crater/resources/scripts/locales/fr.json

{
  "navigation": {
    "dashboard": "Tableau de bord",
    "customers": "Clients",
    "items": "Articles",
    "invoices": "Factures",
    "expenses": "Dépenses",
    "estimates": "Devis",
    "payments": "Paiements",
    "reports": "Rapports",
    "settings": "Paramètres",
    "logout": "Se déconnecter",
    "users": "Utilisateurs"
  },
  "general": {
    "add_company": "Ajouter une entreprise",
    "view_pdf": "Voir PDF",
    "copy_pdf_url": "Copier l'URL du PDF",
    "download_pdf": "Télécharger le PDF",
    "save": "Sauvegarder",
    "create": "Créer",
    "cancel": "Annuler",
    "update": "Mise à jour",
    "deselect": "Retirer",
    "download": "Télécharger",
    "from_date": "A partir de la date",
    "to_date": "À ce jour",
    "from": "De",
    "to": "À",
    "sort_by": "Trier par",
    "ascending": "Ascendant",
    "descending": "Descendant",
    "subject": "matière",
    "body": "Corps du message",
    "message": "Message",
    "send": "Envoyer",
    "go_back": "Retourner",
    "back_to_login": "Retour à l'écran de connexion ?",
    "home": "Accueil",
    "filter": "Filtre",
    "delete": "Effacer",
    "edit": "Modifier",
    "view": "Voir",
    "add_new_item": "Ajoute un nouvel objet",
    "clear_all": "Tout effacer",
    "showing": "Montant",
    "of": "de",
    "actions": "Actions",
    "subtotal": "SOUS-TOTAL",
    "discount": "REMISE",
    "fixed": "Fixée",
    "percentage": "Pourcentage",
    "tax": "IMPÔT",
    "total_amount": "MONTANT TOTAL",
    "bill_to": "Facturer à",
    "ship_to": "Envoyez à",
    "due": "Dû",
    "draft": "Brouillon",
    "sent": "Envoyée",
    "all": "Tout",
    "select_all": "Tout sélectionner",
    "choose_file": "Cliquez ici pour choisir un fichier",
    "choose_template": "Choisissez un modèle",
    "choose": "Choisir",
    "remove": "Retirer",
    "powered_by": "Propulsé par",
    "bytefury": "Bytefury",
    "select_a_status": "Sélectionnez un statut",
    "select_a_tax": "Sélectionnez une taxe",
    "search": "Rechercher",
    "are_you_sure": "Êtes-vous sûr ?",
    "list_is_empty": "La liste est vide.",
    "no_tax_found": "Aucune taxe trouvée !",
    "four_zero_four": "404",
    "you_got_lost": "Oups! Vous vous êtes perdus!",
    "go_home": "Retour à l'accueil",
    "test_mail_conf": "Tester la configuration",
    "send_mail_successfully": "Mail envoyé avec succès",
    "setting_updated": "Paramètres mis à jour avec succès",
    "select_state": "Sélectionnez l'état",
    "select_country": "Choisissez le pays",
    "select_city": "Sélectionnez une ville",
    "street_1": "Rue 1",
    "street_2": "Rue # 2",
    "action_failed": "Action : échoué",
    "retry": "Réessayez",
    "choose_note": "Choisissez une note",
    "no_note_found": "Aucune note trouvée",
    "insert_note": "Insérer une note"
  },
  "dashboard": {
    "select_year": "Sélectionnez l'année",
    "cards": {
      "due_amount": "Montant dû",
      "customers": "Clients",
      "invoices": "Factures",
      "estimates": "Devis"
    },
    "chart_info": {
      "total_sales": "Ventes",
      "total_receipts": "Reçus",
      "total_expense": "Dépenses",
      "net_income": "Revenu net",
      "year": "Sélectionnez l'année"
    },
    "monthly_chart": {
      "title": "Recettes et dépenses"
    },
    "recent_invoices_card": {
      "title": "Factures dûes",
      "due_on": "Due le",
      "customer": "Client",
      "amount_due": "Montant dû",
      "actions": "Actions",
      "view_all": "Voir tout"
    },
    "recent_estimate_card": {
      "title": "Devis récents",
      "date": "Date",
      "customer": "Client",
      "amount_due": "Montant dû",
      "actions": "Actions",
      "view_all": "Voir tout"
    }
  },
  "tax_types": {
    "name": "Nom",
    "description": "Description",
    "percent": "Pourcent",
    "compound_tax": "Taxe composée"
  },
  "global_search": {
    "search": "Rechercher...",
    "customers": "Les clients",
    "users": "Utilisateurs",
    "no_results_found": "Aucun résultat"
  },
  "customers": {
    "title": "Clients",
    "add_customer": "Ajouter un client",
    "contacts_list": "Liste de clients",
    "name": "Nom",
    "mail": "Email | Emails",
    "statement": "Statement",
    "display_name": "Statut et Nom de la société",
    "primary_contact_name": "Nom du contact principal",
    "contact_name": "Nom du contact",
    "amount_due": "Montant dû",
    "email": "Email",
    "address": "Adresse",
    "phone": "Téléphone",
    "website": "Site Internet",
    "overview": "Aperçu",
    "enable_portal": "Activer le portail",
    "country": "Pays",
    "state": "État",
    "city": "Ville",
    "zip_code": "Code postal",
    "added_on": "Ajouté le",
    "action": "action",
    "password": "Mot de passe",
    "street_number": "Numéro de rue",
    "primary_currency": "Devise principale",
    "description": "Description",
    "add_new_customer": "Ajouter un nouveau client",
    "save_customer": "Enregistrer le client",
    "update_customer": "Mettre à jour le client",
    "customer": "Client | Clients",
    "new_customer": "Nouveau client",
    "edit_customer": "Modifier le client",
    "basic_info": "Informations de base",
    "billing_address": "Adresse de facturation",
    "shipping_address": "Adresse de livraison",
    "copy_billing_address": "Copier depuis l'adresse de facturation",
    "no_customers": "Vous n’avez pas encore de clients !",
    "no_customers_found": "Aucun client !",
    "no_contact": "No contact",
    "no_contact_name": "No contact name",
    "list_of_customers": "Cette section contiendra la liste des clients.",
    "primary_display_name": "Nom d'affichage principal",
    "select_currency": "Sélectionnez la devise",
    "select_a_customer": "Sélectionnez un client",
    "type_or_click": "Tapez ou cliquez pour sélectionner",
    "new_transaction": "Nouvelle transaction",
    "no_matching_customers": "Il n'y a aucun client correspondant !",
    "phone_number": "Numéro de téléphone",
    "create_date": "Date de création",
    "confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer ce client et les devis, factures et paiements associés. | Vous ne serez pas en mesure de récupérer ces clients et les devis, factures et paiements associés.",
    "created_message": "Client créé avec succès",
    "updated_message": "Client mis à jour avec succès",
    "deleted_message": "Client supprimé avec succès | Les clients supprimés avec succès"
  },
  "items": {
    "title": "Articles",
    "items_list": "Liste d'articles",
    "name": "Nom",
    "unit": "Unité",
    "description": "Description",
    "added_on": "Ajouté le",
    "price": "Prix",
    "date_of_creation": "Date de création",
    "not_selected": "No item selected",
    "action": "action",
    "add_item": "Ajouter un article",
    "save_item": "Enregistrer l'article",
    "update_item": "Mettre à jour l'article",
    "item": "Article | Articles",
    "add_new_item": "Ajoute un nouvel objet",
    "new_item": "Nouvel article",
    "edit_item": "Modifier larticle",
    "no_items": "Aucun article !",
    "list_of_items": "Cette section contiendra la liste des éléments.",
    "select_a_unit": "Sélectionnez l'unité",
    "taxes": "Taxes",
    "item_attached_message": "Impossible de supprimer un article déjà utilisé",
    "confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer cet article | Vous ne pourrez pas récupérer ces objets",
    "created_message": "Article créé avec succès",
    "updated_message": "Article mis à jour avec succès",
    "deleted_message": "Article supprimé avec succès | Articles supprimés avec succès"
  },
  "estimates": {
    "title": "Devis",
    "estimate": "Devis | Devis",
    "estimates_list": "Liste des devis",
    "days": "jours jours",
    "months": "mois mois",
    "years": "années Année",
    "all": "Tout",
    "paid": "Payé",
    "unpaid": "Non payé",
    "customer": "Client",
    "ref_no": "Réf.",
    "number": "N°",
    "amount_due": "MONTANT DÛ",
    "partially_paid": "Partiellement payé",
    "total": "Total",
    "discount": "Remise",
    "sub_total": "Sous-total",
    "estimate_number": "N°",
    "ref_number": "Numéro de référence",
    "contact": "Contact",
    "add_item": "Ajouter un article",
    "date": "Date",
    "due_date": "Date d'échéance",
    "expiry_date": "Date d'expiration",
    "status": "Statut",
    "add_tax": "Ajouter une taxe",
    "amount": "Montant",
    "action": "action",
    "notes": "Remarques",
    "tax": "Taxe",
    "estimate_template": "Modèle de devis",
    "convert_to_invoice": "Convertir en facture",
    "mark_as_sent": "Marquer comme envoyé",
    "send_estimate": "Envoyer le devis",
    "resend_estimate": "Renvoyer le devis",
    "record_payment": "Enregistrer un paiement",
    "add_estimate": "Ajouter un devis",
    "save_estimate": "Sauvegarder le devis",
    "confirm_conversion": "Vous souhaitez convertir ce devis en facture?",
    "conversion_message": "Conversion réussie",
    "confirm_send_estimate": "Ce devis sera envoyée par courrier électronique au client.",
    "confirm_mark_as_sent": "Ce devis sera marqué comme envoyé",
    "confirm_mark_as_accepted": "Ce devis sera marqué comme accepté",
    "confirm_mark_as_rejected": "Ce devis sera marqué comme rejeté",
    "no_matching_estimates": "Aucune estimation correspondante !",
    "mark_as_sent_successfully": "Devis marquée comme envoyée avec succès",
    "send_estimate_successfully": "Devis envoyé avec succès",
    "errors": {
      "required": "Champ requis"
    },
    "accepted": "Accepté",
    "rejected": "Rejected",
    "sent": "Envoyé",
    "draft": "Brouillon",
    "declined": "Refusé",
    "new_estimate": "Nouveau devis",
    "add_new_estimate": "Ajouter un devis",
    "update_Estimate": "Mise à jour du devis",
    "edit_estimate": "Modifier le devis",
    "items": "articles",
    "Estimate": "Devis | Devis",
    "add_new_tax": "Ajouter une taxe",
    "no_estimates": "Aucune estimation pour le moment !",
    "list_of_estimates": "Cette section contiendra la liste des devis.",
    "mark_as_rejected": "Marquer comme rejeté",
    "mark_as_accepted": "Marquer comme accepté",
    "marked_as_accepted_message": "Devis marqué comme accepté",
    "marked_as_rejected_message": "Devis marqué comme rejeté",
    "confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer ce devis | Vous ne pourrez pas récupérer ces devis",
    "created_message": "Devis créé avec succès",
    "updated_message": "Devis mise à jour avec succès",
    "deleted_message": "Devis supprimé | Devis supprimés",
    "something_went_wrong": "quelque chose a mal tourné",
    "item": {
      "title": "Titre de l'article",
      "description": "Description",
      "quantity": "Quantité",
      "price": "Prix unitaire",
      "discount": "Remise",
      "total": "Total",
      "total_discount": "Remise totale",
      "sub_total": "Sous-total",
      "tax": "Taxe",
      "amount": "Montant",
      "select_an_item": "Tapez ou cliquez pour sélectionner un article",
      "type_item_description": "Taper la description de l'article (facultatif)"
    }
  },
  "invoices": {
    "title": "Factures",
    "invoices_list": "Liste des factures",
    "days": "jours jours",
    "months": "mois mois",
    "years": "years années",
    "all": "Toutes",
    "paid": "Payé",
    "unpaid": "Non payé",
    "viewed": "Viewed",
    "overdue": "Overdue",
    "completed": "Completed",
    "customer": "CLIENT",
    "paid_status": "STATUT DU PAIEMENT",
    "ref_no": "Réf.",
    "number": "N°",
    "amount_due": "MONTANT DÛ",
    "partially_paid": "Partiellement payé",
    "total": "Total",
    "discount": "Remise",
    "sub_total": "Sous-total",
    "invoice": "Facture | Factures",
    "invoice_number": "Numéro de facture",
    "ref_number": "Numéro de référence",
    "contact": "Contact",
    "add_item": "Ajouter un article",
    "date": "Date",
    "due_date": "Date d'échéance",
    "status": "Statut",
    "add_tax": "Ajouter une taxe",
    "amount": "Montant",
    "action": "action",
    "notes": "Remarques",
    "view": "Voir",
    "send_invoice": "Envoyer une facture",
    "resend_invoice": "Renvoyer la facture",
    "invoice_template": "Modèle de facture",
    "template": "Modèle",
    "mark_as_sent": "Marquer comme envoyée",
    "confirm_send_invoice": "Cette facture sera envoyée par email au client",
    "invoice_mark_as_sent": "Cette facture sera marquée comme envoyé",
    "confirm_send": "Cette facture sera envoyée par courrier électronique au client.",
    "invoice_date": "Date de facturation",
    "record_payment": "Enregistrer un paiement",
    "add_new_invoice": "Ajouter une facture",
    "update_expense": "Enregistrer la dépense",
    "edit_invoice": "Modifier la facture",
    "new_invoice": "Nouvelle facture",
    "save_invoice": "Enregistrer la facture",
    "update_invoice": "Mettre à jour la facture",
    "add_new_tax": "Ajouter une taxe",
    "no_invoices": "Aucune facture pour le moment !",
    "list_of_invoices": "Cette section contiendra la liste des factures.",
    "select_invoice": "Sélectionnez facture",
    "no_matching_invoices": "Aucune facture correspondante !",
    "mark_as_sent_successfully": "Facture marquée comme envoyée avec succès",
    "invoice_sent_successfully": "Facture envoyée avec succès",
    "cloned_successfully": "Facture clonée avec succès",
    "clone_invoice": "Dupliquer la facture",
    "confirm_clone": "Cette facture sera dupliquée dans une nouvelle facture",
    "item": {
      "title": "Titre de l'article",
      "description": "Description",
      "quantity": "Quantité",
      "price": "Prix",
      "discount": "Remise",
      "total": "Total",
      "total_discount": "Remise totale",
      "sub_total": "Sous-total",
      "tax": "Taxe",
      "amount": "Montant",
      "select_an_item": "Tapez ou cliquez pour sélectionner un élément",
      "type_item_description": "Tapez la description de l'article (facultatif)"
    },
    "confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer cette facture | Vous ne pourrez pas récupérer ces factures",
    "created_message": "Facture créée avec succès",
    "updated_message": "Facture mise à jour avec succès",
    "deleted_message": "La facture a été supprimée | Les factures ont été supprimées",
    "marked_as_sent_message": "Facture supprimée avec succès | Factures supprimées avec succès",
    "something_went_wrong": "quelque chose a mal tourné",
    "invalid_due_amount_message": "Le paiement entré est supérieur au montant total dû pour cette facture. Veuillez vérifier et réessayer"
  },
  "payments": {
    "title": "Paiements",
    "payments_list": "Liste de paiements",
    "record_payment": "Enregistrer un paiement",
    "customer": "Client",
    "date": "Date",
    "amount": "Montant",
    "action": "action",
    "payment_number": "N°",
    "payment_mode": "Mode de paiement",
    "invoice": "Facture",
    "note": "Remarque",
    "add_payment": "Ajouter un paiement",
    "new_payment": "Nouveau paiement",
    "edit_payment": "Modifier le paiement",
    "view_payment": "Voir le paiement",
    "add_new_payment": "Ajouter un paiement",
    "send_payment_receipt": "Envoyer le reçu",
    "send_payment": "Envoyer le paiement",
    "save_payment": "Enregistrer le paiement",
    "update_payment": "Mettre à jour le paiement",
    "payment": "Paiement | Paiements",
    "no_payments": "Aucun paiement pour le moment !",
    "not_selected": "Not selected",
    "no_invoice": "No invoice",
    "no_matching_payments": "Il n'y a aucun paiement correspondant !",
    "list_of_payments": "Cette section contiendra la liste des paiements",
    "select_payment_mode": "Sélectionnez le moyen de paiement",
    "confirm_mark_as_sent": "Ce devis sera marqué comme envoyé",
    "confirm_send_payment": "Ce paiement sera envoyé par email au client",
    "send_payment_successfully": "Paiement envoyé avec succès",
    "something_went_wrong": "quelque chose a mal tourné",
    "confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer ce paiement | Vous ne pourrez pas récupérer ces paiements",
    "created_message": "Paiement créé avec succès",
    "updated_message": "Paiement mis à jour avec succès",
    "deleted_message": "Paiement supprimé avec succès | Paiements supprimés avec succès",
    "invalid_amount_message": "Le montant du paiement est invalide"
  },
  "expenses": {
    "title": "Dépenses",
    "expenses_list": "Liste des dépenses",
    "select_a_customer": "Sélectionnez un client",
    "expense_title": "Titre",
    "customer": "Client",
    "contact": "Contact",
    "category": "Catégorie",
    "from_date": "A partir de la date",
    "to_date": "À ce jour",
    "expense_date": "Date",
    "description": "Description",
    "receipt": "Reçu",
    "amount": "Montant",
    "action": "action",
    "not_selected": "Not selected",
    "note": "Remarque",
    "category_id": "Identifiant de catégorie",
    "date": "Date",
    "add_expense": "Ajouter une dépense",
    "add_new_expense": "Ajouter une nouvelle dépense",
    "save_expense": "Enregistrer la dépense",
    "update_expense": "Mettre à jour la dépense",
    "download_receipt": "Télécharger le reçu",
    "edit_expense": "Modifier la dépense",
    "new_expense": "Nouvelle dépense",
    "expense": "Dépense | Dépenses",
    "no_expenses": "Pas de dépenses pour le moment !",
    "list_of_expenses": "Cette section contiendra la liste des dépenses.",
    "confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer cette dépense | Vous ne pourrez pas récupérer ces dépenses",
    "created_message": "Dépense créée avec succès",
    "updated_message": "Dépense mise à jour avec succès",
    "deleted_message": "Dépense supprimée avec succès | Dépenses supprimées avec succès",
    "categories": {
      "categories_list": "Liste des catégories",
      "title": "Titre",
      "name": "Nom",
      "description": "Description",
      "amount": "Montant",
      "actions": "Actions",
      "add_category": "Ajouter une catégorie",
      "new_category": "Nouvelle catégorie",
      "category": "Catégorie | Catégories",
      "select_a_category": "Choisissez une catégorie"
    }
  },
  "login": {
    "email": "Email",
    "password": "Mot de passe",
    "forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
    "or_signIn_with": "ou connectez-vous avec",
    "login": "S'identifier",
    "register": "S'inscrire",
    "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
    "password_reset_successfully": "Réinitialisation du mot de passe réussie",
    "enter_email": "Entrer l'email",
    "enter_password": "Entrer le mot de passe",
    "retype_password": "Retaper le mot de passe"
  },
  "users": {
    "title": "Utilisateurs",
    "users_list": "Liste des utilisateurs",
    "name": "Nom",
    "description": "Description",
    "added_on": "Ajouté le",
    "date_of_creation": "Date de création",
    "action": "action",
    "add_user": "Ajouter un utilisateur",
    "save_user": "Enregistrer l'utilisateur",
    "update_user": "Mettre à jour l'utilisateur",
    "user": "Utilisateur | Utilisateurs",
    "add_new_user": "Ajouter un nouvel utilisateur",
    "new_user": "Nouvel utilisateur",
    "edit_user": "Modifier l'utilisateur",
    "no_users": "Pas encore d'utilisateurs !",
    "list_of_users": "Cette section contiendra la liste des utilisateurs.",
    "email": "Email",
    "phone": "Téléphone",
    "password": "Mot de passe",
    "user_attached_message": "Impossible de supprimer un élément déjà utilisé",
    "confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer cet utilisateur | Vous ne pourrez pas récupérer ces utilisateurs",
    "created_message": "L'utilisateur a été créé avec succès",
    "updated_message": "L'utilisateur a bien été mis à jour",
    "deleted_message": "Utilisateur supprimé avec succès | Utilisateur a bien été supprimé"
  },
  "reports": {
    "title": "Rapport",
    "from_date": "À partir du",
    "to_date": "Jusqu'au",
    "status": "Statut",
    "paid": "Payé",
    "unpaid": "Non payé",
    "download_pdf": "Télécharger le PDF",
    "view_pdf": "Voir le PDF",
    "update_report": "Mettre à jour le rapport",
    "report": "Rapport | Rapports",
    "profit_loss": {
      "profit_loss": "Bénéfices & Pertes",
      "to_date": "Au",
      "from_date": "Du",
      "date_range": "Sélectionner une plage de dates"
    },
    "sales": {
      "sales": "Ventes",
      "date_range": "Sélectionner une plage de dates",
      "to_date": "À ce jour",
      "from_date": "A partir de la date",
      "report_type": "Type de rapport"
    },
    "taxes": {
      "taxes": "Les taxes",
      "to_date": "À ce jour",
      "from_date": "À partir du",
      "date_range": "Sélectionner une plage de dates"
    },
    "errors": {
      "required": "Champ requis"
    },
    "invoices": {
      "invoice": "Facture",
      "invoice_date": "Date de facturation",
      "due_date": "Date déchéance",
      "amount": "Montant ",
      "contact_name": "Nom du contact",
      "status": "Statut"
    },
    "estimates": {
      "estimate": "Devis",
      "estimate_date": "Date du devis",
      "due_date": "Date d'échéance",
      "estimate_number": "N°",
      "ref_number": "Numéro de référence",
      "amount": "Montant",
      "contact_name": "Nom du contact",
      "status": "Statut"
    },
    "expenses": {
      "expenses": "Dépenses",
      "category": "Catégorie",
      "date": "Date",
      "amount": "Montant",
      "to_date": "Jusqu'au",
      "from_date": "À partir du",
      "date_range": "Sélectionner une plage de dates"
    }
  },
  "settings": {
    "menu_title": {
      "account_settings": "Paramètres du compte",
      "company_information": "Informations sur la société",
      "customization": "Personnalisation",
      "preferences": "Préférences",
      "notifications": "Notifications",
      "tax_types": "Types de taxe",
      "expense_category": "Catégories de dépenses",
      "update_app": "Mise à jour de l'application",
      "backup": "Sauvegarde",
      "file_disk": "Espace de stockage",
      "custom_fields": "Champs personnalisés",
      "payment_modes": "Moyens de paiement",
      "notes": "Remarques"
    },
    "title": "Paramètres",
    "setting": "Paramètres | Paramètres",
    "general": "Paramètres généraux",
    "language": "Langue",
    "primary_currency": "Devise principale",
    "timezone": "Fuseau horaire",
    "date_format": "Format de date",
    "currencies": {
      "title": "Devises",
      "currency": "Devise | Devises",
      "currencies_list": "Liste des devises",
      "select_currency": "Sélectionnez la devise",
      "name": "Nom",
      "code": "Code ",
      "symbol": "Symbole",
      "precision": "Précision",
      "thousand_separator": "Séparateur de milliers",
      "decimal_separator": "Séparateur décimal",
      "position": "Position",
      "position_of_symbol": "Position du symbole",
      "right": "Droite",
      "left": "Gauche",
      "action": "action",
      "add_currency": "Ajouter une devise"
    },
    "mail": {
      "host": "Adresse du serveur",
      "port": "Port",
      "driver": "Pilote de courrier",
      "secret": "Secret",
      "mailgun_secret": "Mailgun Secret",
      "mailgun_domain": "Domaine",
      "mailgun_endpoint": "Mailgun Endpoint",
      "ses_secret": "SES Secret",
      "ses_key": "SES Key",
      "password": "Mot de passe",
      "username": "Nom d'utilisateur",
      "mail_config": "Configuration des emails",
      "from_name": "Nom de l'expéditeur",
      "from_mail": "Email de l'expéditeur",
      "encryption": "Chiffrement",
      "mail_config_desc": "Vous pouvez modifier ci-dessous les paramètres d'envoi des emails. Vous pourrez modifier à tout moment."
    },
    "pdf": {
      "title": "Paramètre PDF",
      "footer_text": "Pied de page",
      "pdf_layout": "Mise en page PDF"
    },
    "company_info": {
      "company_info": "Information de l'entreprise",
      "company_name": "Nom de l'entreprise",
      "company_logo": "Logo de l'entreprise",
      "section_description": "Informations sur votre entreprise qui figureront sur les factures, devis et autres documents créés par Crater.",
      "phone": "Téléphone",
      "country": "Pays",
      "state": "État",
      "city": "Ville",
      "address": "Adresse",
      "zip": "Code postal",
      "save": "Sauvegarder",
      "updated_message": "Informations sur la société mises à jour avec succès"
    },
    "custom_fields": {
      "title": "Champs personnalisés",
      "section_description": "Personnalisez vos factures, devis et reçus de paiement avec vos propres champs. Assurez-vous d'utiliser les champs ajoutés ci-dessous sur les formats d'adresse sur la page des paramètres de personnalisation.",
      "add_custom_field": "Ajouter un champ personnalisé",
      "edit_custom_field": "Modifier un champ personnalisé",
      "field_name": "Nom du champs",
      "label": "Étiquette",
      "type": "Type ",
      "name": "Nom",
      "required": "Obligatoire",
      "placeholder": "Espace réservé",
      "help_text": "Texte d'aide",
      "default_value": "Valeur par défaut",
      "prefix": "Préfixe",
      "starting_number": "Numéro de départ",
      "model": "Modèle",
      "help_text_description": "Saisissez du texte pour aider les utilisateurs à comprendre l'objectif de ce champ personnalisé.",
      "suffix": "Suffixe",
      "yes": "Oui",
      "no": "Non",
      "order": "Ordre",
      "custom_field_confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer ce champ personnalisé",
      "already_in_use": "Le champ personnalisé est déjà utilisé",
      "deleted_message": "Champ personnalisé supprimé avec succès",
      "options": "les options",
      "add_option": "Ajouter des options",
      "add_another_option": "Ajouter une autre option",
      "sort_in_alphabetical_order": "Trier par ordre alphabétique",
      "add_options_in_bulk": "Ajouter des options en masse",
      "use_predefined_options": "Utiliser des options prédéfinies",
      "select_custom_date": "Sélectionnez une date personnalisée",
      "select_relative_date": "Sélectionnez la date relative",
      "ticked_by_default": "Coché par défaut",
      "updated_message": "Champ personnalisé mis à jour avec succès",
      "added_message": "Champ personnalisé ajouté avec succès"
    },
    "customization": {
      "customization": "Personnalisation",
      "save": "Sauvegarder",
      "addresses": {
        "title": "Adresses",
        "section_description": "Vous pouvez définir le format de l'adresse de facturation et de livraison du client (affiché en PDF uniquement). ",
        "customer_billing_address": "Adresse de paiement",
        "customer_shipping_address": "Adresse de livraison",
        "company_address": "Adresse de l'entreprise",
        "insert_fields": "Ajouter des champs",
        "contact": "Contact",
        "address": "Adresse",
        "display_name": "Nom",
        "primary_contact_name": "Nom du contact principal",
        "email": "Email",
        "website": "Site Internet",
        "name": "Nom",
        "country": "Pays",
        "state": "Etat",
        "city": "Ville",
        "company_name": "Nom de l'entreprise",
        "address_street_1": "Rue",
        "address_street_2": "Complément",
        "phone": "Téléphone",
        "zip_code": "Code postal",
        "address_setting_updated": "Adresse mise à jour avec succès"
      },
      "updated_message": "Informations de l'entreprise mises à jour",
      "invoices": {
        "title": "Factures",
        "notes": "Remarques",
        "invoice_prefix": "Préfixe",
        "default_invoice_email_body": "Corps de l'e-mail de la facture par défaut",
        "invoice_settings": "Paramètres",
        "autogenerate_invoice_number": "Générer automatiquement le numéro de facture",
        "autogenerate_invoice_number_desc": "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas générer automatiquement les numéros de facture à chaque fois que vous en créez une nouvelle.",
        "enter_invoice_prefix": "Ajouter le préfixe de facture",
        "terms_and_conditions": "Termes et conditions",
        "company_address_format": "Format d'adresse de l'entreprise",
        "shipping_address_format": "Format d'adresse d'expédition",
        "billing_address_format": "Format d'adresse de facturation",
        "invoice_settings_updated": "Paramètres de facturation mis à jour"
      },
      "estimates": {
        "title": "Devis",
        "estimate_prefix": "Préfixe des devis",
        "default_estimate_email_body": "Corps de l'e-mail estimé par défaut",
        "estimate_settings": "Paramètre",
        "autogenerate_estimate_number": "Générer automatiquement le numéro de devis",
        "estimate_setting_description": "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas générer automatiquement les numéros de devis à chaque fois que vous en créez un nouveau.",
        "enter_estimate_prefix": "Entrez le préfixe d'estimation",
        "estimate_setting_updated": "Paramètres de devis mis à jour",
        "company_address_format": "Format d'adresse de l'entreprise",
        "billing_address_format": "Format d'adresse de facturation",
        "shipping_address_format": "Format d'adresse d'expédition"
      },
      "payments": {
        "title": "Paiements",
        "description": "Modes de transaction pour les paiements",
        "payment_prefix": "Préfixe",
        "default_payment_email_body": "Corps de l'e-mail de paiement par défaut",
        "payment_settings": "Paramètres",
        "autogenerate_payment_number": "Générer automatiquement le numéro de paiement",
        "payment_setting_description": "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas générer automatiquement les numéros de paiement à chaque fois que vous en créez un nouveau.",
        "enter_payment_prefix": "Entrez le préfixe de paiement",
        "payment_setting_updated": "Les paramètres de paiement ont bien été mis à jour",
        "payment_modes": "Moyens de paiement",
        "add_payment_mode": "Ajouter un mode de paiement",
        "edit_payment_mode": "Modifier le moyen de paiement",
        "mode_name": "Nom",
        "payment_mode_added": "Moyen de paiement ajouté",
        "payment_mode_updated": "Moyen de paiement mis à jour",
        "payment_mode_confirm_delete": "Êtes-vous sur de supprimer ce moyen de paiement",
        "already_in_use": "Ce moyen de paiement existe déjà",
        "deleted_message": "Moyen de paiement supprimé avec succès",
        "company_address_format": "Format d'adresse de l'entreprise",
        "from_customer_address_format": "À partir du format d'adresse client"
      },
      "items": {
        "title": "Articles",
        "units": "Unités",
        "add_item_unit": "Ajouter une unité",
        "edit_item_unit": "Modifier l'unité d'élément",
        "unit_name": "Nom",
        "item_unit_added": "Unité ajoutée",
        "item_unit_updated": "Unité mis à jour",
        "item_unit_confirm_delete": "Êtes-vous sur de supprimer cette unité ?",
        "already_in_use": "Cette unité existe déjà",
        "deleted_message": "Unité supprimée avec succès"
      },
      "notes": {
        "title": "Remarques",
        "description": "Gagnez du temps en créant des notes et en les réutilisant sur vos factures, devis et paiements.",
        "notes": "Remarques",
        "type": "Type ",
        "add_note": "Ajouter une note",
        "add_new_note": "Ajouter une nouvelle note",
        "name": "Nom",
        "edit_note": "Modifier la note",
        "note_added": "Note ajoutée",
        "note_updated": "Note mise à jour",
        "note_confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer cette note",
        "already_in_use": "La note est déjà utilisée",
        "deleted_message": "Note supprimée avec succès"
      }
    },
    "account_settings": {
      "profile_picture": "Image de profil",
      "name": "Nom",
      "email": "Email",
      "password": "Mot de passe",
      "confirm_password": "Confirmez le mot de passe",
      "account_settings": "Paramètres du compte",
      "save": "Sauvegarder",
      "section_description": "Vous pouvez mettre à jour votre nom, votre email et votre mot de passe en utilisant le formulaire ci-dessous.",
      "updated_message": "Paramètres du compte mis à jour avec succès"
    },
    "user_profile": {
      "name": "Nom",
      "email": "Email",
      "password": "Mot de passe",
      "confirm_password": "Confirmez le mot de passe"
    },
    "notification": {
      "title": "Notification",
      "email": "Envoyer des notifications à",
      "description": "Quelles notifications par courrier électronique souhaitez-vous recevoir lorsque quelque chose change?",
      "invoice_viewed": "Facture consultée",
      "invoice_viewed_desc": "Lorsque le client visualise la facture envoyée via le tableau de bord de Neptune.",
      "estimate_viewed": "Devis consulté",
      "estimate_viewed_desc": "Lorsque le client visualise le devis envoyé via le tableau de bord de Neptune.",
      "save": "Sauvegarder",
      "email_save_message": "Email enregistré avec succès",
      "please_enter_email": "Veuillez entrer un email"
    },
    "tax_types": {
      "title": "Types de taxe",
      "add_tax": "Ajouter une taxe",
      "edit_tax": "Modifier la taxe",
      "description": "Vous pouvez ajouter ou supprimer des taxes à votre guise. Crater prend en charge les taxes sur les articles individuels ainsi que sur la facture.",
      "add_new_tax": "Ajouter une nouvelle taxe",
      "tax_settings": "Paramètres de taxe",
      "tax_per_item": "Taxe par article",
      "tax_name": "Nom de la taxe",
      "compound_tax": "Taxe composée",
      "percent": "Pourcentage",
      "action": "action",
      "tax_setting_description": "Activez cette option si vous souhaitez ajouter des taxes à des postes de facture individuels. Par défaut, les taxes sont ajoutées directement à la facture.",
      "created_message": "Type de taxe créé avec succès",
      "updated_message": "Type de taxe mis à jour avec succès",
      "deleted_message": "Type de taxe supprimé avec succès",
      "confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer ce type de taxe",
      "already_in_use": "La taxe est déjà utilisée"
    },
    "expense_category": {
      "title": "Catégories de dépenses",
      "action": "action",
      "description": "Des catégories sont requises pour ajouter des entrées de dépenses. Vous pouvez ajouter ou supprimer ces catégories selon vos préférences.",
      "add_new_category": "Ajouter une nouvelle catégorie",
      "add_category": "Ajouter une catégorie",
      "edit_category": "Modifier la catégorie",
      "category_name": "Nom de catégorie",
      "category_description": "Description",
      "created_message": "Catégorie de dépenses créée avec succès",
      "deleted_message": "La catégorie de dépenses a été supprimée avec succès",
      "updated_message": "Catégorie de dépenses mise à jour avec succès",
      "confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer cette catégorie de dépenses",
      "already_in_use": "La catégorie est déjà utilisée"
    },
    "preferences": {
      "currency": "Devise",
      "default_language": "Langue par défaut",
      "time_zone": "Fuseau horaire",
      "fiscal_year": "Exercice fiscal",
      "date_format": "Format de date",
      "discount_setting": "Réglage de remise",
      "discount_per_item": "Remise par article",
      "discount_setting_description": "Activez cette option si vous souhaitez ajouter une remise à des postes de facture individuels. Par défaut, les remises sont ajoutées directement à la facture.",
      "save": "Sauvegarder",
      "preference": "Préférence | Préférences",
      "general_settings": "Préférences par défaut pour le système.",
      "updated_message": "Préférences mises à jour avec succès",
      "select_language": "Choisir la langue",
      "select_time_zone": "Sélectionnez le fuseau horaire",
      "select_date_format": "Sélectionnez le format de date",
      "select_financial_year": "sélectionner lexercice"
    },
    "update_app": {
      "title": "Mise à jour de l'application",
      "description": "Vous pouvez facilement mettre à jour Crater en cliquant sur le bouton ci-dessous",
      "check_update": "Vérifier les mises à jour",
      "avail_update": "Nouvelle mise à jour disponible",
      "next_version": "Version suivante",
      "requirements": "Spécifications requises",
      "update": "Mettre à jour maintenant",
      "update_progress": "Mise à jour en cours...",
      "progress_text": "Cela ne prendra que quelques minutes. Veuillez ne pas actualiser ou fermer la fenêtre avant la fin de la mise à jour",
      "update_success": "App a été mis à jour ! Veuillez patienter pendant le rechargement automatique de la fenêtre de votre navigateur.",
      "latest_message": "Pas de mise a jour disponible ! Vous êtes sur la dernière version.",
      "current_version": "Version actuelle",
      "download_zip_file": "Télécharger le fichier ZIP",
      "unzipping_package": "Dézipper le package",
      "copying_files": "Copie de fichiers en cours",
      "running_migrations": "Migrations en cours",
      "finishing_update": "Finalisation de la mise à jour",
      "update_failed": "Échec de la mise à jour",
      "update_failed_text": "Désolé ! Votre mise à jour a échoué à: {step} étape"
    },
    "backup": {
      "title": "Sauvegarde | Sauvegardes",
      "description": "La sauvegarde est un fichier ZIP qui contient tous les fichiers des répertoires que vous spécifiez, ainsi qu'un export de la base de données",
      "new_backup": "Ajouter une nouvelle sauvegarde",
      "create_backup": "Créer une sauvegarde",
      "select_backup_type": "Sélectionnez le type de sauvegarde",
      "backup_confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer cette sauvegarde",
      "path": "chemin",
      "new_disk": "Nouvel espace de stockage",
      "created_at": "créé à",
      "size": "taille",
      "dropbox": "dropbox",
      "local": "local",
      "healthy": "en bonne santé",
      "amount_of_backups": "nombre de sauvegardes",
      "newest_backups": "dernières sauvegardes",
      "used_storage": "Stockage utilisé",
      "select_disk": "Sélectionnez l'espace de stockage",
      "action": "action",
      "deleted_message": "Sauvegarde supprimée avec succès",
      "created_message": "Sauvegarde créée avec succès",
      "invalid_disk_credentials": "Informations d'identification invalides de l'espace de stockage"
    },
    "disk": {
      "title": "Espace de stockage | Espaces de stockage",
      "description": "Par défaut, Crater utilisera votre disque local pour enregistrer les sauvegardes, l'avatar et d'autres fichiers image. Vous pouvez configurer plusieurs pilotes de disque comme DigitalOcean, S3 et Dropbox selon vos préférences.",
      "created_at": "créé à",
      "dropbox": "dropbox",
      "name": "Nom",
      "driver": "Pilote",
      "disk_type": "Type ",
      "disk_name": "Nom",
      "new_disk": "Ajouter un nouvel espace de stockage",
      "filesystem_driver": "Pilote du système de fichiers",
      "local_driver": "Pilote local",
      "local_root": "Répertoire local",
      "public_driver": "Pilote public",
      "public_root": "Répertoire public",
      "public_url": "URL publique",
      "public_visibility": "Visibilité publique",
      "media_driver": "Pilote multimédia",
      "media_root": "Répertoire média",
      "aws_driver": "Pilote AWS",
      "aws_key": "AWS Key",
      "aws_secret": "AWS Secret",
      "aws_region": "Région AWS",
      "aws_bucket": "Bucket",
      "aws_root": "Répertoire",
      "do_spaces_type": "Type",
      "do_spaces_key": "Key",
      "do_spaces_secret": "Secret",
      "do_spaces_region": "Région",
      "do_spaces_bucket": "Bucket",
      "do_spaces_endpoint": "Endpoint",
      "do_spaces_root": "Répertoire",
      "dropbox_type": "Type",
      "dropbox_token": "Token",
      "dropbox_key": "Key",
      "dropbox_secret": "Secret",
      "dropbox_app": "Application",
      "dropbox_root": "Répertoire",
      "default_driver": "Fournisseur par défaut",
      "is_default": "Par défaut",
      "set_default_disk": "Définir l'espace par défaut",
      "success_set_default_disk": "L'espace par défaut défini avec succès",
      "save_pdf_to_disk": "Enregistrer les PDF sur le disque",
      "disk_setting_description": "Activez cette option si vous souhaitez enregistrer automatiquement une copie de chaque facture, devis et reçu de paiement PDF sur votre disque par défaut. L'activation de cette option réduira le temps de chargement lors de l'affichage des PDF.",
      "select_disk": "Sélectionnez le stockage",
      "disk_settings": "Paramètres de stockage",
      "confirm_delete": "Vos fichiers et dossiers existants sur le disque spécifié ne seront pas affectés, mais la configuration de votre disque sera supprimée de Crater",
      "action": "action",
      "edit_file_disk": "Modifier le disque de fichiers",
      "success_create": "Disque ajouté avec succès",
      "success_update": "Disque mis à jour avec succès",
      "error": "L'ajout de disque a échoué",
      "deleted_message": "Stockage supprimé",
      "disk_variables_save_successfully": "Stockage configuré avec succès",
      "disk_variables_save_error": "La configuration du stockage a échoué.",
      "invalid_disk_credentials": "Informations d'identification non valides du stockage sélectionné"
    }
  },
  "wizard": {
    "account_info": "Information du compte",
    "account_info_desc": "Les détails ci-dessous seront utilisés pour créer le compte administrateur principal. Aussi, vous pouvez modifier les détails à tout moment après la connexion.",
    "name": "Nom",
    "email": "Email",
    "password": "Mot de passe",
    "confirm_password": "Confirmez le mot de passe",
    "save_cont": "Enregistrer et poursuivre",
    "company_info": "Informations sur la société",
    "company_info_desc": "Ces informations seront affichées sur les factures. Notez que vous pouvez éditer ceci plus tard sur la page des paramètres.",
    "company_name": "Nom de l'entreprise",
    "company_logo": "Logo de l'entreprise",
    "logo_preview": "Aperçu du logo",
    "preferences": "Préférences",
    "preferences_desc": "Préférences par défaut du système.",
    "country": "Pays",
    "state": "État",
    "city": "Ville",
    "address": "Adresse",
    "street": "Rue 1 | Rue 2",
    "phone": "Téléphone",
    "zip_code": "Code postal",
    "go_back": "Revenir",
    "currency": "Devise",
    "language": "Langue",
    "time_zone": "Fuseau horaire",
    "fiscal_year": "Exercice fiscal",
    "date_format": "Format de date",
    "from_address": "De l'adresse",
    "username": "Nom d'utilisateur",
    "next": "Suivant",
    "continue": "Poursuivre",
    "skip": "Ignorer",
    "database": {
      "database": "URL du site et base de données",
      "connection": "Connexion à la base de données",
      "host": "Serveur de la base de données",
      "port": "Port de la base de données",
      "password": "Mot de passe de la base de données",
      "app_url": "Application URL",
      "app_domain": "Nom de domaine",
      "username": "Nom d'utilisateur de la base de données",
      "db_name": "Nom de la base de données",
      "db_path": "Emplacement de la base de données",
      "desc": "Créez une base de données sur votre serveur et définissez les informations d'identification à l'aide du formulaire ci-dessous."
    },
    "permissions": {
      "permissions": "Permissions",
      "permission_confirm_title": "Êtes-vous certain de vouloir continuer ?",
      "permission_confirm_desc": "La vérification des permissions du dossier a échoué",
      "permission_desc": "Vous trouverez ci-dessous la liste des permissions de dossier requises pour le fonctionnement de l'application. Si la vérification des permissions échoue, veillez mettre à jour vos permissions de dossier."
    },
    "mail": {
      "host": "Serveur email",
      "port": "Port",
      "driver": "Fournisseur d'email",
      "secret": "Secret",
      "mailgun_secret": "Secret",
      "mailgun_domain": "Nom de domaine",
      "mailgun_endpoint": "Endpoint",
      "ses_secret": "Secret",
      "ses_key": "Key",
      "password": "Mot de passe",
      "username": "Nom d'utilisateur",
      "mail_config": "Configuration des emails",
      "from_name": "Nom de messagerie",
      "from_mail": "Email de l'expéditeur",
      "encryption": "Chiffrement des emails",
      "mail_config_desc": "Les détails ci-dessous seront utilisés pour mettre à jour le fournisseur de messagerie. Vous pourrez modifier ceux-ci à tout moment après la connexion."
    },
    "req": {
      "system_req": "Configuration requise",
      "php_req_version": "Php (version {version} nécessaire)",
      "check_req": "Vérifier les prérequis",
      "system_req_desc": "Crater a quelques prérequis. Assurez-vous que votre serveur dispose de la version Php requise et de toutes les extensions mentionnées ci-dessous."
    },
    "errors": {
      "migrate_failed": "Échec de la migration",
      "database_variables_save_error": "Impossible de créer le fichier de configuration. Veuillez vérifier les permissions du répertoire",
      "mail_variables_save_error": "La configuration du courrier électronique a échoué.",
      "connection_failed": "La connexion à la base de données a échoué",
      "database_should_be_empty": "La base de données devrait être vide"
    },
    "success": {
      "mail_variables_save_successfully": "Email configuré avec succès",
      "database_variables_save_successfully": "Base de données configurée avec succès."
    }
  },
  "validation": {
    "invalid_phone": "Numéro de téléphone invalide",
    "invalid_url": "URL invalide (ex: http://www.craterapp.com)",
    "invalid_domain_url": "URL invalide (ex: craterapp.com)",
    "required": "Champ requis",
    "email_incorrect": "Adresse Email incorrecte.",
    "email_already_taken": "Un compte est déjà associé à cette adresse e-mail.",
    "email_does_not_exist": "Cet utilisateur n'existe pas",
    "item_unit_already_taken": "Cette unité est déjà été utilisée",
    "payment_mode_already_taken": "Ce moyen de paiement est déjà utilisé",
    "send_reset_link": "Envoyer le lien de réinitialisation",
    "not_yet": "Pas encore reçu ? Réessayer",
    "password_min_length": "Le mot de passe doit contenir {nombre} caractères",
    "name_min_length": "Le nom doit avoir au moins {count} lettres.",
    "enter_valid_tax_rate": "Entrez un taux de taxe valide",
    "numbers_only": "Chiffres uniquement.",
    "characters_only": "Caractères seulement.",
    "password_incorrect": "Les mots de passe doivent être identiques",
    "password_length": "Le mot de passe doit comporter au moins {count} caractères.",
    "qty_must_greater_than_zero": "La quantité doit être supérieure à zéro.",
    "price_greater_than_zero": "Le prix doit être supérieur à zéro.",
    "payment_greater_than_zero": "Le paiement doit être supérieur à zéro.",
    "payment_greater_than_due_amount": "Le paiement saisi est plus élevé que le montant dû de cette facture.",
    "quantity_maxlength": "La quantité ne doit pas dépasser 20 chiffres.",
    "price_maxlength": "Le prix ne doit pas dépasser 20 chiffres.",
    "price_minvalue": "Le prix doit être supérieur à 0.",
    "amount_maxlength": "Le montant ne doit pas dépasser 20 chiffres.",
    "amount_minvalue": "Le montant doit être supérieur à 0.",
    "description_maxlength": "La description ne doit pas dépasser 255 caractères.",
    "subject_maxlength": "L'objet ne doit pas dépasser 100 caractères.",
    "message_maxlength": "Le message ne doit pas dépasser 255 caractères.",
    "maximum_options_error": "Maximum de {max} options sélectionnées. Commencez par supprimer une option sélectionnée pour en sélectionner une autre.",
    "notes_maxlength": "Les notes ne doivent pas dépasser 255 caractères.",
    "address_maxlength": "L'adresse ne doit pas dépasser 255 caractères.",
    "ref_number_maxlength": "Le numéro de référence ne doit pas dépasser 255 caractères.",
    "prefix_maxlength": "Le préfixe ne doit pas dépasser 5 caractères.",
    "something_went_wrong": "quelque chose a mal tourné"
  },
  "pdf_estimate_label": "Devis",
  "pdf_estimate_number": "N°",
  "pdf_estimate_date": "Date du devis",
  "pdf_estimate_expire_date": "Date d'expiration",
  "pdf_invoice_label": "Facture",
  "pdf_invoice_number": "Numéro de facture",
  "pdf_invoice_date": "Date",
  "pdf_invoice_due_date": "Date d’échéance",
  "pdf_notes": "Remarques",
  "pdf_items_label": "Articles",
  "pdf_quantity_label": "Quantité",
  "pdf_price_label": "Prix unitaire",
  "pdf_discount_label": "Remise",
  "pdf_amount_label": "Montant",
  "pdf_subtotal": "Sous-total",
  "pdf_total": "Total",
  "pdf_payment_label": "Paiement",
  "pdf_payment_receipt_label": "Reçu de paiement",
  "pdf_payment_date": "Date de paiement",
  "pdf_payment_number": "N°",
  "pdf_payment_mode": "Moyen de paiement",
  "pdf_payment_amount_received_label": "Montant reçu",
  "pdf_expense_report_label": "RAPPORT DE DÉPENSES",
  "pdf_total_expenses_label": "TOTAL DES DÉPENSES",
  "pdf_profit_loss_label": "RAPPORT DES BÉNÉFICES ET DES PERTES",
  "pdf_sales_customers_label": "Rapport sur les ventes des clients",
  "pdf_sales_items_label": "Rapport d'articles de vente",
  "pdf_tax_summery_label": "Rapport de synthèse sur les impôts",
  "pdf_income_label": "REVENU",
  "pdf_net_profit_label": "BÉNÉFICE NET",
  "pdf_customer_sales_report": "Rapport de ventes : par client",
  "pdf_total_sales_label": "TOTAL DES VENTES",
  "pdf_item_sales_label": "Rapport des ventes : par article",
  "pdf_tax_report_label": "RAPPORT DES TAXES",
  "pdf_total_tax_label": "TOTAL DES TAXES",
  "pdf_tax_types_label": "Types de taxe",
  "pdf_expenses_label": "Dépenses",
  "pdf_bill_to": "Facturer à :",
  "pdf_ship_to": "Envoyer à :",
  "pdf_received_from": "Reçu de :",
  "pdf_tax_label": "Tax"
}