diff --git a/resources/scripts/locales/fr.json b/resources/scripts/locales/fr.json index 32f13358..c400f9db 100644 --- a/resources/scripts/locales/fr.json +++ b/resources/scripts/locales/fr.json @@ -77,7 +77,7 @@ "list_is_empty": "La liste est vide.", "no_tax_found": "Aucune taxe trouvée !", "four_zero_four": "404", - "you_got_lost": "Oups! Vous vous êtes perdus!", + "you_got_lost": "Oups ! Vous vous êtes perdus !", "go_home": "Retour au tableau de bord", "test_mail_conf": "Envoyer un email de test", "send_mail_successfully": "Email envoyé", @@ -93,14 +93,14 @@ "no_note_found": "Aucune note de bas de page trouvée", "insert_note": "Insérer une note", "copied_pdf_url_clipboard": "L'adresse du PDF a été copiée.", - "copied_url_clipboard": "URL copiée vers le presse-papier!", + "copied_url_clipboard": "URL copiée vers le presse-papier !", "docs": "Documents", "do_you_wish_to_continue": "Voulez-vous continuer ?", "note": "Note de bas de page", "pay_invoice": "Payer facture", - "login_successfully": "Identifié avec succès!", + "login_successfully": "Identifié avec succès !", "logged_out_successfully": "Déconnecté avec succès", - "mark_as_default": "Mark as default" + "mark_as_default": "Définir par défaut" }, "dashboard": { "select_year": "Sélectionnez l'année", @@ -109,7 +109,7 @@ "customers": "Clients", "invoices": "Factures", "estimates": "Devis", - "payments": "Payments" + "payments": "Paiements" }, "chart_info": { "total_sales": "Ventes", @@ -211,7 +211,7 @@ "portal_access": "Accès Portail", "portal_access_text": "Souhaitez vous autoriser ce client à se connecter au Portail Client ?", "portal_access_url": "URL de connexion Portail Client", - "portal_access_url_help": "Veuillez copiez et envoyez le lien ci-dessus au client pour lui fournir l'accès au portail.", + "portal_access_url_help": "Veuillez copier et envoyer le lien ci-dessus au client pour lui fournir l'accès au portail.", "billing_address": "Adresse de facturation", "shipping_address": "Adresse de livraison", "copy_billing_address": "Copier depuis l'adresse de facturation", @@ -318,10 +318,10 @@ }, "accepted": "Accepté", "rejected": "Refusé", - "expired": "Expired", + "expired": "Expiré", "sent": "Envoyé", "draft": "Brouillon", - "viewed": "Viewed", + "viewed": "Vu", "declined": "Refusé", "new_estimate": "Nouveau devis", "add_new_estimate": "Nouveau devis", @@ -355,7 +355,7 @@ "select_an_item": "Sélectionnez un article", "type_item_description": "Taper la description de l'article (facultatif)" }, - "mark_as_default_estimate_template_description": "If enabled, the selected template will be automatically selected for new estimates." + "mark_as_default_estimate_template_description": "Si activé, le modèle sélectionné sera automatiquement utilisé pour les nouveaux devis." }, "invoices": { "title": "Factures", @@ -447,7 +447,7 @@ "marked_as_sent_message": "Facture supprimée | Factures supprimées", "something_went_wrong": "quelque chose a mal tourné", "invalid_due_amount_message": "Le paiement entré est supérieur au montant total dû pour cette facture. Veuillez vérifier et réessayer.", - "mark_as_default_invoice_template_description": "If enabled, the selected template will be automatically selected for new invoices." + "mark_as_default_invoice_template_description": "Si activé, le modèle sélectionné sera automatiquement utilisé pour les nouvelles factures." }, "recurring_invoices": { "title": "Factures récurrentes", @@ -526,7 +526,7 @@ "cloned_successfully": "Facture récurrente clonée", "clone_invoice": "Dupliquer", "confirm_clone": "Cette facture récurrente sera clonée dans une nouvelle facture récurrente", - "add_customer_email": "Please add an email address for this customer to send invoices automatically.", + "add_customer_email": "Merci d'ajouter un email à ce client pour envoyer les factures automatiquement.", "item": { "title": "Nom", "description": "Description", @@ -658,49 +658,49 @@ "retype_password": "Retaper le mot de passe" }, "modules": { - "buy_now": "Buy Now", - "install": "Install", - "price": "Price", - "download_zip_file": "Download ZIP file", - "unzipping_package": "Unzipping Package", - "copying_files": "Copying Files", - "deleting_files": "Deleting Unused files", - "completing_installation": "Completing Installation", - "update_failed": "Update Failed", - "install_success": "Module has been installed successfully!", - "customer_reviews": "Reviews", - "license": "License", + "buy_now": "Acheter maintenant", + "install": "Installer", + "price": "Prox", + "download_zip_file": "Télécharger le fichier ZIP", + "unzipping_package": "Dézip du paquet en cours", + "copying_files": "Copie des fichiers en cours", + "deleting_files": "Suppression des fichiers inutilisés", + "completing_installation": "Finalisation de l'installation", + "update_failed": "Mise à jour échouée", + "install_success": "Le module a été installé avec succès !", + "customer_reviews": "Avis", + "license": "Licence", "faq": "FAQ", - "monthly": "Monthly", - "yearly": "Yearly", - "updated": "Updated", + "monthly": "Mensuel", + "yearly": "Annuel", + "updated": "Mise à jour", "version": "Version", - "disable": "Disable", - "module_disabled": "Module Disabled", - "enable": "Enable", - "module_enabled": "Module Enabled", - "update_to": "Update To", - "module_updated": "Module Updated Successfully!", + "disable": "Désactivé", + "module_disabled": "Module désactivé", + "enable": "Activé", + "module_enabled": "Module activé", + "update_to": "Mettre à jour vers", + "module_updated": "Module mis à jour avec succès !", "title": "Modules", "module": "Module | Modules", - "api_token": "API token", - "invalid_api_token": "Invalid API Token.", - "other_modules": "Other Modules", - "view_all": "View All", - "no_reviews_found": "There are no reviews for this module yet!", - "module_not_purchased": "Module Not Purchased", - "module_not_found": "Module Not Found", - "version_not_supported": "This module version doesn't support the current version of Crater", - "last_updated": "Last Updated On", - "connect_installation": "Connect your installation", - "api_token_description": "Login to {url} and connect this installation by entering the API Token. Your purchased modules will show up here after the connection is established.", - "view_module": "View Module", - "update_available": "Update Available", - "purchased": "Purchased", - "installed": "Installed", - "no_modules_installed": "No Modules Installed Yet!", - "disable_warning": "All the settings for this particular will be reverted.", - "what_you_get": "What you get" + "api_token": "Jeton API", + "invalid_api_token": "Jeton API invalide.", + "other_modules": "Autres modules", + "view_all": "Voir tout", + "no_reviews_found": "Il n'y a pas encore d'avis pour ce module !", + "module_not_purchased": "Module non acheté", + "module_not_found": "Module introuvable", + "version_not_supported": "La version de ce module n'est pas supportée par la version en cours de Crater", + "last_updated": "Dernière mise à jour le", + "connect_installation": "Connecter votre installation", + "api_token_description": "Authentifiez-vous sur {url} et connectez votre installation en entrant votre jeton API. Vos modules achetés apparaîtront ici une fois la connection établie.", + "view_module": "Voir le module", + "update_available": "Mise à jour disponible", + "purchased": "Acheté", + "installed": "Installé", + "no_modules_installed": "Aucun module actuellement installé !", + "disable_warning": "Tous les paramètres pour celui-ci seront annulés.", + "what_you_get": "Ce que vous avez" }, "users": { "title": "Utilisateurs", @@ -807,7 +807,7 @@ "payment_modes": "Modes de paiement", "notes": "Notes de bas de page", "exchange_rate": "Taux de change", - "address_information": "Address Information" + "address_information": "Informations d'adresse" }, "address_information": { "section_description": " Vous pouvez mettre à jour vos informations d'adresse via le formulaire ci dessous." @@ -922,7 +922,7 @@ }, "customization": { "customization": "Personnalisation", - "updated_message": "Informations la société mises à jour", + "updated_message": "Informations de la société mises à jour", "save": "Enregistrer", "insert_fields": "Insérer des champs", "learn_custom_format": "Apprenez à utiliser le format personnalisé", @@ -1150,8 +1150,8 @@ "payment_mode_added": "Mode de paiement ajouté", "payment_mode_updated": "Mode de paiement mis à jour", "payment_mode_confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer ce mode de paiement", - "payments_attached": "This payment method is already attached to payments. Please delete the attached payments to proceed with deletion.", - "expenses_attached": "This payment method is already attached to expenses. Please delete the attached expenses to proceed with deletion.", + "payments_attached": "Cette méthode de paiement est déjà utilisée pour les paiements. Merci de supprimer les paiements associés pour finaliser la suppression.", + "expenses_attached": "Cette méthode de paiement est déjà utilisée pour les dépenses. Merci de supprimer les dépenses associées pour finaliser la suppression.", "deleted_message": "Mode de paiement supprimé" }, "expense_category": { @@ -1210,9 +1210,9 @@ "latest_message": "Bravo, vous êtes à jour.", "current_version": "Version actuelle", "download_zip_file": "Télécharger le fichier ZIP", - "unzipping_package": "Dézipper le package", - "copying_files": "Copie de fichiers en cours", - "deleting_files": "Supprimer les fichiers inutilisés", + "unzipping_package": "Dézip du paquet en cours", + "copying_files": "Copie des fichiers en cours", + "deleting_files": "Suppression des fichiers inutilisés", "running_migrations": "Migrations en cours", "finishing_update": "Finalisation de la mise à jour", "update_failed": "Échec de la mise à jour",