New translations en.json (Portuguese)

resources/scripts/locales/pt.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "navigation": {
     "dashboard": "Dashboard",
     "customers": "Clientes",
-    "items": "Items",
+    "items": "Itens",
     "invoices": "Faturas",
     "recurring-invoices": "Faturas Recorrentes",
     "expenses": "Despesas",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "delete": "Eliminar",
     "edit": "Editar",
     "view": "Ver",
-    "add_new_item": "Add New Item",
+    "add_new_item": "Adicionar Novo Item",
     "clear_all": "Limpar Tudo",
     "showing": "Showing",
     "of": "de",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "no_tax_found": "Nenhum imposto encontrado!",
     "four_zero_four": "404",
     "you_got_lost": "Whoops! You got Lost!",
-    "go_home": "Go Home",
+    "go_home": "Ir para Home",
     "test_mail_conf": "Testar Configuração de Email",
     "send_mail_successfully": "Email enviado com sucesso",
     "setting_updated": "Definições atualizadas com sucesso",
@@ -87,10 +87,10 @@
     "select_city": "Selecionar cidade",
     "street_1": "Rua (Linha 1)",
     "street_2": "Rua (Linha 2)",
-    "action_failed": "Action Failed",
+    "action_failed": "Ação Falhada",
-    "retry": "Retry",
+    "retry": "Tentar Novamente",
     "choose_note": "Choose Note",
-    "no_note_found": "No Note Found",
+    "no_note_found": "Nenhuma Nota Encontrada",
     "insert_note": "Inserir Nota",
     "copied_pdf_url_clipboard": "Copied PDF url to clipboard!",
     "copied_url_clipboard": "Copied url to clipboard!",
@@ -98,9 +98,9 @@
     "do_you_wish_to_continue": "Tem certeza que deseja continuar?",
     "note": "Nota",
     "pay_invoice": "Pagar Factura",
-    "login_successfully": "Logged in successfully!",
+    "login_successfully": "Sessão iniciada com sucesso!",
-    "logged_out_successfully": "Logged out successfully",
+    "logged_out_successfully": "Sessão terminada com sucesso",
-    "mark_as_default": "Mark as default"
+    "mark_as_default": "Marcar como predefinido"
   },
   "dashboard": {
     "select_year": "Selecione o ano",
@@ -115,7 +115,7 @@
       "total_sales": "Vendas",
       "total_receipts": "Recibos",
       "total_expense": "Despesas",
-      "net_income": "Net Income",
+      "net_income": "Resultado Líquido",
       "year": "Selecione o ano"
     },
     "monthly_chart": {
@@ -177,8 +177,8 @@
     "name": "Nome",
     "mail": "Email | Emails",
     "statement": "Resumo",
-    "display_name": "Display Name",
+    "display_name": "Nome a Apresentar",
-    "primary_contact_name": "Primary Contact Name",
+    "primary_contact_name": "Nome do Contato Principal",
     "contact_name": "Nome de Contato",
     "amount_due": "Valor em Dívida",
     "email": "Email",
@@ -231,13 +231,13 @@
     "confirm_delete": "You will not be able to recover this customer and all the related Invoices, Estimates and Payments. | You will not be able to recover these customers and all the related Invoices, Estimates and Payments.",
     "created_message": "Cliente criado com sucesso",
     "updated_message": "Cliente atualizado com sucesso",
-    "address_updated_message": "Address Information Updated succesfully",
+    "address_updated_message": "Informações do Endereço atualizadas com sucesso",
     "deleted_message": "Cliente eliminado com sucesso | Clientes eliminados com sucesso",
-    "edit_currency_not_allowed": "Cannot change currency once transactions created."
+    "edit_currency_not_allowed": "Não é possível alterar a moeda quando já existem transações criadas."
   },
   "items": {
-    "title": "Items",
+    "title": "Itens",
-    "items_list": "Items List",
+    "items_list": "Lista de Itens",
     "name": "Nome",
     "unit": "Unidade",
     "description": "Descrição",
@@ -246,22 +246,22 @@
     "date_of_creation": "Data de Criação",
     "not_selected": "Nenhum item seleccionado",
     "action": "Ação",
-    "add_item": "Add Item",
+    "add_item": "Adicionar Item",
-    "save_item": "Save Item",
+    "save_item": "Guardar Item",
-    "update_item": "Update Item",
+    "update_item": "Atualizar Item",
-    "item": "Item | Items",
+    "item": "Item | Itens",
-    "add_new_item": "Add New Item",
+    "add_new_item": "Adicionar Novo Item",
-    "new_item": "New Item",
+    "new_item": "Novo Item",
-    "edit_item": "Edit Item",
+    "edit_item": "Editar Item",
-    "no_items": "No items yet!",
+    "no_items": "Ainda não existem itens!",
-    "list_of_items": "This section will contain the list of items.",
+    "list_of_items": "Esta seção conterá a lista de itens.",
     "select_a_unit": "selecionar unidade",
     "taxes": "Impostos",
-    "item_attached_message": "Cannot delete an item which is already in use",
+    "item_attached_message": "Não é possível eliminar um item que está a ser utilizado",
-    "confirm_delete": "You will not be able to recover this Item | You will not be able to recover these Items",
+    "confirm_delete": "Não poderá recuperar este Item | Não poderá recuperar estes Itens",
-    "created_message": "Item created successfully",
+    "created_message": "Item criado com sucesso",
-    "updated_message": "Item updated successfully",
+    "updated_message": "Item atualizado com sucesso",
-    "deleted_message": "Item deleted successfully | Items deleted successfully"
+    "deleted_message": "Item eliminado com sucesso | Itens eliminados com sucesso"
   },
   "estimates": {
     "title": "Orçamentos",
@@ -286,7 +286,7 @@
     "estimate_number": "Numero do Orçamento",
     "ref_number": "Referência",
     "contact": "Contacto",
-    "add_item": "Add an Item",
+    "add_item": "Adicionar um Item",
     "date": "Data",
     "due_date": "Data de Vencimento",
     "expiry_date": "Data de Validade",
@@ -327,7 +327,7 @@
     "add_new_estimate": "Adicionar Novo Orçamento",
     "update_Estimate": "Atualizar Orçamento",
     "edit_estimate": "Editar Orçamento",
-    "items": "items",
+    "items": "itens",
     "Estimate": "Orçamento | Orçamentos",
     "add_new_tax": "Adicionar Novo Imposto",
     "no_estimates": "Ainda não existem orçamentos!",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "mark_as_accepted": "Marcar como aceite",
     "marked_as_accepted_message": "Orçamento marcado como aceite",
     "marked_as_rejected_message": "Orçamento marcado como rejeitado",
-    "confirm_delete": "You will not be able to recover this Estimate | You will not be able to recover these Estimates",
+    "confirm_delete": "Não poderá recuperar este Orçamento | Não poderá recuperar estes Orçamentos",
     "created_message": "Orçamento criado com sucesso",
     "updated_message": "Orçamento atualizado com sucesso",
     "deleted_message": "Orçamento eliminado com sucesso | Orçamentos eliminados com sucesso",
@@ -385,7 +385,7 @@
     "invoice_number": "Número da Fatura",
     "ref_number": "Referência",
     "contact": "Contacto",
-    "add_item": "Add an Item",
+    "add_item": "Adicionar um Item",
     "date": "Data",
     "due_date": "Data de Vencimento",
     "status": "Estado",
@@ -417,7 +417,7 @@
     "no_invoices": "Ainda não existem faturas!",
     "mark_as_rejected": "Marcar como rejeitado",
     "mark_as_accepted": "Marcar como aceite",
-    "list_of_invoices": "This section will contain the list of invoices.",
+    "list_of_invoices": "Esta seção conterá a lista de faturas.",
     "select_invoice": "Selecionar Fatura",
     "no_matching_invoices": "There are no matching invoices!",
     "mark_as_sent_successfully": "Fatura marcada como enviada com sucesso",
@@ -436,11 +436,11 @@
       "sub_total": "Subtotal",
       "tax": "Imposto",
       "amount": "Valor",
-      "select_an_item": "Type or click to select an item",
+      "select_an_item": "Escreva ou clique para selecionar um item",
       "type_item_description": "Type Item Description (optional)"
     },
     "payment_attached_message": "One of the selected invoices already have a payment attached to it. Make sure to delete the attached payments first in order to go ahead with the removal",
-    "confirm_delete": "You will not be able to recover this Invoice | You will not be able to recover these Invoices",
+    "confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Fatura | Não poderá recuperar estas Faturas",
     "created_message": "Fatura criada com sucesso",
     "updated_message": "Fatura atualizada com sucesso",
     "deleted_message": "Fatura eliminada com sucesso | Faturas eliminadas com sucesso",
@@ -476,7 +476,7 @@
     "next_invoice_date": "Próxima Data de Faturação",
     "ref_number": "Referência",
     "contact": "Contacto",
-    "add_item": "Add an Item",
+    "add_item": "Adicionar um item",
     "date": "Data",
     "limit_by": "Limit by",
     "limit_date": "Limit Date",
@@ -518,15 +518,15 @@
     "no_invoices": "Ainda não existem faturas recorrentes!",
     "mark_as_rejected": "Marcar como rejeitada",
     "mark_as_accepted": "Marcar como aceite",
-    "list_of_invoices": "This section will contain the list of recurring invoices.",
+    "list_of_invoices": "Esta secção irá conter a lista de faturas recorrentes.",
     "select_invoice": "Selecionar Fatura",
     "no_matching_invoices": "There are no matching recurring invoices!",
-    "mark_as_sent_successfully": "Recurring Invoice marked as sent successfully",
+    "mark_as_sent_successfully": "Fatura Recorrente marcada como enviada com sucesso",
-    "invoice_sent_successfully": "Recurring Invoice sent successfully",
+    "invoice_sent_successfully": "Fatura Recorrente enviada com sucesso",
-    "cloned_successfully": "Recurring Invoice cloned successfully",
+    "cloned_successfully": "Fatura Recorrente clonada com sucesso",
     "clone_invoice": "Clonar Fatura Recorrente",
     "confirm_clone": "This recurring invoice will be cloned into a new Recurring Invoice",
-    "add_customer_email": "Please add an email address for this customer to send invoices automatically.",
+    "add_customer_email": "Por favor, adicione um endereço de e-mail a este cliente para enviar faturas automaticamente.",
     "item": {
       "title": "Título",
       "description": "Descrição",
@@ -550,11 +550,11 @@
       "month": "Mês",
       "day_week": "Dia da semana"
     },
-    "confirm_delete": "You will not be able to recover this Invoice | You will not be able to recover these Invoices",
+    "confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Fatura | Não poderá recuperar estas Faturas",
     "created_message": "Fatura recorrente criada com sucesso",
     "updated_message": "Fatura recorrente atualizada com sucesso",
-    "deleted_message": "Recurring Invoice deleted successfully | Recurring Invoices deleted successfully",
+    "deleted_message": "Fatura Recorrente eliminada com sucesso | Faturas Recorrentes eliminadas com sucesso",
-    "marked_as_sent_message": "Recurring Invoice marked as sent successfully",
+    "marked_as_sent_message": "Fatura Recorrente marcada como enviada com sucesso",
     "user_email_does_not_exist": "O email do utilizador não existe",
     "something_went_wrong": "algo correu mal",
     "invalid_due_amount_message": "Total Recurring Invoice amount cannot be less than total paid amount for this Recurring Invoice. Please update the invoice or delete the associated payments to continue."
@@ -591,7 +591,7 @@
     "confirm_send_payment": "Este pagamento será enviado por email ao cliente",
     "send_payment_successfully": "Pagamento enviado com sucesso",
     "something_went_wrong": "algo correu mal",
-    "confirm_delete": "You will not be able to recover this Payment | You will not be able to recover these Payments",
+    "confirm_delete": "Não poderá recuperar este Pagamento | Não poderá recuperar estes Pagamentos",
     "created_message": "Pagamento criado com sucesso",
     "updated_message": "Pagamento atualizado com sucesso",
     "deleted_message": "Pagamento eliminado com sucesso | Pagamentos eliminados com sucesso",
@@ -627,7 +627,7 @@
     "expense": "Despesa | Despesas",
     "no_expenses": "Ainda não existem despesas!",
     "list_of_expenses": "Esta secção irá conter a lista de despesas.",
-    "confirm_delete": "You will not be able to recover this Expense | You will not be able to recover these Expenses",
+    "confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Despesa | Não poderá recuperar estas Despesas",
     "created_message": "Despesa criada com sucesso",
     "updated_message": "Despesa atualizada com sucesso",
     "deleted_message": "Despesa eliminada com sucesso | Despesas eliminadas com sucesso",
@@ -666,7 +666,7 @@
     "copying_files": "Copying Files",
     "deleting_files": "Deleting Unused files",
     "completing_installation": "Completing Installation",
-    "update_failed": "Update Failed",
+    "update_failed": "Falha na Atualização",
     "install_success": "Module has been installed successfully!",
     "customer_reviews": "Avaliações",
     "license": "Licença",
@@ -680,7 +680,7 @@
     "enable": "Ativar",
     "module_enabled": "Módulo Ativado",
     "update_to": "Update To",
-    "module_updated": "Module Updated Successfully!",
+    "module_updated": "Módulo Atualizado com Sucesso!",
     "title": "Módulos",
     "module": "Módulo | Módulos",
     "api_token": "API token",
@@ -723,11 +723,11 @@
     "phone": "Telefone",
     "password": "Password",
     "user_attached_message": "Cannot delete an item which is already in use",
-    "confirm_delete": "You will not be able to recover this User | You will not be able to recover these Users",
+    "confirm_delete": "Não poderá recuperar este Utilizador | Não poderá recuperar estes Utilizadores",
     "created_message": "Utilizador criado com sucesso",
     "updated_message": "Utilizador atualizado com sucesso",
     "deleted_message": "Utilizador eliminado com sucesso | Utilizadores eliminados com sucesso",
-    "select_company_role": "Select Role for {company}",
+    "select_company_role": "Selecione a Função para {company}",
     "companies": "Empresas"
   },
   "reports": {
@@ -807,7 +807,7 @@
       "payment_modes": "Formas de Pagamento",
       "notes": "Notas",
       "exchange_rate": "Taxa de Câmbio",
-      "address_information": "Address Information"
+      "address_information": "Informações do Endereço"
     },
     "address_information": {
       "section_description": "  You can update Your Address information using form below."
@@ -858,13 +858,13 @@
     "pdf": {
       "title": "PDF Setting",
       "footer_text": "Texto do Rodapé",
-      "pdf_layout": "PDF Layout"
+      "pdf_layout": "Layout do PDF"
     },
     "company_info": {
       "company_info": "Informação da Empresa",
       "company_name": "Nome da Empresa",
       "company_logo": "Logótipo da Empresa",
-      "section_description": "Information about your company that will be displayed on invoices, estimates and other documents created by Crater.",
+      "section_description": "Informações sobre a empresa que serão apresentados em Faturas, Orçamentos e outros documentos criados pelo Crater.",
       "phone": "Telefone",
       "country": "País",
       "state": "Região",
@@ -886,7 +886,7 @@
       "add_custom_field": "Adicionar Campo Personalizado",
       "edit_custom_field": "Editar Campo Personalizado",
       "field_name": "Nome do Campo",
-      "label": "Label",
+      "label": "Etiqueta",
       "type": "Tipo",
       "name": "Nome",
       "slug": "Slug",
@@ -902,9 +902,9 @@
       "yes": "Sim",
       "no": "Não",
       "order": "Ordem",
-      "custom_field_confirm_delete": "You will not be able to recover this Custom Field",
+      "custom_field_confirm_delete": "Não poderá recuperar este Campo Personalizado",
-      "already_in_use": "Custom Field is already in use",
+      "already_in_use": "O campo personalizado já está a ser utilizado",
-      "deleted_message": "Custom Field deleted successfully",
+      "deleted_message": "Campo personalizado eliminado com sucesso",
       "options": "opções",
       "add_option": "Adicionar Opções",
       "add_another_option": "Adicionar outra opção",
@@ -921,8 +921,8 @@
       "type_in_use": "Cannot update type for fields which are already in use."
     },
     "customization": {
-      "customization": "customization",
+      "customization": "personalização",
-      "updated_message": "Company information updated successfully",
+      "updated_message": "Informações da empresa atualizadas com sucesso",
       "save": "Guardar",
       "insert_fields": "Inserir Campos",
       "learn_custom_format": "Learn how to use custom format",
@@ -941,7 +941,7 @@
       "sequence": "Sequência",
       "sequence_description": "Consecutive sequence of numbers across your company. You can specify the length on the given parameter.",
       "sequence_param_label": "Tamanho da Sequência",
-      "customer_series": "Customer Series",
+      "customer_series": "Série do Cliente",
       "customer_series_description": "To set a different prefix/postfix for each customer.",
       "customer_sequence": "Customer Sequence",
       "customer_sequence_description": "Consecutive sequence of numbers for each of your customer.",
@@ -1002,29 +1002,29 @@
       },
       "payments": {
         "title": "Pagamentos",
-        "payment_number_format": "Payment Number Format",
+        "payment_number_format": "Formato do Número de Pagamento",
         "payment_number_format_description": "Customize how your payment number gets generated automatically when you create a new payment.",
         "preview_payment_number": "Pré-visualizar Número do Pagamento",
         "default_formats": "Formato Predefinidos",
         "default_formats_description": "Below given formats are used to fill up the fields automatically on payment creation.",
         "default_payment_email_body": "Default Payment Email Body",
-        "company_address_format": "Company Address Format",
+        "company_address_format": "Formato da Morada da Empresa",
         "from_customer_address_format": "From Customer Address Format",
         "payment_email_attachment": "Send payments as attachments",
         "payment_email_attachment_setting_description": "Enable this if you want to send the payment receipts as an email attachment. Please note that 'View Payment' button in emails will not be displayed anymore when enabled.",
         "payment_settings_updated": "Payment Settings updated successfully"
       },
       "items": {
-        "title": "Items",
+        "title": "Itens",
         "units": "Unidades",
-        "add_item_unit": "Add Item Unit",
+        "add_item_unit": "Adicionar Unidade de Item",
-        "edit_item_unit": "Edit Item Unit",
+        "edit_item_unit": "Editar Unidade de Item",
         "unit_name": "Nome da Unidade",
-        "item_unit_added": "Item Unit Added",
+        "item_unit_added": "Unidade de Item Adicionada",
-        "item_unit_updated": "Item Unit Updated",
+        "item_unit_updated": "Unidade de Item Atualizada",
-        "item_unit_confirm_delete": "You will not be able to recover this Item unit",
+        "item_unit_confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Unidade de Item",
-        "already_in_use": "Item Unit is already in use",
+        "already_in_use": "A Unidade de Item já está a ser utilizada",
-        "deleted_message": "Item Unit deleted successfully"
+        "deleted_message": "Unidade de Item eliminada com sucesso"
       },
       "notes": {
         "title": "Notas",
@@ -1037,7 +1037,7 @@
         "edit_note": "Editar Nota",
         "note_added": "Nota adicionada com sucesso",
         "note_updated": "Nota atualizada com sucesso",
-        "note_confirm_delete": "You will not be able to recover this Note",
+        "note_confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Nota",
         "already_in_use": "Note is already in use",
         "deleted_message": "Nota eliminada com sucesso"
       }
@@ -1072,31 +1072,31 @@
       "please_enter_email": "Por favor, introduza um email"
     },
     "roles": {
-      "title": "Roles",
+      "title": "Funções",
-      "description": "Manage the roles & permissions of this company",
+      "description": "Gerir as funções e permisões desta empresa",
       "save": "Guardar",
-      "add_new_role": "Add New Role",
+      "add_new_role": "Adicionar Nova Função",
-      "role_name": "Role Name",
+      "role_name": "Nome da Função",
-      "added_on": "Added on",
+      "added_on": "Adicionada em",
-      "add_role": "Add Role",
+      "add_role": "Adicionar Função",
-      "edit_role": "Edit Role",
+      "edit_role": "Editar Função",
       "name": "Nome",
       "permission": "Permissão | Permissões",
       "select_all": "Selecionar Tudo",
       "none": "Nenhum",
-      "confirm_delete": "You will not be able to recover this Role",
+      "confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Função",
-      "created_message": "Role created successfully",
+      "created_message": "Função criada com sucesso",
-      "updated_message": "Role updated successfully",
+      "updated_message": "Função atualizada com sucesso",
-      "deleted_message": "Role deleted successfully",
+      "deleted_message": "Função eliminada com sucesso",
-      "already_in_use": "Role is already in use"
+      "already_in_use": "A função já está a ser utilizada"
     },
     "exchange_rate": {
       "exchange_rate": "Taxa de Câmbio",
       "title": "Fix Currency Exchange issues",
       "description": "Please enter exchange rate of all the currencies mentioned below to help Crater properly calculate the amounts in {currency}.",
       "drivers": "Drivers",
-      "new_driver": "Add New Provider",
+      "new_driver": "Adicionar Novo Fornecedor",
-      "edit_driver": "Edit Provider",
+      "edit_driver": "Editar Fornecedor",
       "select_driver": "Select Driver",
       "update": "selecionar taxa de câmbio ",
       "providers_description": "Configure your exchange rate providers here to automatically fetch the latest exchange rate on transactions.",
@@ -1106,9 +1106,9 @@
       "is_default": "IS DEFAULT",
       "currency": "Moedas",
       "exchange_rate_confirm_delete": "You will not be able to recover this driver",
-      "created_message": "Provider Created successfully",
+      "created_message": "Fornecedor criado com sucesso",
-      "updated_message": "Provider Updated Successfully",
+      "updated_message": "Fornecedor atualizado com sucesso",
-      "deleted_message": "Provider Deleted Successfully",
+      "deleted_message": "Fornecedor eliminado com sucesso",
       "error": " You cannot Delete Active Driver",
       "default_currency_error": "This currency is already used in one of the Active Provider",
       "exchange_help_text": "Enter exchange rate to convert from {currency} to {baseCurrency}",
@@ -1129,7 +1129,7 @@
       "description": "You can add or Remove Taxes as you please. Crater supports Taxes on Individual Items as well as on the invoice.",
       "add_new_tax": "Adicionar Novo Imposto",
       "tax_settings": "Configurações de Impostos",
-      "tax_per_item": "Tax Per Item",
+      "tax_per_item": "Imposto por Item",
       "tax_name": "Nome do Imposto",
       "compound_tax": "Imposto Composto",
       "percent": "Percentagem",
@@ -1138,8 +1138,8 @@
       "created_message": "Tipo de Imposto criado com sucesso",
       "updated_message": "Tipo de Imposto Atualizado com sucesso",
       "deleted_message": "Tipo de Imposto eliminado com sucesso",
-      "confirm_delete": "You will not be able to recover this Tax Type",
+      "confirm_delete": "Não poderá recuperar este Tipo de Imposto",
-      "already_in_use": "Tax is already in use"
+      "already_in_use": "O Imposto já está a ser utilizado"
     },
     "payment_modes": {
       "title": "Formas de Pagamento",
@@ -1149,7 +1149,7 @@
       "mode_name": "Nome",
       "payment_mode_added": "Forma de Pagamento Adicionada",
       "payment_mode_updated": "Forma de Pagamento Atualizada",
-      "payment_mode_confirm_delete": "You will not be able to recover this Payment Mode",
+      "payment_mode_confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Forma de Pagamento",
       "payments_attached": "This payment method is already attached to payments. Please delete the attached payments to proceed with deletion.",
       "expenses_attached": "This payment method is already attached to expenses. Please delete the attached expenses to proceed with deletion.",
       "deleted_message": "Forma de Pagamento eliminada com sucesso"
@@ -1166,8 +1166,8 @@
       "created_message": "Categoria de Despesa criada com sucesso",
       "deleted_message": "Categoria de despesa eliminada com sucesso",
       "updated_message": "Categoria de despesa atualizada com sucesso",
-      "confirm_delete": "You will not be able to recover this Expense Category",
+      "confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Categoria de Despesa",
-      "already_in_use": "Category is already in use"
+      "already_in_use": "A categoria já está a ser utilizada"
     },
     "preferences": {
       "currency": "Moeda",
@@ -1176,14 +1176,14 @@
       "fiscal_year": "Ano Fiscal",
       "date_format": "Formato da Data",
       "discount_setting": "Configuração de Desconto",
-      "discount_per_item": "Discount Per Item ",
+      "discount_per_item": "Desconto por Item ",
       "discount_setting_description": "Enable this if you want to add Discount to individual invoice items. By default, Discount is added directly to the invoice.",
-      "expire_public_links": "Automatically Expire Public Links",
+      "expire_public_links": "Expirar automaticamente links públicos",
       "expire_setting_description": "Specify whether you would like to expire all the links sent by application to view invoices, estimates & payments, etc after a specified duration.",
       "save": "Guardar",
       "preference": "Preferência | Preferências",
       "general_settings": "Default preferences for the system.",
-      "updated_message": "Preferences updated successfully",
+      "updated_message": "Preferências atualizadas com sucesso",
       "select_language": "Selecionar Idioma",
       "select_time_zone": "Seleccionar Fuso horário",
       "select_date_format": "Selecionar Formato de Data",
@@ -1204,7 +1204,7 @@
       "next_version": "Próxima versão",
       "requirements": "Requisitos",
       "update": "Actualizar Agora",
-      "update_progress": "Update in progress...",
+      "update_progress": "Atualização em curso...",
       "progress_text": "It will just take a few minutes. Please do not refresh the screen or close the window before the update finishes",
       "update_success": "App has been updated! Please wait while your browser window gets reloaded automatically.",
       "latest_message": "No update available! You are on the latest version.",
@@ -1225,16 +1225,16 @@
       "new_backup": "Adicionar Novo Backup",
       "create_backup": "Criar Backup",
       "select_backup_type": "Selecionar Tipo de Backup",
-      "backup_confirm_delete": "You will not be able to recover this Backup",
+      "backup_confirm_delete": "Não poderá recuperar este Backup",
       "path": "path",
-      "new_disk": "New Disk",
+      "new_disk": "Novo disco",
       "created_at": "criado em",
       "size": "tamanho",
       "dropbox": "dropbox",
       "local": "local",
-      "healthy": "healthy",
+      "healthy": "saudável",
-      "amount_of_backups": "amount of backups",
+      "amount_of_backups": "quantidade de backups",
-      "newest_backups": "newest backups",
+      "newest_backups": "backups mais recentes",
       "used_storage": "armazenamento utilizado",
       "select_disk": "Selecionar Disco",
       "action": "Ação",
@@ -1251,14 +1251,14 @@
       "driver": "Driver",
       "disk_type": "Tipo",
       "disk_name": "Disk Name",
-      "new_disk": "Add New Disk",
+      "new_disk": "Adicionar Novo Disco",
       "filesystem_driver": "Filesystem Driver",
       "local_driver": "local Driver",
       "local_root": "local Root",
       "public_driver": "Public Driver",
       "public_root": "Public Root",
-      "public_url": "Public URL",
+      "public_url": "URL Público",
-      "public_visibility": "Public Visibility",
+      "public_visibility": "Visibilidade Pública",
       "media_driver": "Media Driver",
       "media_root": "Media Root",
       "aws_driver": "AWS Driver",
@@ -1285,32 +1285,32 @@
       "set_default_disk": "Set Default Disk",
       "set_default_disk_confirm": "This disk will be set as default and all the new PDFs will be saved on this disk",
       "success_set_default_disk": "Disk set as default successfully",
-      "save_pdf_to_disk": "Save PDFs to Disk",
+      "save_pdf_to_disk": "Guardar PDFs no Disco",
       "disk_setting_description": " Enable this, if you wish to save a copy of each Invoice, Estimate & Payment Receipt PDF on your default disk automatically. Turning this option will decrease the load-time when viewing the PDFs.",
       "select_disk": "Select Disk",
-      "disk_settings": "Disk Settings",
+      "disk_settings": "Configurações de Disco",
       "confirm_delete": "Your existing files & folders in the specified disk will not be affected but your disk configuration will be deleted from Crater",
       "action": "Ação",
       "edit_file_disk": "Edit File Disk",
-      "success_create": "Disk added successfully",
+      "success_create": "Disco adicionado com sucesso",
-      "success_update": "Disk updated successfully",
+      "success_update": "Disco atualizado com sucesso",
-      "error": "Disk addition failed",
+      "error": "A adição do disco falhou",
       "deleted_message": "File Disk deleted successfully",
-      "disk_variables_save_successfully": "Disk Configured Successfully",
+      "disk_variables_save_successfully": "Disco configurado com sucesso",
-      "disk_variables_save_error": "Disk configuration failed.",
+      "disk_variables_save_error": "A configuração do disco falhou.",
       "invalid_disk_credentials": "Invalid credential of selected disk"
     },
     "taxations": {
-      "add_billing_address": "Enter Billing Address",
+      "add_billing_address": "Introduza a Morada da Faturação",
-      "add_shipping_address": "Enter Shipping Address",
+      "add_shipping_address": "Introduza a Morada de Envio",
-      "add_company_address": "Enter Company Address",
+      "add_company_address": "Introduza a Morada da Empresa",
       "modal_description": "The information below is required in order to fetch sales tax.",
       "add_address": "Add Address for fetching sales tax.",
-      "address_placeholder": "Example: 123, My Street",
+      "address_placeholder": "Exemplo: Minha Rua, 123",
-      "city_placeholder": "Example: Los Angeles",
+      "city_placeholder": "Exemplo: Lisboa",
       "state_placeholder": "Exemplo: Lisboa",
-      "zip_placeholder": "Example: 90024",
+      "zip_placeholder": "Exemplo: 1000-001",
-      "invalid_address": "Please provide valid address details."
+      "invalid_address": "Por favor, introduza um endereço válido."
     }
   },
   "wizard": {
@@ -1349,7 +1349,7 @@
     "skip": "Ignorar",
     "database": {
       "database": "Site URL & Database",
-      "connection": "Database Connection",
+      "connection": "Ligação à Base de Dados",
       "host": "Database Host",
       "port": "Database Port",
       "password": "Database Password",
@@ -1363,7 +1363,7 @@
     "permissions": {
       "permissions": "Permissões",
       "permission_confirm_title": "Tem a certeza que deseja continuar?",
-      "permission_confirm_desc": "Folder permission check failed",
+      "permission_confirm_desc": "Falha na verificação das permissões de pastas",
       "permission_desc": "Below is the list of folder permissions which are required in order for the app to work. If the permission check fails, make sure to update your folder permissions."
     },
     "verify_domain": {
@@ -1394,16 +1394,16 @@
       "mail_config_desc": "Below is the form for Configuring Email driver for sending emails from the app. You can also configure third party providers like Sendgrid, SES etc."
     },
     "req": {
-      "system_req": "System Requirements",
+      "system_req": "Requisitos do Sistema",
-      "php_req_version": "Php (version {version} required)",
+      "php_req_version": "PHP (versão {version} obrigatória)",
-      "check_req": "Check Requirements",
+      "check_req": "Verificar Requisitos",
       "system_req_desc": "Crater has a few server requirements. Make sure that your server has the required php version and all the extensions mentioned below."
     },
     "errors": {
-      "migrate_failed": "Migrate Failed",
+      "migrate_failed": "Falha na Migração",
       "database_variables_save_error": "Cannot write configuration to .env file. Please check its file permissions",
-      "mail_variables_save_error": "Email configuration failed.",
+      "mail_variables_save_error": "A configuração do email falhou.",
-      "connection_failed": "Database connection failed",
+      "connection_failed": "Falha na ligação à base de dados",
       "database_should_be_empty": "Database should be empty"
     },
     "success": {
@@ -1413,72 +1413,72 @@
   },
   "validation": {
     "invalid_phone": "Invalid Phone Number",
-    "invalid_url": "Invalid url (ex: http://www.craterapp.com)",
+    "invalid_url": "Url inválido (ex: http://www.craterapp.com)",
-    "invalid_domain_url": "Invalid url (ex: craterapp.com)",
+    "invalid_domain_url": "Url inválido (ex: craterapp.com)",
     "required": "O campo é obrigatório",
     "email_incorrect": "Email Incorreto.",
     "email_already_taken": "O email já está a ser utilizado.",
     "email_does_not_exist": "User with given email doesn't exist",
-    "item_unit_already_taken": "This item unit name has already been taken",
+    "item_unit_already_taken": "O nome da unidade de item já foi utilizado",
-    "payment_mode_already_taken": "This payment mode name has already been taken",
+    "payment_mode_already_taken": "O nome da forma de pagamento já está a ser utilizado",
     "send_reset_link": "Send Reset Link",
     "not_yet": "Not yet? Send it again",
-    "password_min_length": "Password must contain {count} characters",
+    "password_min_length": "A password deve conter {count} caracteres",
-    "name_min_length": "Name must have at least {count} letters.",
+    "name_min_length": "O nome deve ter, pelo menos, {count} letras.",
-    "prefix_min_length": "Prefix must have at least {count} letters.",
+    "prefix_min_length": "O prefixo deve ter, pelo menos, {count} letras.",
-    "enter_valid_tax_rate": "Enter valid tax rate",
+    "enter_valid_tax_rate": "Introduza uma taxa de imposto válida",
     "numbers_only": "Apenas Números.",
     "characters_only": "Apenas Caracteres.",
     "password_incorrect": "As password devem ser iguais",
-    "password_length": "Password must be {count} character long.",
+    "password_length": "A password deve ter {count} caracteres.",
-    "qty_must_greater_than_zero": "Quantity must be greater than zero.",
+    "qty_must_greater_than_zero": "A quantidade deve ser maior que zero.",
-    "price_greater_than_zero": "Price must be greater than zero.",
+    "price_greater_than_zero": "O preço deve ser maior que zero.",
-    "payment_greater_than_zero": "Payment must be greater than zero.",
+    "payment_greater_than_zero": "O pagamento deve ser maior que zero.",
     "payment_greater_than_due_amount": "Entered Payment is more than due amount of this invoice.",
-    "quantity_maxlength": "Quantity should not be greater than 20 digits.",
+    "quantity_maxlength": "A quantidade não deve ter mais do que 20 dígitos.",
-    "price_maxlength": "Price should not be greater than 20 digits.",
+    "price_maxlength": "O preço não deve ter mais do que 20 dígitos.",
-    "price_minvalue": "Price should be greater than 0.",
+    "price_minvalue": "O preço deve ser maior do que 0.",
-    "amount_maxlength": "Amount should not be greater than 20 digits.",
+    "amount_maxlength": "O valor não deve ter mais do que 20 dígitos.",
-    "amount_minvalue": "Amount should be greater than 0.",
+    "amount_minvalue": "O valor deve ser maior do que 0.",
-    "discount_maxlength": "Discount should not be greater than max discount",
+    "discount_maxlength": "O desconto não deve ser maior que o desconto máximo",
-    "description_maxlength": "Description should not be greater than 255 characters.",
+    "description_maxlength": "A descrição não deve ter mais do que 255 caracteres.",
-    "subject_maxlength": "Subject should not be greater than 100 characters.",
+    "subject_maxlength": "O assunto não deve ter mais do que 100 caracteres.",
-    "message_maxlength": "Message should not be greater than 255 characters.",
+    "message_maxlength": "A mensagem não deve ter mais do que 255 caracteres.",
     "maximum_options_error": "Maximum  of {max} options selected. First remove a selected option to select another.",
     "notes_maxlength": "Notes should not be greater than 65,000 characters.",
-    "address_maxlength": "Address should not be greater than 255 characters.",
+    "address_maxlength": "O endereço não deve ter mais do que 255 caracteres.",
-    "ref_number_maxlength": "Ref Number should not be greater than 255 characters.",
+    "ref_number_maxlength": "O número de referência não deve ter mais do que 255 caracteres.",
-    "prefix_maxlength": "Prefix should not be greater than 5 characters.",
+    "prefix_maxlength": "O prefixo não deve ter mais do que 5 caracteres.",
     "something_went_wrong": "algo correu mal",
     "number_length_minvalue": "Number length should be greater than 0",
-    "at_least_one_ability": "Please select atleast one Permission.",
+    "at_least_one_ability": "Por favor, seleccione, pelo menos, uma permissão.",
     "valid_driver_key": "Please enter a valid {driver} key.",
-    "valid_exchange_rate": "Please enter a valid exchange rate.",
+    "valid_exchange_rate": "Por favor, introduza uma taxa de câmbio válida.",
     "company_name_not_same": "Company name must match with given name."
   },
   "errors": {
     "starter_plan": "This feature is available on Starter plan and onwards!",
     "invalid_provider_key": "Please Enter Valid Provider API Key.",
-    "estimate_number_used": "The estimate number has already been taken.",
+    "estimate_number_used": "O número do orçamento já foi utilizado.",
-    "invoice_number_used": "The invoice number has already been taken.",
+    "invoice_number_used": "O número da fatura já foi utilizado.",
     "payment_attached": "This invoice already has a payment attached to it. Make sure to delete the attached payments first in order to go ahead with the removal.",
-    "payment_number_used": "The payment number has already been taken.",
+    "payment_number_used": "O número do pagamento já foi utilizado.",
-    "name_already_taken": "The name has already been taken.",
+    "name_already_taken": "O nome já foi utilizado.",
-    "receipt_does_not_exist": "Receipt does not exist.",
+    "receipt_does_not_exist": "O recibo não existe.",
-    "customer_cannot_be_changed_after_payment_is_added": "Customer cannot be change after payment is added",
+    "customer_cannot_be_changed_after_payment_is_added": "O cliente não pode ser modificado após o pagamento ser adicionado",
     "invalid_credentials": "Credenciais Inválidas.",
-    "not_allowed": "Not Allowed",
+    "not_allowed": "Não Permitido",
     "login_invalid_credentials": "These credentials do not match our records.",
-    "enter_valid_cron_format": "Please enter a valid cron format",
+    "enter_valid_cron_format": "Por favor, introduza um formato CRON válido",
     "email_could_not_be_sent": "Email could not be sent to this email address.",
-    "invalid_address": "Please enter a valid address.",
+    "invalid_address": "Por favor, introduza um endereço válido.",
-    "invalid_key": "Please enter valid key.",
+    "invalid_key": "Por favor, introduza a chave válida.",
     "invalid_state": "Por favor, introduza uma região válida.",
-    "invalid_city": "Please enter a valid city.",
+    "invalid_city": "Por favor, introduza uma cidade válida.",
-    "invalid_postal_code": "Please enter a valid zip.",
+    "invalid_postal_code": "Por favor, introduza um código postal válido.",
     "invalid_format": "Please enter valid query string format.",
-    "api_error": "Server not responding.",
+    "api_error": "O servidor não está a responder.",
-    "feature_not_enabled": "Feature not enabled.",
+    "feature_not_enabled": "Funcionalidade não ativada.",
     "request_limit_met": "Api request limit exceeded.",
     "address_incomplete": "Endereço Incompleto"
   },
@@ -1491,7 +1491,7 @@
   "pdf_invoice_date": "Data da Fatura",
   "pdf_invoice_due_date": "Data de vencimento",
   "pdf_notes": "Notas",
-  "pdf_items_label": "Items",
+  "pdf_items_label": "Itens",
   "pdf_quantity_label": "Quantidade",
   "pdf_price_label": "Preço",
   "pdf_discount_label": "Desconto",
@@ -1499,24 +1499,24 @@
   "pdf_subtotal": "Subtotal",
   "pdf_total": "Total",
   "pdf_payment_label": "Pagamento",
-  "pdf_payment_receipt_label": "PAYMENT RECEIPT",
+  "pdf_payment_receipt_label": "RECIBO DE PAGAMENTO",
   "pdf_payment_date": "Data de Pagamento",
   "pdf_payment_number": "Número do Pagamento",
   "pdf_payment_mode": "Forma de Pagamento",
   "pdf_payment_amount_received_label": "Valor Recebido",
-  "pdf_expense_report_label": "EXPENSES REPORT",
+  "pdf_expense_report_label": "RELATÓRIO DE DESPESAS",
-  "pdf_total_expenses_label": "TOTAL EXPENSE",
+  "pdf_total_expenses_label": "DESPESA TOTAL",
-  "pdf_profit_loss_label": "PROFIT & LOSS REPORT",
+  "pdf_profit_loss_label": "RELATÓRIO LUCROS E PERDAS",
   "pdf_sales_customers_label": "Sales Customer Report",
   "pdf_sales_items_label": "Sales Item Report",
   "pdf_tax_summery_label": "Tax Summary Report",
-  "pdf_income_label": "INCOME",
+  "pdf_income_label": "RECEITA",
-  "pdf_net_profit_label": "NET PROFIT",
+  "pdf_net_profit_label": "LUCRO LÍQUIDO",
   "pdf_customer_sales_report": "Sales Report: By Customer",
-  "pdf_total_sales_label": "TOTAL SALES",
+  "pdf_total_sales_label": "TOTAL DE VENDAS",
-  "pdf_item_sales_label": "Sales Report: By Item",
+  "pdf_item_sales_label": "Relatório de Vendas: Por Item",
   "pdf_tax_report_label": "TAX REPORT",
-  "pdf_total_tax_label": "TOTAL TAX",
+  "pdf_total_tax_label": "IMPOSTO TOTAL",
   "pdf_tax_types_label": "Tipos de Imposto",
   "pdf_expenses_label": "Despesas",
   "pdf_bill_to": "Faturar a,",