment_successfully": "Paiement envoyé avec succès",
|
||||
"user_email_does_not_exist": "L'e-mail de l'utilisateur n'existe pas",
|
||||
"something_went_wrong": "quelque chose a mal tourné"
|
||||
"invalid_amount_message": "Le montant du paiement est invalide"
|
||||
},
|
||||
"expenses": {
|
||||
"title": "Dépenses",
|
||||
"expenses_list": "Liste des dépenses",
|
||||
"expense_title": "Titre",
|
||||
"contact": "Contact",
|
||||
"customer": "Client Client",
|
||||
"select_a_customer": "Sélectionnez un client",
|
||||
"expense_title": "Titre",
|
||||
"customer": "Client",
|
||||
"contact": "Contact",
|
||||
"category": "Catégorie",
|
||||
"from_date": "A partir de la date",
|
||||
"to_date": "À ce jour",
|
||||
"expense_date": "Date",
|
||||
"expense_date": "Date de dépense",
|
||||
"description": "La description",
|
||||
"receipt": "Le reçu",
|
||||
"amount": "Montant Montant",
|
||||
@ -456,7 +476,6 @@
|
||||
"expense": "Frais | Les dépenses",
|
||||
"no_expenses": "Pas de dépenses pour le moment!",
|
||||
"list_of_expenses": "Cette section contiendra la liste des dépenses.",
|
||||
|
||||
"confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer cette dépense | Vous ne pourrez pas récupérer ces frais",
|
||||
"created_message": "Dépense créée avec succès",
|
||||
"updated_message": "Dépense mise à jour avec succès",
|
||||
@ -472,8 +491,7 @@
|
||||
"new_category": "Nouvelle catégorie",
|
||||
"category": "Catégorie | Les catégories",
|
||||
"select_a_category": "choisissez une catégorie"
|
||||
},
|
||||
"customer": "Client"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"email": "Email",
|
||||
@ -483,11 +501,37 @@
|
||||
"login": "Sidentifier",
|
||||
"register": "Sinscrire",
|
||||
"reset_password": "réinitialiser le mot de passe",
|
||||
"password_reset_successfully": "Réinitialisation du mot de passe réussie",
|
||||
"enter_email": "Entrer email",
|
||||
"enter_password": "Entrer le mot de passe",
|
||||
"retype_password": "Retaper le mot de passe",
|
||||
"login_placeholder": "mail@example.com",
|
||||
"password_reset_successfully": "Réinitialisation du mot de passe réussie"
|
||||
"login_placeholder": "mail@example.com"
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"title": "Utilisateurs",
|
||||
"users_list": "Liste des utilisateurs",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"description": "La description",
|
||||
"added_on": "Ajouté le",
|
||||
"date_of_creation": "Date de création",
|
||||
"action": "action",
|
||||
"add_user": "Ajouter un utilisateur",
|
||||
"save_user": "Enregistrer l'utilisateur",
|
||||
"update_user": "Mettre à jour l'utilisateur",
|
||||
"user": "Utilisateur | Utilisateurs",
|
||||
"add_new_user": "Ajouter un nouvel utilisateur",
|
||||
"new_user": "Nouvel utilisateur",
|
||||
"edit_user": "Modifier l'utilisateur",
|
||||
"no_users": "Pas encore d'utilisateurs!",
|
||||
"list_of_users": "Cette section contiendra la liste des utilisateurs.",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"phone": "Téléphone",
|
||||
"password": "Mot de passe",
|
||||
"user_attached_message": "Impossible de supprimer un élément déjà utilisé",
|
||||
"confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer cet élément | Vous ne pourrez pas récupérer ces utilisateurs",
|
||||
"created_message": "L'utilisateur a été créé avec succès",
|
||||
"updated_message": "L'utilisateur a bien été mis à jour",
|
||||
"deleted_message": "Utilisateur supprimé avec succès | L'utilisateur a bien été supprimé"
|
||||
},
|
||||
"reports": {
|
||||
"title": "rapport",
|
||||
@ -543,7 +587,7 @@
|
||||
"expenses": {
|
||||
"expenses": "Dépenses",
|
||||
"category": "Catégorie",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"date": "Date de dépense",
|
||||
"amount": "Montant",
|
||||
"to_date": "À ce jour",
|
||||
"from_date": "A partir de la date",
|
||||
@ -559,7 +603,12 @@
|
||||
"notifications": "Les notifications",
|
||||
"tax_types": "Types de taxe",
|
||||
"expense_category": "Catégories de dépenses",
|
||||
"update_app": "Mise à jour de l'application"
|
||||
"update_app": "Mise à jour de l'application",
|
||||
"backup": "Sauvegarde",
|
||||
"file_disk": "Disque de fichiers",
|
||||
"custom_fields": "Les champs personnalisés",
|
||||
"payment_modes": "Modes de paiement",
|
||||
"notes": "Remarques"
|
||||
},
|
||||
"title": "Paramètres",
|
||||
"setting": "Paramètres | Paramètres",
|
||||
@ -590,17 +639,17 @@
|
||||
"host": "Hôte du serveur mail",
|
||||
"port": "Port du serveur mail",
|
||||
"driver": "Pilote de courrier",
|
||||
"password": "Mot de passe du serveur mail",
|
||||
"secret": "Secret",
|
||||
"mailgun_secret": "Mailgun Secret",
|
||||
"mailgun_domain": "Domaine",
|
||||
"mailgun_endpoint": "Mailgun Point Final",
|
||||
"ses_secret": "SES Secret",
|
||||
"ses_key": "SES clé",
|
||||
"from_name": "Nom de l'email d'envoi",
|
||||
"from_mail": "Adresse email d'envoi",
|
||||
"password": "Mot de passe du serveur mail",
|
||||
"username": "Mail Nom d'utilisateur",
|
||||
"mail_config": "Configuration du courrier",
|
||||
"from_name": "Nom de l'email d'envoi",
|
||||
"from_mail": "Adresse email d'envoi",
|
||||
"encryption": "Chiffrement du courrier",
|
||||
"mail_config_desc": "Les détails ci-dessous seront utilisés pour mettre à jour l'environnement de messagerie. Aussi, vous pouvez modifier les détails à tout moment après la connexion."
|
||||
},
|
||||
@ -623,7 +672,42 @@
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"updated_message": "Informations sur la société mises à jour avec succès"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"custom_fields": {
|
||||
"title": "Les champs personnalisés",
|
||||
"section_description": "Personnalisez vos factures, estimations et reçus de paiement avec vos propres champs. Assurez-vous d'utiliser les champs ajoutés ci-dessous sur les formats d'adresse sur la page des paramètres de personnalisation.",
|
||||
"add_custom_field": "Ajouter un champ personnalisé",
|
||||
"edit_custom_field": "Modifier un champ personnalisé",
|
||||
"field_name": "Nom de domaine",
|
||||
"label": "Étiquette",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"required": "Obligatoire",
|
||||
"placeholder": "Espace réservé",
|
||||
"help_text": "Texte d'aide",
|
||||
"default_value": "Valeur par défaut",
|
||||
"prefix": "Préfixe",
|
||||
"starting_number": "Numéro de départ",
|
||||
"model": "Modèle",
|
||||
"help_text_description": "Saisissez du texte pour aider les utilisateurs à comprendre l'objectif de ce champ personnalisé.",
|
||||
"suffix": "Suffixe",
|
||||
"yes": "Oui",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
"order": "Ordre",
|
||||
"custom_field_confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer ce champ personnalisé",
|
||||
"already_in_use": "Le champ personnalisé est déjà utilisé",
|
||||
"deleted_message": "Champ personnalisé supprimé avec succès",
|
||||
"options": "les options",
|
||||
"add_option": "Ajouter des options",
|
||||
"add_another_option": "Ajouter une autre option",
|
||||
"sort_in_alphabetical_order": "Trier par ordre alphabétique",
|
||||
"add_options_in_bulk": "Ajouter des options en masse",
|
||||
"use_predefined_options": "Utiliser des options prédéfinies",
|
||||
"select_custom_date": "Sélectionnez une date personnalisée",
|
||||
"select_relative_date": "Sélectionnez la date relative",
|
||||
"ticked_by_default": "Coché par défaut",
|
||||
"updated_message": "Champ personnalisé mis à jour avec succès",
|
||||
"added_message": "Champ personnalisé ajouté avec succès"
|
||||
},
|
||||
"customization": {
|
||||
"customization": "Personnalisation",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
@ -639,10 +723,10 @@
|
||||
"display_name": "Nom",
|
||||
"primary_contact_name": "Nom du contact principal",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"website": "Website",
|
||||
"website": "Site Internet",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"country": "Pays",
|
||||
"state": "State",
|
||||
"state": "Etat",
|
||||
"city": "Ville",
|
||||
"company_name": "Nom de l'entreprise",
|
||||
"address_street_1": "Rue",
|
||||
@ -652,36 +736,45 @@
|
||||
"address_setting_updated": "Adresse mise à jour avec succès"
|
||||
},
|
||||
"updated_message": "Informations de l'entreprise mises à jour",
|
||||
|
||||
"invoices": {
|
||||
"title": "Factures",
|
||||
"notes": "Notes",
|
||||
"notes": "Remarques",
|
||||
"invoice_prefix": "Préfixe",
|
||||
"default_invoice_email_body": "Corps de l'e-mail de la facture par défaut",
|
||||
"invoice_settings": "Paramètre",
|
||||
"autogenerate_invoice_number": "Générer automatiquement le numéro de facture",
|
||||
"invoice_setting_description": "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas générer automatiquement les numéros de facture à chaque fois que vous en créez une nouvelle.",
|
||||
"enter_invoice_prefix": "Ajouter le préfixe de facture",
|
||||
"terms_and_conditions": "Termes et conditions",
|
||||
"company_address_format": "Format d'adresse de l'entreprise",
|
||||
"shipping_address_format": "Format d'adresse d'expédition",
|
||||
"billing_address_format": "Format d'adresse de facturation",
|
||||
"invoice_setting_updated": "Paramètres de facturation mis à jour"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"estimates": {
|
||||
"title": "Devis",
|
||||
"estimate_prefix": "Préfixe",
|
||||
"default_estimate_email_body": "Corps de l'e-mail estimé par défaut ",
|
||||
"estimate_settings": "Paramètre",
|
||||
"autogenerate_estimate_number": "Générer automatiquement le numéro de devis",
|
||||
"estimate_setting_description": "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas générer automatiquement les numéros de devis à chaque fois que vous en créez un nouveau.",
|
||||
"estimate_setting_updated": "Paramètres de devis mis à jour"
|
||||
"enter_estimate_prefix": "Enter estmiate prefix",
|
||||
"estimate_setting_updated": "Paramètres de devis mis à jour",
|
||||
"company_address_format": "Format d'adresse de l'entreprise",
|
||||
"billing_address_format": "Format d'adresse de facturation",
|
||||
"shipping_address_format": "Format d'adresse d'expédition"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"payments": {
|
||||
"title": "Paiements",
|
||||
"description": "Modes de transaction pour les paiements",
|
||||
"payment_prefix": "Préfixe",
|
||||
"default_payment_email_body": "Corps de l'e-mail de paiement par défaut",
|
||||
"payment_settings": "Paramètre",
|
||||
"autogenerate_payment_number": "Générer automatiquement le numéro de paiement",
|
||||
"payment_setting_description": "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas générer automatiquement les numéros de paiement à chaque fois que vous en créez un nouveau.",
|
||||
"enter_payment_prefix": "Entrez le préfixe de paiement",
|
||||
"payment_setting_updated": "Les paramètres de paiement ont bien été mis à jour",
|
||||
"payment_mode": "Mode de paiement",
|
||||
"payment_modes": "Modes de paiement",
|
||||
"add_payment_mode": "Ajouter un mode de paiement",
|
||||
"edit_payment_mode": "Modifier le mode de paiement",
|
||||
"mode_name": "Nom",
|
||||
@ -689,9 +782,10 @@
|
||||
"payment_mode_updated": "Mode de paiement mis à jour",
|
||||
"payment_mode_confirm_delete": "Êtes-vous sur de supprimer ce mode de paiement ?",
|
||||
"already_in_use": "Ce mode de paiement existe déjà.",
|
||||
"deleted_message": "Mode de paiement supprimé avec succès"
|
||||
"deleted_message": "Mode de paiement supprimé avec succès",
|
||||
"company_address_format": "Format d'adresse de l'entreprise",
|
||||
"from_customer_address_format": "Du format d'adresse client"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"items": {
|
||||
"title": "Articles",
|
||||
"units": "Unités",
|
||||
@ -703,6 +797,21 @@
|
||||
"item_unit_confirm_delete": "Êtes-vous sur de supprimer cette unité ?",
|
||||
"already_in_use": "Cette unité existe déjà",
|
||||
"deleted_message": "Unité supprimé avec succès"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"title": "Remarques",
|
||||
"description": "Gagnez du temps en créant des notes et en les réutilisant sur vos factures, devis et paiements.",
|
||||
"notes": "Remarques",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"add_note": "Ajouter une note",
|
||||
"add_new_note": "Ajouter une nouvelle note",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"edit_note": "Note éditée",
|
||||
"note_added": "Note ajoutée",
|
||||
"note_updated": "Note mise à jour",
|
||||
"note_confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer cette note",
|
||||
"already_in_use": "La note est déjà utilisée",
|
||||
"deleted_message": "Remarque supprimée avec succès"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"account_settings": {
|
||||
@ -732,8 +841,6 @@
|
||||
"estimate_viewed_desc": "Lorsque le client visualise le devis envoyé via le tableau de bord de Neptune.",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"email_save_message": "Email enregistré avec succès",
|
||||
"invoice_viewed_message": "Facture consultée",
|
||||
"estimate_viewed_message": "Estimation vue",
|
||||
"please_enter_email": "S il vous plaît entrer email"
|
||||
},
|
||||
"tax_types": {
|
||||
@ -763,7 +870,7 @@
|
||||
"add_category": "Adicionar categoria",
|
||||
"edit_category": "Editar categoria",
|
||||
"category_name": "Nom de catégorie",
|
||||
"category_description": "Description",
|
||||
"category_description": "La description",
|
||||
"created_message": "Catégorie de dépenses créée avec succès",
|
||||
"deleted_message": "La catégorie de dépenses a été supprimée avec succès",
|
||||
"updated_message": "Catégorie de dépenses mise à jour avec succès",
|
||||
@ -772,7 +879,7 @@
|
||||
},
|
||||
"preferences": {
|
||||
"currency": "Devise",
|
||||
"language": "La langue",
|
||||
"default_language": "Langage par défaut",
|
||||
"time_zone": "Fuseau horaire",
|
||||
"fiscal_year": "Année financière",
|
||||
"date_format": "Format de date",
|
||||
@ -783,10 +890,9 @@
|
||||
"preference": "Préférence | Préférences",
|
||||
"general_settings": "Préférences par défaut pour le système.",
|
||||
"updated_message": "Préférences mises à jour avec succès",
|
||||
"set_discount_per_item_message": "Jeu de remise par article",
|
||||
"select_language": "Choisir la langue",
|
||||
"select_time_zone": "sélectionnez le fuseau horaire",
|
||||
"select_date_formate": "sélectionnez Date Formate",
|
||||
"select_date_format": "Select Date Format",
|
||||
"select_financial_year": "sélectionner lexercice"
|
||||
},
|
||||
"update_app": {
|
||||
@ -795,6 +901,7 @@
|
||||
"check_update": "Vérifier les mises à jour",
|
||||
"avail_update": "Nouvelle mise à jour disponible",
|
||||
"next_version": "Version suivante",
|
||||
"requirements": "Requirements",
|
||||
"update": "Mettre à jour maintenant",
|
||||
"update_progress": "Mise à jour en cours...",
|
||||
"progress_text": "Cela ne prendra que quelques minutes. S'il vous plaît ne pas actualiser l'écran ou fermer la fenêtre avant la fin de la mise à jour",
|
||||
@ -808,6 +915,87 @@
|
||||
"finishing_update": "Mise à jour de finition",
|
||||
"update_failed": "Mise à jour a échoué",
|
||||
"update_failed_text": "Désolé! Votre mise à jour a échoué à: {step} étape"
|
||||
},
|
||||
"backup": {
|
||||
"title": "Sauvegarde | Sauvegardes",
|
||||
"description": "La sauvegarde est un fichier zip qui contient tous les fichiers dans les répertoires que vous spécifiez avec un vidage de votre base de données",
|
||||
"new_backup": "Ajouter une nouvelle sauvegarde",
|
||||
"create_backup": "Créer une sauvegarde",
|
||||
"select_backup_type": "Sélectionnez le type de sauvegarde",
|
||||
"backup_confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer cette sauvegarde",
|
||||
"path": "chemin",
|
||||
"new_disk": "Nouveau disque",
|
||||
"created_at": "créé à",
|
||||
"size": "Taille",
|
||||
"dropbox": "boîte de dépôt",
|
||||
"local": "local",
|
||||
"healthy": "en bonne santé",
|
||||
"amount_of_backups": "quantité de sauvegardes",
|
||||
"newest_backups": "dernières sauvegardes",
|
||||
"used_storage": "Stockage utilisé",
|
||||
"select_disk": "Sélectionnez le disque",
|
||||
"action": "action",
|
||||
"deleted_message": "Sauvegarde supprimée avec succès",
|
||||
"created_message": "Backup created successfully",
|
||||
"invalid_disk_credentials": "Informations d'identification non valides du disque sélectionné"
|
||||
},
|
||||
"disk": {
|
||||
"title": "Disque de fichiers | Disques de fichiers",
|
||||
"description": "Par défaut, Crater utilisera votre disque local pour enregistrer les sauvegardes, l'avatar et d'autres fichiers image. Vous pouvez configurer plusieurs pilotes de disque comme DigitalOcean, S3 et Dropbox selon vos préférences.",
|
||||
"created_at": "créé à",
|
||||
"dropbox": "boîte de dépôt",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"driver": "Chauffeur",
|
||||
"disk_type": "Type",
|
||||
"disk_name": "Nom du disque",
|
||||
"new_disk": "Ajouter un nouveau disque",
|
||||
"filesystem_driver": "Pilote du système de fichiers",
|
||||
"local_driver": "chauffeur local",
|
||||
"local_root": "racine locale",
|
||||
"public_driver": "Pilote public",
|
||||
"public_root": "Racine publique",
|
||||
"public_url": "URL publique",
|
||||
"public_visibility": "Visibilité publique",
|
||||
"media_driver": "Pilote multimédia",
|
||||
"media_root": "Racine média",
|
||||
"aws_driver": "Pilote AWS",
|
||||
"aws_key": "Clé AWS",
|
||||
"aws_secret": "AWS Secret",
|
||||
"aws_region": "Région AWS",
|
||||
"aws_bucket": "Bucket AWS",
|
||||
"aws_root": "Racine AWS",
|
||||
"do_spaces_type": "Do Spaces type",
|
||||
"do_spaces_key": "Touche Do Spaces",
|
||||
"do_spaces_secret": "Faire des espaces secrets",
|
||||
"do_spaces_region": "Région Do Spaces",
|
||||
"do_spaces_bucket": "Do Spaces Bucket",
|
||||
"do_spaces_endpoint": "Do Spaces Endpoint",
|
||||
"do_spaces_root": "Do Spaces Root",
|
||||
"dropbox_type": "Type de Dropbox",
|
||||
"dropbox_token": "Jeton Dropbox",
|
||||
"dropbox_key": "Clé Dropbox",
|
||||
"dropbox_secret": "Secret de Dropbox",
|
||||
"dropbox_app": "Application Dropbox",
|
||||
"dropbox_root": "Racine Dropbox",
|
||||
"default_driver": "Pilote par défaut",
|
||||
"is_default": "EST PAR DÉFAUT",
|
||||
"set_default_disk": "Définir le disque par défaut",
|
||||
"set_default_disk_confirm": "This disk will be set as default and all the new PDFs will be saved on this disk",
|
||||
"success_set_default_disk": "Disk set as default successfully",
|
||||
"save_pdf_to_disk": "Enregistrer les PDF sur le disque",
|
||||
"disk_setting_description": "Activez cette option si vous souhaitez enregistrer automatiquement une copie de chaque facture, devis et reçu de paiement PDF sur votre disque par défaut. L'activation de cette option réduira le temps de chargement lors de l'affichage des PDF.",
|
||||
"select_disk": "Sélectionnez le disque",
|
||||
"disk_settings": "Paramètres du disque",
|
||||
"confirm_delete": "Your existing files & folders in the specified disk will not be affected but your disk configuration will be deleted from Crater",
|
||||
"action": "action",
|
||||
"edit_file_disk": "Edit File Disk",
|
||||
"success_create": "Disque ajouté avec succès",
|
||||
"success_update": "Disk updated successfully",
|
||||
"error": "L'ajout de disque a échoué",
|
||||
"deleted_message": "File Disk deleted successfully",
|
||||
"disk_variables_save_successfully": "Disque configuré avec succès",
|
||||
"disk_variables_save_error": "La configuration du disque a échoué.",
|
||||
"invalid_disk_credentials": "Informations d'identification non valides du disque sélectionné"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"wizard": {
|
||||
@ -842,6 +1030,7 @@
|
||||
"username": "Nom d'utilisateur",
|
||||
"next": "Suivant",
|
||||
"continue": "Continuer",
|
||||
"skip": "sauter",
|
||||
"database": {
|
||||
"database": "URL du site et base de données",
|
||||
"connection": "Connexion à la base de données",
|
||||
@ -849,8 +1038,10 @@
|
||||
"port": "Port de base de données",
|
||||
"password": "Mot de passe de base de données",
|
||||
"app_url": "Application URL",
|
||||
"app_domain": "App Domain",
|
||||
"username": "Nom d'utilisateur de la base de données",
|
||||
"db_name": "Nom de la base de données",
|
||||
"db_path": "Database Path",
|
||||
"desc": "Créez une base de données sur votre serveur et définissez les informations d'identification à l'aide du formulaire ci-dessous."
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
@ -860,20 +1051,20 @@
|
||||
"permission_desc": "Vous trouverez ci-dessous la liste des autorisations de dossier requises pour le fonctionnement de l'application. Si la vérification des autorisations échoue, veillez à mettre à jour vos autorisations de dossier."
|
||||
},
|
||||
"mail": {
|
||||
"host": "Mail Host",
|
||||
"host": "Hôte du serveur mail",
|
||||
"port": "Port mail",
|
||||
"driver": "Pilote de courrier",
|
||||
"password": "Mot de passe mail",
|
||||
"secret": "Secret",
|
||||
"mailgun_secret": "Mailgun Secret",
|
||||
"mailgun_domain": "Domaine",
|
||||
"mailgun_endpoint": "Mailgun Point Final",
|
||||
"ses_secret": "SES Secret",
|
||||
"ses_key": "SES clé",
|
||||
"from_name": "Nom de messagerie",
|
||||
"from_mail": "De ladresse mail",
|
||||
"password": "Mot de passe mail",
|
||||
"username": "Mail Nom d'utilisateur",
|
||||
"mail_config": "Configuration du courrier",
|
||||
"from_name": "Nom de messagerie",
|
||||
"from_mail": "De ladresse mail",
|
||||
"encryption": "Chiffrement du courrier",
|
||||
"mail_config_desc": "Les détails ci-dessous seront utilisés pour mettre à jour l'environnement de messagerie. Aussi, vous pouvez modifier les détails à tout moment après la connexion."
|
||||
},
|
||||
@ -887,13 +1078,13 @@
|
||||
"migrate_failed": "Migration impossible",
|
||||
"database_variables_save_error": "Impossible de se connecter à la base de données avec les valeurs fournies.",
|
||||
"mail_variables_save_error": "La configuration du courrier électronique a échoué.",
|
||||
"connection_failed": "La connexion à la base de données a échoué"
|
||||
"connection_failed": "La connexion à la base de données a échoué",
|
||||
"database_should_be_empty": "Database should be empty"
|
||||
},
|
||||
"success": {
|
||||
"mail_variables_save_successfully": "Email configuré avec succès",
|
||||
"database_variables_save_successfully": "Base de données configurée avec succès."
|
||||
},
|
||||
"skip": "sauter"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"layout_login": {
|
||||
"copyright_crater": "Copyright @ Crater - 2020",
|
||||
@ -904,9 +1095,12 @@
|
||||
"invoices_and_estimates": "factures et devis avec possibilité de choisir plusieurs modèles."
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
"invalid_phone": "Numéro de téléphone invalide",
|
||||
"invalid_url": "URL invalide (ex: http://www.crater.com)",
|
||||
"invalid_domain_url": "URL invalide (ex: crater.com)",
|
||||
"required": "Champ requis",
|
||||
"email_incorrect": "Adresse Email incorrecte.",
|
||||
"email_already_taken": "Un compte est déjà associé à cette adresse e-mail.",
|
||||
"email_does_not_exist": "L'utilisateur avec un email donné n'existe pas",
|
||||
"item_unit_already_taken": "L'unité d'article a déjà été prise",
|
||||
"payment_mode_already_taken": "Le mode de paiement a déjà été pris",
|
||||
@ -929,10 +1123,49 @@
|
||||
"amount_maxlength": "Le montant ne doit pas dépasser 20 chiffres.",
|
||||
"amount_minvalue": "Le montant doit être supérieur à 0 chiffre",
|
||||
"description_maxlength": "La description ne doit pas dépasser 255 caractères.",
|
||||
"subject_maxlength": "Subject should not be greater than 100 characters.",
|
||||
"message_maxlength": "Message should not be greater than 255 characters.",
|
||||
"maximum_options_error": "Maximum de {max} options sélectionnées. Commencez par supprimer une option sélectionnée pour en sélectionner une autre.",
|
||||
"notes_maxlength": "Les notes ne doivent pas dépasser 255 caractères.",
|
||||
"address_maxlength": "L'adresse ne doit pas dépasser 255 caractères.",
|
||||
"ref_number_maxlength": "Le numéro de référence ne doit pas dépasser 255 caractères.",
|
||||
"email_already_taken": "Un compte est déjà associé à cette adresse e-mail."
|
||||
}
|
||||
"prefix_maxlength": "Prefix should not be greater than 5 characters.",
|
||||
"something_went_wrong": "quelque chose a mal tourné"
|
||||
},
|
||||
"pdf_estimate_label": "Devis",
|
||||
"pdf_estimate_number": "N°",
|
||||
"pdf_estimate_date": "Date du devis",
|
||||
"pdf_estimate_expire_date": "Expiry date",
|
||||
"pdf_invoice_label": "Facture dachat",
|
||||
"pdf_invoice_number": "Numéro de facture",
|
||||
"pdf_invoice_date": "Date de facturation",
|
||||
"pdf_invoice_due_date": "Due date",
|
||||
"pdf_notes": "Remarques",
|
||||
"pdf_items_label": "Articles",
|
||||
"pdf_quantity_label": "Quantité",
|
||||
"pdf_price_label": "Prix",
|
||||
"pdf_discount_label": "Remise",
|
||||
"pdf_amount_label": "Montant",
|
||||
"pdf_subtotal": "Subtotal",
|
||||
"pdf_total": "Total",
|
||||
"pdf_payment_receipt_label": "PAYMENT RECEIPT",
|
||||
"pdf_payment_date": "Payment Date",
|
||||
"pdf_payment_number": "N°",
|
||||
"pdf_payment_mode": "Mode de paiement",
|
||||
"pdf_payment_amount_received_label": "Amount Received",
|
||||
"pdf_expense_report_label": "EXPENSES REPORT",
|
||||
"pdf_total_expenses_label": "TOTAL EXPENSE",
|
||||
"pdf_profit_loss_label": "PROFIT & LOSS REPORT",
|
||||
"pdf_income_label": "INCOME",
|
||||
"pdf_net_profit_label": "NET PROFIT",
|
||||
"pdf_customer_sales_report": "Sales Report: By Customer",
|
||||
"pdf_total_sales_label": "TOTAL SALES",
|
||||
"pdf_item_sales_label": "Sales Report: By Item",
|
||||
"pdf_tax_report_label": "TAX REPORT",
|
||||
"pdf_total_tax_label": "TOTAL TAX",
|
||||
"pdf_tax_types_label": "Types de taxe",
|
||||
"pdf_expenses_label": "Dépenses",
|
||||
"pdf_bill_to": "facturer,",
|
||||
"pdf_ship_to": "Envoyez à,",
|
||||
"pdf_received_from": "Received from:"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user