Merge pull request #239 from Loosie94/master

Improved Dutch translation

resources/assets/js/plugins/nl.json

@@ -13,10 +13,10 @@
     },
     "general": {
         "view_pdf": "Bekijk PDF",
-        "copy_pdf_url": "Kopieer PDF-URL",
+        "copy_pdf_url": "Kopieer link",
         "download_pdf": "Download PDF",
         "save": "Opslaan",
-        "cancel": "annuleren",
+        "cancel": "Annuleren",
         "update": "Bijwerken",
         "deselect": "Maak de selectie ongedaan",
         "download": "Downloaden",
@@ -30,7 +30,7 @@
         "subject": "Onderwerpen",
         "message": "Bericht",
         "go_back": "Ga terug",
-        "back_to_login": "Terug naar Inloggen?",
+        "back_to_login": "Terug naar inloggen",
         "home": "Home",
         "filter": "Filter",
         "delete": "Verwijderen",
@@ -41,12 +41,12 @@
         "showing": "Weergegeven",
         "of": "van",
         "actions": "Acties",
-        "subtotal": "SUBTOTAAL",
+        "subtotal": "Subtotaal",
-        "discount": "KORTING",
+        "discount": "Korting",
         "fixed": "Gemaakt",
         "percentage": "Percentage",
-        "tax": "BELASTING",
+        "tax": "Belasting",
-        "total_amount": "TOTAALBEDRAG",
+        "total_amount": "Totaalbedrag",
         "bill_to": "Rekening naar",
         "ship_to": "Verzend naar",
         "due": "Openstaand",
@@ -86,7 +86,7 @@
             "due_amount": "Openstaand bedrag",
             "customers": "Klanten",
             "invoices": "Facturen",
-            "estimates": "Offerte"
+            "estimates": "Offertes"
         },
         "chart_info": {
             "total_sales": "Verkoop",
@@ -103,9 +103,9 @@
         },
         "recent_invoices_card": {
             "title": "Openstaande facturen",
-            "due_on": "Openstaand op",
+            "due_on": "Datum",
             "customer": "Klant",
-            "amount_due": "Openstaand bedrag",
+            "amount_due": "Bedrag",
             "actions": "Acties",
             "view_all": "Toon alles"
         },
@@ -113,7 +113,7 @@
             "title": "Recente offertes",
             "date": "Datum",
             "customer": "Klant",
-            "amount_due": "Openstaand bedrag",
+            "amount_due": "Bedrag",
             "actions": "Acties",
             "view_all": "Toon alles"
         }
@@ -122,14 +122,14 @@
         "name": "Naam",
         "description": "Omschrijving",
         "percent": "Procent",
-        "compound_tax": "Verbinding Ta"
+        "compound_tax": "Samengestelde belasting"
     },
     "customers": {
         "title": "Klanten",
         "add_customer": "Klant toevoegen",
         "contacts_list": "Klantenlijst",
         "name": "Naam",
-        "display_name": "Weergavenaam",
+        "display_name": "Bedrijfsnaam",
         "primary_contact_name": "Naam primaire contactpersoon",
         "contact_name": "Contactnaam",
         "amount_due": "Openstaand bedrag",
@@ -147,7 +147,7 @@
         "street_number": "Huisnummer",
         "primary_currency": "Primaire valuta",
         "add_new_customer": "Nieuwe klant toevoegen",
-        "save_customer": "Klant redden",
+        "save_customer": "Klant opslaan",
         "update_customer": "Klant bijwerken",
         "customer": "Klant | Klanten",
         "new_customer": "Nieuwe klant",
@@ -159,7 +159,7 @@
         "no_customers": "Nog geen klanten!",
         "no_customers_found": "Geen klanten gevonden!",
         "list_of_customers": "Hier vind je jouw klanten terug.",
-        "primary_display_name": "Primaire weergavenaam",
+        "primary_display_name": "Weergavenaam",
         "select_currency": "Selecteer valuta",
         "select_a_customer": "Selecteer een klant",
         "type_or_click": "Typ of klik om te selecteren",
@@ -171,10 +171,10 @@
     "items": {
         "title": "Artikelen",
         "items_list": "Lijst met items",
-        "name": "Naam",
+        "name": "Artikel",
         "unit": "Eenheid",
         "description": "Omschrijving",
-        "added_on": "Toegevoegd",
+        "added_on": "Toegevoegd op",
         "price": "Prijs",
         "date_of_creation": "Datum van creatie",
         "action": "Actie",
@@ -207,7 +207,7 @@
         "unpaid": "Onbetaald",
         "customer": "Klant",
         "ref_no": "Ref Nr.",
-        "number": "Aantal",
+        "number": "Nummer",
         "amount_due": "Bedrag",
         "partially_paid": "Gedeeltelijk betaald",
         "total": "Totaal",
@@ -227,7 +227,7 @@
         "notes": "Opmerkingen",
         "tax": "Belasting",
         "estimate_template": "Sjabloon",
-        "convert_to_invoice": "Converteren naar factuur",
+        "convert_to_invoice": "Omzetten naar factuur",
         "mark_as_sent": "Markeren als verzonden",
         "send_estimate": "Verzend offerte",
         "resend_estimate": "Offerte opnieuw verzenden",
@@ -264,7 +264,7 @@
 
         "marked_as_accepted_message": "Offerte gemarkeerd als geaccepteerd",
         "marked_as_rejected_message": "Offerte gemarkeerd als afgewezen",
-        "confirm_delete": "U kunt deze offerte | niet herstellen U kunt deze offertes niet herstellen",
+        "confirm_delete": "Wilt u deze offerte verwijderen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken | Wilt u deze offerte verwijderen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken",
         "created_message": "Offerte is gemaakt",
         "updated_message": "Offerte succesvol bijgewerkt",
         "deleted_message": "Offerte succesvol verwijderd | Offertes zijn succesvol verwijderd",
@@ -282,7 +282,7 @@
             "tax": "Belasting",
             "amount": "Bedrag",
             "select_an_item": "Typ of klik om een item te selecteren",
-            "type_item_description": "Type Item Beschrijving (optioneel)"
+            "type_item_description": "Beschrijving (optioneel)"
         }
     },
     "invoices": {
@@ -297,8 +297,8 @@
         "customer": "Klant",
         "paid_status": "Betaling",
         "ref_no": "REF NR.",
-        "number": "AANTAL",
+        "number": "Nummer",
-        "amount_due": "BEDRAG",
+        "amount_due": "Bedrag",
         "partially_paid": "Gedeeltelijk betaald",
         "total": "Totaal",
         "discount": "Korting",
@@ -339,9 +339,9 @@
         "no_matching_invoices": "Er zijn geen overeenkomende facturen!",
         "mark_as_sent_successfully": "Factuur gemarkeerd als succesvol verzonden",
         "send_invoice_successfully": "Factuur succesvol verzonden",
-        "cloned_successfully": "Factuur succesvol gekloond",
+        "cloned_successfully": "Factuur succesvol gekopiëerd",
-        "clone_invoice": "Factuur klonen",
+        "clone_invoice": "Factuur kopiëren",
-        "confirm_clone": "Deze factuur wordt gekloond in een nieuwe factuur",
+        "confirm_clone": "Deze factuur wordt gekopiëerd naar nieuwe factuur",
         "item": {
             "title": "Titel van het item",
             "description": "Omschrijving",
@@ -354,10 +354,10 @@
             "tax": "Belasting",
             "amount": "Bedrag",
             "select_an_item": "Typ of klik om een item te selecteren",
-            "type_item_description": "Type Item Beschrijving (optioneel)"
+            "type_item_description": "Beschrijving (optioneel)"
         },
         "payment_attached_message": "Aan een van de geselecteerde facturen is al een betaling gekoppeld. Zorg ervoor dat u eerst de bijgevoegde betalingen verwijdert om door te gaan met de verwijdering",
-        "confirm_delete": "U kunt deze factuur | niet terugvorderen U kunt deze facturen niet terugkrijgen",
+        "confirm_delete": "Wilt u deze factuur verwijderen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken | Wilt u deze factuur verwijderen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken",
         "created_message": "Factuur succesvol aangemaakt",
         "updated_message": "Factuur succesvol bijgewerkt",
         "deleted_message": "Factuur succesvol verwijderd | Facturen succesvol verwijderd",
@@ -419,7 +419,7 @@
         "user_email_does_not_exist": "E-mailadres van gebruiker bestaat niet",
         "something_went_wrong": "Er is iets fout gegaan",
 
-        "confirm_delete": "U kunt deze betaling niet herstellen U kunt deze betalingen niet terugkrijgen",
+        "confirm_delete": "Wilt u deze betaling verwijderen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken",
         "created_message": "De betaling is succesvol aangemaakt",
         "updated_message": "Betaling succesvol bijgewerkt",
         "deleted_message": "Betaling succesvol verwijderd | Betalingen zijn verwijderd",
@@ -453,8 +453,7 @@
         "expense": "Uitgaven | Uitgaven",
         "no_expenses": "Nog geen kosten!",
         "list_of_expenses": "Hier vind je jouw uitgaven terug.",
-
+        "confirm_delete": "Wilt u deze kosten verwijderen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken",
-        "confirm_delete": "U kunt deze kosten | niet terugkrijgen U kunt deze kosten niet terugvorderen",
         "created_message": "Kosten succesvol gemaakt",
         "updated_message": "Kosten succesvol bijgewerkt",
         "deleted_message": "Kosten succesvol verwijderd | Uitgaven zijn verwijderd",
@@ -475,15 +474,15 @@
         "email": "E-mail",
         "password": "Wachtwoord",
         "forgot_password": "Wachtwoord vergeten?",
-        "or_signIn_with": "of Log in met",
+        "or_signIn_with": "Of log in met",
-        "login": "Log in",
+        "login": "Inloggen",
         "register": "Registreren",
         "reset_password": "Wachtwoord opnieuw instellen",
         "password_reset_successfully": "Wachtwoord opnieuw ingesteld",
         "enter_email": "Voer email in",
         "enter_password": "Voer wachtwoord in",
-        "retype_password": "Geef nogmaals het wachtwoord",
+        "retype_password": "Bevestig wachtwoord",
-        "login_placeholder": "mail@voorbeeld.co"
+        "login_placeholder": "mail@voorbeeld.com"
     },
     "reports": {
         "title": "Verslag doen van",
@@ -552,7 +551,7 @@
             "company_information": "Bedrijfsinformatie",
             "customization": "Aanpassen",
             "preferences": "Voorkeuren",
-            "notifications": "Kennisgevingen",
+            "notifications": "Notificaties",
             "tax_types": "Belastingtypen",
             "expense_category": "Onkosten categorieën",
             "update_app": "App bijwerken"
@@ -614,8 +613,10 @@
             "country": "Land",
             "state": "Provincie",
             "city": "Stad",
+            "coc": "K.v.K. nummer",
+            "vat": "BTW ID",
             "address": "Adres",
-            "zip": "Zip",
+            "zip": "Postcode",
             "save": "Opslaan",
             "updated_message": "Bedrijfsinformatie succesvol bijgewerkt"
         },
@@ -631,7 +632,7 @@
                 "insert_fields": "Velden invoegen",
                 "contact": "Contact",
                 "address": "Adres",
-                "display_name": "Weergavenaam",
+                "display_name": "Naam",
                 "primary_contact_name": "Naam primaire contactpersoon",
                 "email": "E-mail",
                 "website": "Website",
@@ -707,7 +708,7 @@
             "name": "Naam",
             "email": "E-mail",
             "password": "Wachtwoord",
-            "confirm_password": "bevestig wachtwoord",
+            "confirm_password": "Bevestig wachtwoord",
             "account_settings": "Account instellingen",
             "save": "Opslaan",
             "section_description": "U kunt uw naam, e-mailadres en wachtwoord bijwerken via onderstaand formulier.",
@@ -735,8 +736,8 @@
             "title": "Belastingtypen",
             "add_tax": "Belasting toevoegen",
             "edit_tax": "Belasting bewerken",
-            "description": "U kunt naar believen belastingen toevoegen of verwijderen. Crater ondersteunt belastingen op individuele items en op de factuur.",
+            "description": "U kunt naar wens belastingen toevoegen of verwijderen. Crater ondersteunt belastingen op individuele items en op de factuur.",
-            "add_new_tax": "Nieuwe belasting toevoegen",
+            "add_new_tax": "Belastingtype toevoegen",
             "tax_settings": "Belastinginstellingen",
             "tax_per_item": "Belasting per item",
             "tax_name": "Belastingnaam",
@@ -810,7 +811,7 @@
         "name": "Naam",
         "email": "E-mail",
         "password": "Wachtwoord",
-        "confirm_password": "bevestig wachtwoord",
+        "confirm_password": "Bevestig wachtwoord",
         "save_cont": "Opslaan doorgaan",
         "company_info": "Bedrijfsinformatie",
         "company_info_desc": "Deze informatie wordt weergegeven op facturen. Merk op dat u dit later op de instellingenpagina kunt bewerken.",
@@ -895,8 +896,8 @@
         "super_simple_invoicing": "Supereenvoudige facturering",
         "for_freelancer": "voor freelancers &",
         "small_businesses": "Kleine bedrijven",
-        "crater_help": "Crater helpt u uitgaven bij te houden, betalingen te registreren en mooie inkomsten te genereren",
+        "crater_help": "Crater helpt u uitgaven bij te houden, betalingen te registreren en mooie",
-        "invoices_and_estimates": "facturen en offertes met de mogelijkheid om meerdere sjablonen te kiezen."
+        "invoices_and_estimates": "facturen & offertes te genereren met de mogelijkheid om meerdere sjablonen te kiezen."
     },
     "validation": {
         "invalid_url": "Ongeldige URL (bijvoorbeeld: http://www.crater.com))",
@@ -906,7 +907,7 @@
         "email_does_not_exist": "Gebruiker met opgegeven e-mailadres bestaat niet",
         "item_unit_already_taken": "De naam van dit item is al in gebruik",
         "payment_mode_already_taken": "Deze naam voor de betalingsmodus is al in gebruik",
-        "send_reset_link": "Stuur resetlink",
+        "send_reset_link": "Wachtwoord resetten",
         "not_yet": "Nog niet? Stuur het opnieuw",
         "password_min_length": "Wachtwoord moet {count} tekens bevatten",
         "name_min_length": "Naam moet minimaal {count} letters bevatten.",