mirror of
https://github.com/crater-invoice/crater.git
synced 2025-10-27 11:41:09 -04:00
1527 lines
69 KiB
JSON
1527 lines
69 KiB
JSON
{
|
|
"navigation": {
|
|
"dashboard": "Dashboard",
|
|
"customers": "Clientes",
|
|
"items": "Itens",
|
|
"invoices": "Faturas",
|
|
"recurring-invoices": "Faturas Recorrentes",
|
|
"expenses": "Despesas",
|
|
"estimates": "Orçamentos",
|
|
"payments": "Pagamentos",
|
|
"reports": "Relatórios",
|
|
"settings": "Configurações",
|
|
"logout": "Terminar Sessão",
|
|
"users": "Utilizadores",
|
|
"modules": "Módulos"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"add_company": "Adicionar Empresa",
|
|
"view_pdf": "Ver PDF",
|
|
"copy_pdf_url": "Copiar URL do PDF",
|
|
"download_pdf": "Download PDF",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"create": "Criar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"update": "Atualizar",
|
|
"deselect": "Desselecionar",
|
|
"download": "Download",
|
|
"from_date": "A partir da Data",
|
|
"to_date": "Até a Data",
|
|
"from": "De",
|
|
"to": "Para",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"yes": "Sim",
|
|
"no": "Não",
|
|
"sort_by": "Ordenar por",
|
|
"ascending": "Ascendente",
|
|
"descending": "Descendente",
|
|
"subject": "Assunto",
|
|
"body": "Corpo",
|
|
"message": "Mensagem",
|
|
"send": "Enviar",
|
|
"preview": "Pré-Visualizar",
|
|
"go_back": "Voltar",
|
|
"back_to_login": "Voltar ao Login?",
|
|
"home": "Início",
|
|
"filter": "Filtrar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"view": "Ver",
|
|
"add_new_item": "Adicionar Novo Item",
|
|
"clear_all": "Limpar Tudo",
|
|
"showing": "Exibindo",
|
|
"of": "de",
|
|
"actions": "Ações",
|
|
"subtotal": "SUBTOTAL",
|
|
"discount": "DESCONTO",
|
|
"fixed": "Fixo",
|
|
"percentage": "Percentagem",
|
|
"tax": "IMPOSTO",
|
|
"total_amount": "VALOR TOTAL",
|
|
"bill_to": "Faturar a",
|
|
"ship_to": "Enviar para",
|
|
"due": "Vencido",
|
|
"draft": "Rascunho",
|
|
"sent": "Enviado",
|
|
"all": "Todos",
|
|
"select_all": "Selecionar Tudo",
|
|
"select_template": "Selecionar Modelo",
|
|
"choose_file": "Clique aqui para escolher um ficheiro",
|
|
"choose_template": "Escolha um modelo",
|
|
"choose": "Escolher",
|
|
"remove": "Remover",
|
|
"select_a_status": "Selecione um estado",
|
|
"select_a_tax": "Selecione um imposto",
|
|
"search": "Pesquisar",
|
|
"are_you_sure": "Tem certeza?",
|
|
"list_is_empty": "A lista está vazia.",
|
|
"no_tax_found": "Nenhum imposto encontrado!",
|
|
"four_zero_four": "404",
|
|
"you_got_lost": "Ops! Perdeu-se!",
|
|
"go_home": "Ir para Home",
|
|
"test_mail_conf": "Testar Configuração de Email",
|
|
"send_mail_successfully": "Email enviado com sucesso",
|
|
"setting_updated": "Definições atualizadas com sucesso",
|
|
"select_state": "Selecionar região",
|
|
"select_country": "Selecionar País",
|
|
"select_city": "Selecionar cidade",
|
|
"street_1": "Rua (Linha 1)",
|
|
"street_2": "Rua (Linha 2)",
|
|
"action_failed": "Ação Falhada",
|
|
"retry": "Tentar Novamente",
|
|
"choose_note": "Escolher Nota",
|
|
"no_note_found": "Nenhuma Nota Encontrada",
|
|
"insert_note": "Inserir Nota",
|
|
"copied_pdf_url_clipboard": "URL do PDF copiado para área de transferência!",
|
|
"copied_url_clipboard": "Url Copiado para a área de transferência!",
|
|
"docs": "Documentação",
|
|
"do_you_wish_to_continue": "Tem certeza que deseja continuar?",
|
|
"note": "Nota",
|
|
"pay_invoice": "Pagar Factura",
|
|
"login_successfully": "Sessão iniciada com sucesso!",
|
|
"logged_out_successfully": "Sessão terminada com sucesso",
|
|
"mark_as_default": "Marcar como predefinido"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"select_year": "Selecione o ano",
|
|
"cards": {
|
|
"due_amount": "Valor em Dívida",
|
|
"customers": "Clientes",
|
|
"invoices": "Faturas",
|
|
"estimates": "Orçamentos",
|
|
"payments": "Pagamentos"
|
|
},
|
|
"chart_info": {
|
|
"total_sales": "Vendas",
|
|
"total_receipts": "Recibos",
|
|
"total_expense": "Despesas",
|
|
"net_income": "Resultado Líquido",
|
|
"year": "Selecione o ano"
|
|
},
|
|
"monthly_chart": {
|
|
"title": "Vendas e Despesas"
|
|
},
|
|
"recent_invoices_card": {
|
|
"title": "Faturas Vencidas",
|
|
"due_on": "Vencida em",
|
|
"customer": "Cliente",
|
|
"amount_due": "Valor em Dívida",
|
|
"actions": "Ações",
|
|
"view_all": "Ver todos"
|
|
},
|
|
"recent_estimate_card": {
|
|
"title": "Orçamentos Recentes",
|
|
"date": "Data",
|
|
"customer": "Cliente",
|
|
"amount_due": "Valor em Dívida",
|
|
"actions": "Ações",
|
|
"view_all": "Ver Todos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tax_types": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"percent": "Porcentagem",
|
|
"compound_tax": "Imposto Composto"
|
|
},
|
|
"global_search": {
|
|
"search": "Pesquisar...",
|
|
"customers": "Clientes",
|
|
"users": "Utilizadores",
|
|
"no_results_found": "Nenhum Resultado Encontrado"
|
|
},
|
|
"company_switcher": {
|
|
"label": "TROCAR EMPRESA",
|
|
"no_results_found": "Nenhum Resultado Encontrado",
|
|
"add_new_company": "Adicionar Nova Empresa",
|
|
"new_company": "Nova Empresa",
|
|
"created_message": "Empresa criada com sucesso"
|
|
},
|
|
"dateRange": {
|
|
"today": "Hoje",
|
|
"this_week": "Esta Semana",
|
|
"this_month": "Este Mês",
|
|
"this_quarter": "Este Trimestre",
|
|
"this_year": "Este Ano",
|
|
"previous_week": "Semana Anterior",
|
|
"previous_month": "Mês Anterior",
|
|
"previous_quarter": "Trimestre Anterior",
|
|
"previous_year": "Ano Anterior",
|
|
"custom": "Personalizado"
|
|
},
|
|
"customers": {
|
|
"title": "Clientes",
|
|
"prefix": "Prefixo",
|
|
"add_customer": "Adicionar Cliente",
|
|
"contacts_list": "Lista de Clientes",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"mail": "Email | Emails",
|
|
"statement": "Resumo",
|
|
"display_name": "Nome a Apresentar",
|
|
"primary_contact_name": "Nome do Contato Principal",
|
|
"contact_name": "Nome de Contato",
|
|
"amount_due": "Valor em Dívida",
|
|
"email": "Email",
|
|
"address": "Morada",
|
|
"phone": "Telefone",
|
|
"website": "Website",
|
|
"overview": "Visão Geral",
|
|
"invoice_prefix": "Prefixo da Fatura",
|
|
"estimate_prefix": "Prefixo do Orçamento",
|
|
"payment_prefix": "Prefixo do Pagamento",
|
|
"enable_portal": "Ativar Portal",
|
|
"country": "País",
|
|
"state": "Região",
|
|
"city": "Cidade",
|
|
"zip_code": "Código Postal",
|
|
"added_on": "Adicionado em",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"password": "Password",
|
|
"confirm_password": "Confirmar Password",
|
|
"street_number": "Número de Porta",
|
|
"primary_currency": "Moeda Principal",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"add_new_customer": "Adicionar Novo Cliente",
|
|
"save_customer": "Guardar Cliente",
|
|
"update_customer": "Atualizar Cliente",
|
|
"customer": "Cliente | Clientes",
|
|
"new_customer": "Novo Cliente",
|
|
"edit_customer": "Editar Cliente",
|
|
"basic_info": "Informação Básica",
|
|
"portal_access": "Acesso ao Portal",
|
|
"portal_access_text": "Gostaria de permitir que este cliente inicie sessão no Portal do Cliente?",
|
|
"portal_access_url": "URL de início de sessão do Portal do Cliente",
|
|
"portal_access_url_help": "Por favor, copie e encaminhe para o seu cliente o endereço fornecido acima para permitir o acesso.",
|
|
"billing_address": "Morada de Faturação",
|
|
"shipping_address": "Morada de Envio",
|
|
"copy_billing_address": "Copiar da Faturação",
|
|
"no_customers": "Ainda não existem clientes!",
|
|
"no_customers_found": "Nenhum cliente encontrado!",
|
|
"no_contact": "Nenhum contacto",
|
|
"no_contact_name": "Nenhum nome de contacto",
|
|
"list_of_customers": "Esta seção conterá a lista de clientes.",
|
|
"primary_display_name": "Nome para apresentar principal",
|
|
"select_currency": "Selecionar moeda",
|
|
"select_a_customer": "Selecionar cliente",
|
|
"type_or_click": "Escreva ou clique para selecionar",
|
|
"new_transaction": "Nova Transação",
|
|
"no_matching_customers": "Não existem clientes correspondentes!",
|
|
"phone_number": "Número de Telefone",
|
|
"create_date": "Data de Criação",
|
|
"confirm_delete": "Não conseguirá recuperar este cliente e todas as faturas, estimativas e pagamentos relacionados. | Não conseguirá recuperar estes clientes e todas as faturas, estimativas e pagamentos relacionados.",
|
|
"created_message": "Cliente criado com sucesso",
|
|
"updated_message": "Cliente atualizado com sucesso",
|
|
"address_updated_message": "Informações do Endereço atualizadas com sucesso",
|
|
"deleted_message": "Cliente eliminado com sucesso | Clientes eliminados com sucesso",
|
|
"edit_currency_not_allowed": "Não é possível alterar a moeda quando já existem transações criadas."
|
|
},
|
|
"items": {
|
|
"title": "Itens",
|
|
"items_list": "Lista de Itens",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"unit": "Unidade",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"added_on": "Adicionado em",
|
|
"price": "Preço",
|
|
"date_of_creation": "Data de Criação",
|
|
"not_selected": "Nenhum item seleccionado",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"add_item": "Adicionar Item",
|
|
"save_item": "Guardar Item",
|
|
"update_item": "Atualizar Item",
|
|
"item": "Item | Itens",
|
|
"add_new_item": "Adicionar Novo Item",
|
|
"new_item": "Novo Item",
|
|
"edit_item": "Editar Item",
|
|
"no_items": "Ainda não existem itens!",
|
|
"list_of_items": "Esta seção conterá a lista de itens.",
|
|
"select_a_unit": "selecionar unidade",
|
|
"taxes": "Impostos",
|
|
"item_attached_message": "Não é possível eliminar um item que está a ser utilizado",
|
|
"confirm_delete": "Não poderá recuperar este Item | Não poderá recuperar estes Itens",
|
|
"created_message": "Item criado com sucesso",
|
|
"updated_message": "Item atualizado com sucesso",
|
|
"deleted_message": "Item eliminado com sucesso | Itens eliminados com sucesso"
|
|
},
|
|
"estimates": {
|
|
"title": "Orçamentos",
|
|
"accept_estimate": "Aceitar Orçamento",
|
|
"reject_estimate": "Rejeitar Orçamento",
|
|
"estimate": "Orçamento | Orçamentos",
|
|
"estimates_list": "Lista de Orçamentos",
|
|
"days": "{days} Dias",
|
|
"months": "{months} Meses",
|
|
"years": "{years} Anos",
|
|
"all": "Todos",
|
|
"paid": "Pago",
|
|
"unpaid": "Não Pago",
|
|
"customer": "CLIENTE",
|
|
"ref_no": "REF.",
|
|
"number": "NÚMERO",
|
|
"amount_due": "VALOR EM DÍVIDA",
|
|
"partially_paid": "Pago Parcialmente",
|
|
"total": "Total",
|
|
"discount": "Desconto",
|
|
"sub_total": "Subtotal",
|
|
"estimate_number": "Numero do Orçamento",
|
|
"ref_number": "Referência",
|
|
"contact": "Contacto",
|
|
"add_item": "Adicionar um Item",
|
|
"date": "Data",
|
|
"due_date": "Data de Vencimento",
|
|
"expiry_date": "Data de Validade",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"add_tax": "Adicionar Imposto",
|
|
"amount": "Valor",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"tax": "Imposto",
|
|
"estimate_template": "Modelo",
|
|
"convert_to_invoice": "Converter para Fatura",
|
|
"mark_as_sent": "Marcar como Enviado",
|
|
"send_estimate": "Enviar Orçamento",
|
|
"resend_estimate": "Re-enviar Orçamento",
|
|
"record_payment": "Gravar Pagamento",
|
|
"add_estimate": "Adicionar Orçamento",
|
|
"save_estimate": "Guardar Orçamento",
|
|
"confirm_conversion": "Este orçamento será utilizado para criar uma nova fatura.",
|
|
"conversion_message": "Fatura criada com sucesso",
|
|
"confirm_send_estimate": "Este orçamento será enviado por email ao cliente",
|
|
"confirm_mark_as_sent": "Este orçamento será marcado como enviado",
|
|
"confirm_mark_as_accepted": "Este orçamento será marcado como aceite",
|
|
"confirm_mark_as_rejected": "Este orçamento será marcado como rejeitado",
|
|
"no_matching_estimates": "Não há orçamentos correspondentes!",
|
|
"mark_as_sent_successfully": "Orçamento marcado como enviado com sucesso",
|
|
"send_estimate_successfully": "Orçamento enviado com sucesso",
|
|
"errors": {
|
|
"required": "O campo é obrigatório"
|
|
},
|
|
"accepted": "Aceite",
|
|
"rejected": "Rejeitado",
|
|
"expired": "Expirado",
|
|
"sent": "Enviado",
|
|
"draft": "Rascunho",
|
|
"viewed": "Visualizado",
|
|
"declined": "Recusado",
|
|
"new_estimate": "Novo Orçamento",
|
|
"add_new_estimate": "Adicionar Novo Orçamento",
|
|
"update_Estimate": "Atualizar Orçamento",
|
|
"edit_estimate": "Editar Orçamento",
|
|
"items": "itens",
|
|
"Estimate": "Orçamento | Orçamentos",
|
|
"add_new_tax": "Adicionar Novo Imposto",
|
|
"no_estimates": "Ainda não existem orçamentos!",
|
|
"list_of_estimates": "Esta secção irá conter a lista de orçamentos.",
|
|
"mark_as_rejected": "Marcar como rejeitado",
|
|
"mark_as_accepted": "Marcar como aceite",
|
|
"marked_as_accepted_message": "Orçamento marcado como aceite",
|
|
"marked_as_rejected_message": "Orçamento marcado como rejeitado",
|
|
"confirm_delete": "Não poderá recuperar este Orçamento | Não poderá recuperar estes Orçamentos",
|
|
"created_message": "Orçamento criado com sucesso",
|
|
"updated_message": "Orçamento atualizado com sucesso",
|
|
"deleted_message": "Orçamento eliminado com sucesso | Orçamentos eliminados com sucesso",
|
|
"something_went_wrong": "algo correu mal",
|
|
"item": {
|
|
"title": "Título",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"quantity": "Quantidade",
|
|
"price": "Preço",
|
|
"discount": "Desconto",
|
|
"total": "Total",
|
|
"total_discount": "Desconto Total",
|
|
"sub_total": "Subtotal",
|
|
"tax": "Imposto",
|
|
"amount": "Valor",
|
|
"select_an_item": "Escreva ou clique para selecionar um item",
|
|
"type_item_description": "Tipo Item Descrição (opcional)"
|
|
},
|
|
"mark_as_default_estimate_template_description": "Se ativado, o modelo selecionado será selecionado automaticamente para novos orçamentos."
|
|
},
|
|
"invoices": {
|
|
"title": "Faturas",
|
|
"download": "Download",
|
|
"pay_invoice": "Pagar Fatura",
|
|
"invoices_list": "Lista de Faturas",
|
|
"invoice_information": "Informação da Fatura",
|
|
"days": "{days} Dias",
|
|
"months": "{months} Meses",
|
|
"years": "{years} Anos",
|
|
"all": "Todos",
|
|
"paid": "Pago",
|
|
"unpaid": "Não Pago",
|
|
"viewed": "Visualizado",
|
|
"overdue": "Vencida",
|
|
"completed": "Concluído",
|
|
"customer": "CLIENTE",
|
|
"paid_status": "ESTADO DO PAGAMENTO",
|
|
"ref_no": "REF.",
|
|
"number": "NÚMERO",
|
|
"amount_due": "VALOR EM DÍVIDA",
|
|
"partially_paid": "Pago Parcialmente",
|
|
"total": "Total",
|
|
"discount": "Desconto",
|
|
"sub_total": "Subtotal",
|
|
"invoice": "Fatura | Faturas",
|
|
"invoice_number": "Número da Fatura",
|
|
"ref_number": "Referência",
|
|
"contact": "Contacto",
|
|
"add_item": "Adicionar um Item",
|
|
"date": "Data",
|
|
"due_date": "Data de Vencimento",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"add_tax": "Adicionar Imposto",
|
|
"amount": "Valor",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"view": "Ver",
|
|
"send_invoice": "Enviar Fatura",
|
|
"resend_invoice": "Re-enviar Fatura",
|
|
"invoice_template": "Modelo da Fatura",
|
|
"conversion_message": "Fatura clonada com sucesso",
|
|
"template": "Selecionar Modelo",
|
|
"mark_as_sent": "Marcar como Enviada",
|
|
"confirm_send_invoice": "Esta fatura será enviada ao cliente por e-mail",
|
|
"invoice_mark_as_sent": "Esta fatura será marcada como enviada",
|
|
"confirm_mark_as_accepted": "Esta fatura será marcada como Aceite",
|
|
"confirm_mark_as_rejected": "Esta fatura será marcada como Rejeitada",
|
|
"confirm_send": "Esta fatura será enviada ao cliente por e-mail",
|
|
"invoice_date": "Data da Fatura",
|
|
"record_payment": "Gravar Pagamento",
|
|
"add_new_invoice": "Adicionar Nova Fatura",
|
|
"update_expense": "Atualizar Despesa",
|
|
"edit_invoice": "Editar Fatura",
|
|
"new_invoice": "Nova Fatura",
|
|
"save_invoice": "Guardar Fatura",
|
|
"update_invoice": "Atualizar Fatura",
|
|
"add_new_tax": "Adicionar Novo Imposto",
|
|
"no_invoices": "Ainda não existem faturas!",
|
|
"mark_as_rejected": "Marcar como rejeitado",
|
|
"mark_as_accepted": "Marcar como aceite",
|
|
"list_of_invoices": "Esta seção conterá a lista de faturas.",
|
|
"select_invoice": "Selecionar Fatura",
|
|
"no_matching_invoices": "Não há faturas correspondentes!",
|
|
"mark_as_sent_successfully": "Fatura marcada como enviada com sucesso",
|
|
"invoice_sent_successfully": "Fatura enviada com sucesso",
|
|
"cloned_successfully": "Fatura clonada com sucesso",
|
|
"clone_invoice": "Clonar Fatura",
|
|
"confirm_clone": "Esta fatura será clonada para uma nova fatura",
|
|
"item": {
|
|
"title": "Título",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"quantity": "Quantidade",
|
|
"price": "Preço",
|
|
"discount": "Desconto",
|
|
"total": "Total",
|
|
"total_discount": "Desconto Total",
|
|
"sub_total": "Subtotal",
|
|
"tax": "Imposto",
|
|
"amount": "Valor",
|
|
"select_an_item": "Escreva ou clique para selecionar um item",
|
|
"type_item_description": "Tipo Item Descrição (opcional)"
|
|
},
|
|
"payment_attached_message": "Uma das faturas selecionadas já tem um pagamento anexado. Certifique-se de excluir os pagamentos anexados primeiro para prosseguir com a remoção",
|
|
"confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Fatura | Não poderá recuperar estas Faturas",
|
|
"created_message": "Fatura criada com sucesso",
|
|
"updated_message": "Fatura atualizada com sucesso",
|
|
"deleted_message": "Fatura eliminada com sucesso | Faturas eliminadas com sucesso",
|
|
"marked_as_sent_message": "Fatura marcada como enviada com sucesso",
|
|
"something_went_wrong": "algo correu mal",
|
|
"invalid_due_amount_message": "O valor total da fatura não pode ser inferior ao valor total pago para esta fatura. Atualize a fatura ou remova os pagamentos associados para continuar.",
|
|
"mark_as_default_invoice_template_description": "Se ativado, o modelo selecionado será selecionado automaticamente para novas faturas."
|
|
},
|
|
"recurring_invoices": {
|
|
"title": "Faturas Recorrentes",
|
|
"invoices_list": "Lista Faturas Recorrentes",
|
|
"days": "{days} Dias",
|
|
"months": "{months} Meses",
|
|
"years": "{years} Anos",
|
|
"all": "Todos",
|
|
"paid": "Pago",
|
|
"unpaid": "Não Pago",
|
|
"viewed": "Visualizada",
|
|
"overdue": "Vencida",
|
|
"active": "Ativo",
|
|
"completed": "Concluído",
|
|
"customer": "CLIENTE",
|
|
"paid_status": "ESTADO DO PAGAMENTO",
|
|
"ref_no": "REF.",
|
|
"number": "NÚMERO",
|
|
"amount_due": "VALOR EM DÍVIDA",
|
|
"partially_paid": "Pago Parcialmente",
|
|
"total": "Total",
|
|
"discount": "Desconto",
|
|
"sub_total": "Subtotal",
|
|
"invoice": "Fatura Recorrente | Faturas Recorrentes",
|
|
"invoice_number": "Número da Fatura Recorrente",
|
|
"next_invoice_date": "Próxima Data de Faturação",
|
|
"ref_number": "Referência",
|
|
"contact": "Contacto",
|
|
"add_item": "Adicionar um item",
|
|
"date": "Data",
|
|
"limit_by": "Limitar por",
|
|
"limit_date": "Data Limite",
|
|
"limit_count": "Limit Count",
|
|
"count": "Ocorrências",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"select_a_status": "Selecione um estado",
|
|
"working": "Working",
|
|
"on_hold": "Pendente",
|
|
"complete": "Concluído",
|
|
"add_tax": "Adicionar Imposto",
|
|
"amount": "Valor",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"view": "Ver",
|
|
"basic_info": "Informação Básica",
|
|
"send_invoice": "Enviar Fatura Recorrente",
|
|
"auto_send": "Envio Automático",
|
|
"resend_invoice": "Re-enviar Fatura Recorrente",
|
|
"invoice_template": "Modelo da Fatura Recorrente",
|
|
"conversion_message": "Fatura Recorrente clonada com sucesso",
|
|
"template": "Modelo",
|
|
"mark_as_sent": "Marcar como enviada",
|
|
"confirm_send_invoice": "Esta fatura recorrente será enviada por email para o cliente",
|
|
"invoice_mark_as_sent": "Esta fatura recorrente será marcada como enviada",
|
|
"confirm_send": "Esta fatura recorrente será enviada por email para o cliente",
|
|
"starts_at": "Data de Início",
|
|
"due_date": "Data de Vencimento da Fatura",
|
|
"record_payment": "Registar Pagamento",
|
|
"add_new_invoice": "Adicionar Nova Fatura Recorrente",
|
|
"update_expense": "Atualizar Despesa",
|
|
"edit_invoice": "Editar Fatura Recorrente",
|
|
"new_invoice": "Nova Fatura Recorrente",
|
|
"send_automatically": "Enviar Automaticamente",
|
|
"send_automatically_desc": "Ative isto, se quiser enviar a fatura automaticamente para o cliente quando for criada.",
|
|
"save_invoice": "Guardar Fatura Recorrente",
|
|
"update_invoice": "Atualizar Fatura Recorrente",
|
|
"add_new_tax": "Adicionar Novo Imposto",
|
|
"no_invoices": "Ainda não existem faturas recorrentes!",
|
|
"mark_as_rejected": "Marcar como rejeitada",
|
|
"mark_as_accepted": "Marcar como aceite",
|
|
"list_of_invoices": "Esta secção irá conter a lista de faturas recorrentes.",
|
|
"select_invoice": "Selecionar Fatura",
|
|
"no_matching_invoices": "Não existem faturas recorrentes correspondentes!",
|
|
"mark_as_sent_successfully": "Fatura Recorrente marcada como enviada com sucesso",
|
|
"invoice_sent_successfully": "Fatura Recorrente enviada com sucesso",
|
|
"cloned_successfully": "Fatura Recorrente clonada com sucesso",
|
|
"clone_invoice": "Clonar Fatura Recorrente",
|
|
"confirm_clone": "Esta fatura recorrente será clonada para uma nova Fatura recorrente",
|
|
"add_customer_email": "Por favor, adicione um endereço de e-mail a este cliente para enviar faturas automaticamente.",
|
|
"item": {
|
|
"title": "Título",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"quantity": "Quantidade",
|
|
"price": "Preço",
|
|
"discount": "Desconto",
|
|
"total": "Total",
|
|
"total_discount": "Desconto Total",
|
|
"sub_total": "Subtotal",
|
|
"tax": "Imposto",
|
|
"amount": "Valor",
|
|
"select_an_item": "Escreva ou clique para selecionar um item",
|
|
"type_item_description": "Tipo Item Descrição (opcional)"
|
|
},
|
|
"frequency": {
|
|
"title": "Periodicidade",
|
|
"select_frequency": "Selecionar Periodicidade",
|
|
"minute": "Minuto",
|
|
"hour": "Hora",
|
|
"day_month": "Dia do mês",
|
|
"month": "Mês",
|
|
"day_week": "Dia da semana"
|
|
},
|
|
"confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Fatura | Não poderá recuperar estas Faturas",
|
|
"created_message": "Fatura recorrente criada com sucesso",
|
|
"updated_message": "Fatura recorrente atualizada com sucesso",
|
|
"deleted_message": "Fatura Recorrente eliminada com sucesso | Faturas Recorrentes eliminadas com sucesso",
|
|
"marked_as_sent_message": "Fatura Recorrente marcada como enviada com sucesso",
|
|
"user_email_does_not_exist": "O email do utilizador não existe",
|
|
"something_went_wrong": "algo correu mal",
|
|
"invalid_due_amount_message": "O valor total da fatura recorrente não pode ser inferior ao valor total pago para esta fatura recorrente. Por favor, atualize a fatura ou remova os pagamentos associados para continuar."
|
|
},
|
|
"payments": {
|
|
"title": "Pagamentos",
|
|
"payments_list": "Lista de Pagamentos",
|
|
"record_payment": "Gravar Pagamento",
|
|
"customer": "Cliente",
|
|
"date": "Data",
|
|
"amount": "Valor",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"payment_number": "Número do Pagamento",
|
|
"payment_mode": "Forma de Pagamento",
|
|
"invoice": "Fatura",
|
|
"note": "Nota",
|
|
"add_payment": "Adicionar Pagamento",
|
|
"new_payment": "Novo Pagamento",
|
|
"edit_payment": "Editar Pagamento",
|
|
"view_payment": "Ver Pagamento",
|
|
"add_new_payment": "Adicionar Novo Pagamento",
|
|
"send_payment_receipt": "Enviar Recibo de Pagamento",
|
|
"send_payment": "Enviar Pagamento",
|
|
"save_payment": "Guardar Pagamento",
|
|
"update_payment": "Atualizar Pagamento",
|
|
"payment": "Pagamento | Pagamentos",
|
|
"no_payments": "Ainda não existem pagamentos!",
|
|
"not_selected": "Não selecionado",
|
|
"no_invoice": "Nenhuma fatura",
|
|
"no_matching_payments": "Não há pagamentos correspondentes!",
|
|
"list_of_payments": "Esta secção irá conter a lista de pagamentos.",
|
|
"select_payment_mode": "Selecione a forma de pagamento",
|
|
"confirm_mark_as_sent": "Este orçamento será marcado como enviado",
|
|
"confirm_send_payment": "Este pagamento será enviado por email ao cliente",
|
|
"send_payment_successfully": "Pagamento enviado com sucesso",
|
|
"something_went_wrong": "algo correu mal",
|
|
"confirm_delete": "Não poderá recuperar este Pagamento | Não poderá recuperar estes Pagamentos",
|
|
"created_message": "Pagamento criado com sucesso",
|
|
"updated_message": "Pagamento atualizado com sucesso",
|
|
"deleted_message": "Pagamento eliminado com sucesso | Pagamentos eliminados com sucesso",
|
|
"invalid_amount_message": "O valor do pagamento não é válido"
|
|
},
|
|
"expenses": {
|
|
"title": "Despesas",
|
|
"expenses_list": "Lista de Despesas",
|
|
"select_a_customer": "Selecione um cliente",
|
|
"expense_title": "Título",
|
|
"customer": "Cliente",
|
|
"currency": "Moeda",
|
|
"contact": "Contato",
|
|
"category": "Categoria",
|
|
"from_date": "Data de Inicio",
|
|
"to_date": "Data de Fim",
|
|
"expense_date": "Data",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"receipt": "Recibo",
|
|
"amount": "Valor",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"not_selected": "Não selecionado",
|
|
"note": "Nota",
|
|
"category_id": "Id da Categoria",
|
|
"date": "Data",
|
|
"add_expense": "Adicionar Despesa",
|
|
"add_new_expense": "Adicionar Nova Despesa",
|
|
"save_expense": "Guardar Despesa",
|
|
"update_expense": "Atualizar Despesa",
|
|
"download_receipt": "Download do Recibo",
|
|
"edit_expense": "Editar Despesa",
|
|
"new_expense": "Nova Despesa",
|
|
"expense": "Despesa | Despesas",
|
|
"no_expenses": "Ainda não existem despesas!",
|
|
"list_of_expenses": "Esta secção irá conter a lista de despesas.",
|
|
"confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Despesa | Não poderá recuperar estas Despesas",
|
|
"created_message": "Despesa criada com sucesso",
|
|
"updated_message": "Despesa atualizada com sucesso",
|
|
"deleted_message": "Despesa eliminada com sucesso | Despesas eliminadas com sucesso",
|
|
"categories": {
|
|
"categories_list": "Lista de Categorias",
|
|
"title": "Título",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"amount": "Valor",
|
|
"actions": "Ações",
|
|
"add_category": "Adicionar Categoria",
|
|
"new_category": "Nova Categoria",
|
|
"category": "Categoria | Categorias",
|
|
"select_a_category": "Selecionar uma categoria"
|
|
}
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"email": "Email",
|
|
"password": "Password",
|
|
"forgot_password": "Esqueceu-se da palavra-passe?",
|
|
"or_signIn_with": "ou Inicie Sessão com",
|
|
"login": "Entrar",
|
|
"register": "Registar",
|
|
"reset_password": "Redefinir palavra-passe",
|
|
"password_reset_successfully": "Password Redefinida com Sucesso",
|
|
"enter_email": "Introduza o e-mail",
|
|
"enter_password": "Introduza a password",
|
|
"retype_password": "Introduza novamente a password"
|
|
},
|
|
"modules": {
|
|
"buy_now": "Comprar Agora",
|
|
"install": "Instalar",
|
|
"price": "Preço",
|
|
"download_zip_file": "Download ficheiro ZIP",
|
|
"unzipping_package": "Descompactando o pacote",
|
|
"copying_files": "A copiar ficheiros",
|
|
"deleting_files": "A apagar ficheiros não utilizados",
|
|
"completing_installation": "Concluindo a instalação",
|
|
"update_failed": "Falha na Atualização",
|
|
"install_success": "O módulo foi instalado com sucesso!",
|
|
"customer_reviews": "Avaliações",
|
|
"license": "Licença",
|
|
"faq": "FAQ",
|
|
"monthly": "Mensalmente",
|
|
"yearly": "Anualmente",
|
|
"updated": "Atualizado",
|
|
"version": "Versão",
|
|
"disable": "Desativar",
|
|
"module_disabled": "Módulo Desativado",
|
|
"enable": "Ativar",
|
|
"module_enabled": "Módulo Ativado",
|
|
"update_to": "Atualizar para",
|
|
"module_updated": "Módulo Atualizado com Sucesso!",
|
|
"title": "Módulos",
|
|
"module": "Módulo | Módulos",
|
|
"api_token": "API token",
|
|
"invalid_api_token": "Token API inválido.",
|
|
"other_modules": "Outros Módulos",
|
|
"view_all": "Ver Todos",
|
|
"no_reviews_found": "Ainda não existem avaliações para este módulo!",
|
|
"module_not_purchased": "Módulo Não Comprado",
|
|
"module_not_found": "Módulo Não Encontrado",
|
|
"version_not_supported": "A versão mínima necessária para este módulo não é válida. Por favor, atualize a sua aplicação crater para a versão: {version} para prosseguir.",
|
|
"last_updated": "Última Atualização Em",
|
|
"connect_installation": "Conecte a sua configuração",
|
|
"api_token_description": "Inicie sessão em {url} e conecte esta instalação digitando o Token da API. Os módulos comprados aparecerão aqui após a conexão ser estabelecida.",
|
|
"view_module": "Ver Módulo",
|
|
"update_available": "Atualização Disponível",
|
|
"purchased": "Comprado",
|
|
"installed": "Instalado",
|
|
"no_modules_installed": "Ainda não existem módulos instalados!",
|
|
"disable_warning": "Todas as configurações para este particular serão revertidas.",
|
|
"what_you_get": "O que obtém"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"title": "Utilizadores",
|
|
"users_list": "Lista de Utilizadores",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"added_on": "Adicionado em",
|
|
"date_of_creation": "Data de Criação",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"add_user": "Adicionar Utilizador",
|
|
"save_user": "Guardar Utilizador",
|
|
"update_user": "Atualizar Utilizador",
|
|
"user": "Utilizador | Utilizadores",
|
|
"add_new_user": "Adicionar Novo Utilizador",
|
|
"new_user": "Novo Utiizador",
|
|
"edit_user": "Editar Utilizador",
|
|
"no_users": "Ainda não existem utilizadores!",
|
|
"list_of_users": "Esta seção irá conter a lista de utilizadores.",
|
|
"email": "Email",
|
|
"phone": "Telefone",
|
|
"password": "Password",
|
|
"user_attached_message": "Não é possível eliminar um item que está a ser utilizado",
|
|
"confirm_delete": "Não poderá recuperar este Utilizador | Não poderá recuperar estes Utilizadores",
|
|
"created_message": "Utilizador criado com sucesso",
|
|
"updated_message": "Utilizador atualizado com sucesso",
|
|
"deleted_message": "Utilizador eliminado com sucesso | Utilizadores eliminados com sucesso",
|
|
"select_company_role": "Selecione a Função para {company}",
|
|
"companies": "Empresas"
|
|
},
|
|
"reports": {
|
|
"title": "Relatório",
|
|
"from_date": "A partir da Data",
|
|
"to_date": "Até à Data",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"paid": "Pago",
|
|
"unpaid": "Não Pago",
|
|
"download_pdf": "Download PDF",
|
|
"view_pdf": "Ver PDF",
|
|
"update_report": "Atualizar Relatório",
|
|
"report": "Relatório | Relatórios",
|
|
"profit_loss": {
|
|
"profit_loss": "Lucros e Perdas",
|
|
"to_date": "Até à Data",
|
|
"from_date": "A partir da Data",
|
|
"date_range": "Selecionar Intervalo de Datas"
|
|
},
|
|
"sales": {
|
|
"sales": "Vendas",
|
|
"date_range": "Selecionar Intervalo de Datas",
|
|
"to_date": "Até à Data",
|
|
"from_date": "A partir da Data",
|
|
"report_type": "Tipo de Relatório"
|
|
},
|
|
"taxes": {
|
|
"taxes": "Impostos",
|
|
"to_date": "To Date",
|
|
"from_date": "From Date",
|
|
"date_range": "Selecionar Intervalo de Datas"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"required": "O campo é obrigatório"
|
|
},
|
|
"invoices": {
|
|
"invoice": "Fatura",
|
|
"invoice_date": "Data da Fatura",
|
|
"due_date": "Data de Vencimento",
|
|
"amount": "Valor",
|
|
"contact_name": "Nome de Contato",
|
|
"status": "Estado"
|
|
},
|
|
"estimates": {
|
|
"estimate": "Orçamento",
|
|
"estimate_date": "Data do Orçamento",
|
|
"due_date": "Data de Vencimento",
|
|
"estimate_number": "Número do Orçamento",
|
|
"ref_number": "Referência",
|
|
"amount": "Valor",
|
|
"contact_name": "Nome de Contato",
|
|
"status": "Estado"
|
|
},
|
|
"expenses": {
|
|
"expenses": "Despesas",
|
|
"category": "Categoria",
|
|
"date": "Data",
|
|
"amount": "Valor",
|
|
"to_date": "To Date",
|
|
"from_date": "From Date",
|
|
"date_range": "Selecionar Intervalo de Datas"
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"menu_title": {
|
|
"account_settings": "Definições da Conta",
|
|
"company_information": "Informações da Empresa",
|
|
"customization": "Personalização",
|
|
"preferences": "Preferências",
|
|
"notifications": "Notificações",
|
|
"tax_types": "Tipos de Imposto",
|
|
"expense_category": "Categorias de Despesas",
|
|
"update_app": "Atualizar App",
|
|
"backup": "Backup",
|
|
"file_disk": "File Disk",
|
|
"custom_fields": "Campos Personalizados",
|
|
"payment_modes": "Formas de Pagamento",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"exchange_rate": "Taxa de Câmbio",
|
|
"address_information": "Informações do Endereço"
|
|
},
|
|
"address_information": {
|
|
"section_description": " You can update Your Address information using form below."
|
|
},
|
|
"title": "Configurações",
|
|
"setting": "Configuração | Configurações",
|
|
"general": "Geral",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"primary_currency": "Moeda Principal",
|
|
"timezone": "Fuso horário",
|
|
"date_format": "Formato de Data",
|
|
"currencies": {
|
|
"title": "Moedas",
|
|
"currency": "Moeda | Moedas",
|
|
"currencies_list": "Lista de Moedas",
|
|
"select_currency": "Selecione uma Moeda",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"code": "Código",
|
|
"symbol": "Símbolo",
|
|
"precision": "Precisão",
|
|
"thousand_separator": "Separador dos Milhares",
|
|
"decimal_separator": "Separador Decimal",
|
|
"position": "Posição",
|
|
"position_of_symbol": "Posição do Símbolo",
|
|
"right": "Direita",
|
|
"left": "Esquerda",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"add_currency": "Adicionar Moeda"
|
|
},
|
|
"mail": {
|
|
"host": "Mail Host",
|
|
"port": "Mail Port",
|
|
"driver": "Mail Driver",
|
|
"secret": "Secret",
|
|
"mailgun_secret": "Mailgun Secret",
|
|
"mailgun_domain": "Domínio",
|
|
"mailgun_endpoint": "Mailgun Endpoint",
|
|
"ses_secret": "SES Secret",
|
|
"ses_key": "SES Key",
|
|
"password": "Mail Password",
|
|
"username": "Mail Username",
|
|
"mail_config": "Mail Configuration",
|
|
"from_name": "From Mail Name",
|
|
"from_mail": "From Mail Address",
|
|
"encryption": "Mail Encryption",
|
|
"mail_config_desc": "Below is the form for Configuring Email driver for sending emails from the app. You can also configure third party providers like Sendgrid, SES etc."
|
|
},
|
|
"pdf": {
|
|
"title": "PDF Setting",
|
|
"footer_text": "Texto do Rodapé",
|
|
"pdf_layout": "Layout do PDF"
|
|
},
|
|
"company_info": {
|
|
"company_info": "Informação da Empresa",
|
|
"company_name": "Nome da Empresa",
|
|
"company_logo": "Logótipo da Empresa",
|
|
"section_description": "Informações sobre a empresa que serão apresentados em Faturas, Orçamentos e outros documentos criados pelo Crater.",
|
|
"phone": "Telefone",
|
|
"country": "País",
|
|
"state": "Região",
|
|
"city": "Cidade",
|
|
"address": "Morada",
|
|
"zip": "Código Postal",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"updated_message": "Informação da empresa atualizada com sucesso",
|
|
"delete_company": "Eliminar Empresa",
|
|
"delete_company_description": "Once you delete your company, you will lose all the data and files associated with it permanently.",
|
|
"are_you_absolutely_sure": "Tem a certeza?",
|
|
"delete_company_modal_desc": "This action cannot be undone. This will permanently delete {company} and all of its associated data.",
|
|
"delete_company_modal_label": "Por favor, escreva {company} para confirmar"
|
|
},
|
|
"custom_fields": {
|
|
"title": "Campos Personalizados",
|
|
"section_description": "Customize your Invoices, Estimates & Payment Receipts with your own fields. Make sure to use the below added fields on the address formats on Customization settings page.",
|
|
"add_custom_field": "Adicionar Campo Personalizado",
|
|
"edit_custom_field": "Editar Campo Personalizado",
|
|
"field_name": "Nome do Campo",
|
|
"label": "Etiqueta",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"slug": "Slug",
|
|
"required": "Obrigatório",
|
|
"placeholder": "Placeholder",
|
|
"help_text": "Texto de Ajuda",
|
|
"default_value": "Valor Predefinido",
|
|
"prefix": "Prefixo",
|
|
"starting_number": "Número Inicial",
|
|
"model": "Modelo",
|
|
"help_text_description": "Enter some text to help users understand the purpose of this custom field.",
|
|
"suffix": "Sufixo",
|
|
"yes": "Sim",
|
|
"no": "Não",
|
|
"order": "Ordem",
|
|
"custom_field_confirm_delete": "Não poderá recuperar este Campo Personalizado",
|
|
"already_in_use": "O campo personalizado já está a ser utilizado",
|
|
"deleted_message": "Campo personalizado eliminado com sucesso",
|
|
"options": "opções",
|
|
"add_option": "Adicionar Opções",
|
|
"add_another_option": "Adicionar outra opção",
|
|
"sort_in_alphabetical_order": "Ordenar por Ordem Alfabética",
|
|
"add_options_in_bulk": "Adicionar opções em massa",
|
|
"use_predefined_options": "Utilizar Opções Predefinidas",
|
|
"select_custom_date": "Selecionar Data Personalizada",
|
|
"select_relative_date": "Selecionar Data Relativa",
|
|
"ticked_by_default": "Marcado por omissão",
|
|
"updated_message": "Campo personalizado atualizado com sucesso",
|
|
"added_message": "Campo personalizado adicionado com sucesso",
|
|
"press_enter_to_add": "Pressione Enter para adicionar uma nova opção",
|
|
"model_in_use": "Cannot update model for fields which are already in use.",
|
|
"type_in_use": "Cannot update type for fields which are already in use."
|
|
},
|
|
"customization": {
|
|
"customization": "personalização",
|
|
"updated_message": "Informações da empresa atualizadas com sucesso",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"insert_fields": "Inserir Campos",
|
|
"learn_custom_format": "Learn how to use custom format",
|
|
"add_new_component": "Adicionar Novo Componente",
|
|
"component": "Componente",
|
|
"Parameter": "Parâmetro",
|
|
"series": "Séries",
|
|
"series_description": "To set a static prefix/postfix like 'INV' across your company. It supports character length of up to 6 chars.",
|
|
"series_param_label": "Series Value",
|
|
"delimiter": "Delimitador",
|
|
"delimiter_description": "Single character for specifying the boundary between 2 separate components. By default its set to -",
|
|
"delimiter_param_label": "Delimiter Value",
|
|
"date_format": "Formato de Data",
|
|
"date_format_description": "A local date and time field which accepts a format parameter. The default format: 'Y' renders the current year.",
|
|
"date_format_param_label": "Formato",
|
|
"sequence": "Sequência",
|
|
"sequence_description": "Consecutive sequence of numbers across your company. You can specify the length on the given parameter.",
|
|
"sequence_param_label": "Tamanho da Sequência",
|
|
"customer_series": "Série do Cliente",
|
|
"customer_series_description": "To set a different prefix/postfix for each customer.",
|
|
"customer_sequence": "Customer Sequence",
|
|
"customer_sequence_description": "Consecutive sequence of numbers for each of your customer.",
|
|
"customer_sequence_param_label": "Sequence Length",
|
|
"random_sequence": "Sequência Aleatória",
|
|
"random_sequence_description": "Random alphanumeric string. You can specify the length on the given parameter.",
|
|
"random_sequence_param_label": "Tamanho da Sequência",
|
|
"invoices": {
|
|
"title": "Faturas",
|
|
"invoice_number_format": "Formato do Número de Factura",
|
|
"invoice_number_format_description": "Customize how your invoice number gets generated automatically when you create a new invoice.",
|
|
"preview_invoice_number": "Pré-visualizar Número da Fatura",
|
|
"due_date": "Data de Vencimento",
|
|
"due_date_description": "Specify how due date is automatically set when you create an invoice.",
|
|
"due_date_days": "Data de Vencimento após dias",
|
|
"set_due_date_automatically": "Definir automaticamente a data de vencimento",
|
|
"set_due_date_automatically_description": "Enable this if you wish to set due date automatically when you create a new invoice.",
|
|
"default_formats": "Formato Predefinidos",
|
|
"default_formats_description": "Below given formats are used to fill up the fields automatically on invoice creation.",
|
|
"default_invoice_email_body": "Default Invoice Email Body",
|
|
"company_address_format": "Formato da Morada da Empresa",
|
|
"shipping_address_format": "Formato da Morada de Envio",
|
|
"billing_address_format": "Formato da Morada de Faturação",
|
|
"invoice_email_attachment": "Enviar faturas como anexos",
|
|
"invoice_email_attachment_setting_description": "Enable this if you want to send invoices as email attachment. Please note that 'View Invoice' button in emails will not be displayed anymore when enabled.",
|
|
"invoice_settings_updated": "Configurações de Faturas atualizadas com sucesso",
|
|
"retrospective_edits": "Edições Retroactivas",
|
|
"allow": "Permitir",
|
|
"disable_on_invoice_partial_paid": "Desativar após pagamento parcial ser registado",
|
|
"disable_on_invoice_paid": "Desativar após o pagamento completo ser gravado",
|
|
"disable_on_invoice_sent": "Desativar após enviar a fatura",
|
|
"retrospective_edits_description": " Com base nas leis do seu país ou na sua preferência, é possível restringir os utilizadores de editarem faturas finalizadas."
|
|
},
|
|
"estimates": {
|
|
"title": "Orçamentos",
|
|
"estimate_number_format": "Formato do Número de Orçamento",
|
|
"estimate_number_format_description": "Personalize como o seu número de orçamentos é gerado automaticamente quando cria um novo orçamento.",
|
|
"preview_estimate_number": "Pré-visualizar Número do Orçamento",
|
|
"expiry_date": "Data de Validade",
|
|
"expiry_date_description": "Especifique como a data de expiração é definida automaticamente quando cria um orçamento.",
|
|
"expiry_date_days": "Orçamento expira após dias",
|
|
"set_expiry_date_automatically": "Definir automaticamente a data de validade",
|
|
"set_expiry_date_automatically_description": "Ative esta opção se deseja definir a data de validade automaticamente quando cria um novo orçamento.",
|
|
"default_formats": "Formato Predefinidos",
|
|
"default_formats_description": "Os formatos abaixo são usados para preencher os campos automaticamente na criação de um orçamento.",
|
|
"default_estimate_email_body": "Texto padrão dos emails de orçamentos",
|
|
"company_address_format": "Formato da Morada da Empresa",
|
|
"shipping_address_format": "Formato da Morada de Envio",
|
|
"billing_address_format": "Formato da Morada de Faturação",
|
|
"estimate_email_attachment": "Enviar orçamentos como anexos",
|
|
"estimate_email_attachment_setting_description": "Ative esta opção se quiser enviar os orçamentos como um anexo por e-mail. Observe que o botão 'Ver Orçamento' nos e-mails não será mais exibido quando activado.",
|
|
"estimate_settings_updated": "Configuração de Orçamentos atualizadas com sucesso",
|
|
"convert_estimate_options": "Ação ao Converter Orçamento",
|
|
"convert_estimate_description": "Escolha o que pretende que aconteça ao orçamento depois de ser convertido numa fatura.",
|
|
"no_action": "Nenhuma ação",
|
|
"delete_estimate": "Eliminar orçamento",
|
|
"mark_estimate_as_accepted": "Marcar orçamento como aceite"
|
|
},
|
|
"payments": {
|
|
"title": "Pagamentos",
|
|
"payment_number_format": "Formato do Número de Pagamento",
|
|
"payment_number_format_description": "Personalize como o seu número de pagamento é gerado automaticamente quando cria um novo pagamento.",
|
|
"preview_payment_number": "Pré-visualizar Número do Pagamento",
|
|
"default_formats": "Formato Predefinidos",
|
|
"default_formats_description": "Os formatos abaixo são usados para preencher automaticamente os campos durante criação de um pagamento.",
|
|
"default_payment_email_body": "Texto padrão dos emails de pagamento",
|
|
"company_address_format": "Formato da Morada da Empresa",
|
|
"from_customer_address_format": "Formato da morada do Cliente",
|
|
"payment_email_attachment": "Enviar pagamentos como anexos",
|
|
"payment_email_attachment_setting_description": "Ative esta opção se quiser enviar os recibos de pagamento como um anexo por e-mail. Observe que o botão 'Ver Pagamento' nos e-mails não será mais exibido quando ativado.",
|
|
"payment_settings_updated": "Configurações de Pagamento atualizadas com sucesso"
|
|
},
|
|
"items": {
|
|
"title": "Itens",
|
|
"units": "Unidades",
|
|
"add_item_unit": "Adicionar Unidade de Item",
|
|
"edit_item_unit": "Editar Unidade de Item",
|
|
"unit_name": "Nome da Unidade",
|
|
"item_unit_added": "Unidade de Item Adicionada",
|
|
"item_unit_updated": "Unidade de Item Atualizada",
|
|
"item_unit_confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Unidade de Item",
|
|
"already_in_use": "A Unidade de Item já está a ser utilizada",
|
|
"deleted_message": "Unidade de Item eliminada com sucesso"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"title": "Notas",
|
|
"description": "Poupe tempo criando notas e reutilizando-as nas suas faturas, orçamentos e pagamentos.",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"add_note": "Adicionar Nota",
|
|
"add_new_note": "Adicionar Nova Nota",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"edit_note": "Editar Nota",
|
|
"note_added": "Nota adicionada com sucesso",
|
|
"note_updated": "Nota atualizada com sucesso",
|
|
"note_confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Nota",
|
|
"already_in_use": "A Nota já está a ser utilizada",
|
|
"deleted_message": "Nota eliminada com sucesso"
|
|
}
|
|
},
|
|
"account_settings": {
|
|
"profile_picture": "Fotografia de Perfil",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"email": "Email",
|
|
"password": "Password",
|
|
"confirm_password": "Confirmar Password",
|
|
"account_settings": "Definições da Conta",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"section_description": "Pode atualizar seu nome, email & palavra-passe usando o formulário abaixo.",
|
|
"updated_message": "Configurações da conta atualizadas com sucesso"
|
|
},
|
|
"user_profile": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"email": "Email",
|
|
"password": "Password",
|
|
"confirm_password": "Confirmar Password"
|
|
},
|
|
"notification": {
|
|
"title": "Notificações",
|
|
"email": "Enviar Notificações para",
|
|
"description": "Quais as notificações que gostaria de receber por e-mail quando algo mudar?",
|
|
"invoice_viewed": "Fatura visualizada",
|
|
"invoice_viewed_desc": "Quando o seu cliente visualiza uma Fatura enviada pelo painel do Crater.",
|
|
"estimate_viewed": "Orçamento visualizado",
|
|
"estimate_viewed_desc": "Quando o seu cliente visualiza um Orçamento enviado pelo painel do Crater.",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"email_save_message": "Email guardado com sucesso",
|
|
"please_enter_email": "Por favor, introduza um email"
|
|
},
|
|
"roles": {
|
|
"title": "Funções",
|
|
"description": "Gerir as funções e permisões desta empresa",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"add_new_role": "Adicionar Nova Função",
|
|
"role_name": "Nome da Função",
|
|
"added_on": "Adicionada em",
|
|
"add_role": "Adicionar Função",
|
|
"edit_role": "Editar Função",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"permission": "Permissão | Permissões",
|
|
"select_all": "Selecionar Tudo",
|
|
"none": "Nenhum",
|
|
"confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Função",
|
|
"created_message": "Função criada com sucesso",
|
|
"updated_message": "Função atualizada com sucesso",
|
|
"deleted_message": "Função eliminada com sucesso",
|
|
"already_in_use": "A função já está a ser utilizada"
|
|
},
|
|
"exchange_rate": {
|
|
"exchange_rate": "Taxa de Câmbio",
|
|
"title": "Corrigir problemas do câmbio de moeda",
|
|
"description": "Por favor, indique a taxa de câmbio de todas as moedas mencionadas abaixo para ajudar o Crater a calcular corretamente os valores em {currency}.",
|
|
"drivers": "Condutores",
|
|
"new_driver": "Adicionar Novo Fornecedor",
|
|
"edit_driver": "Editar Fornecedor",
|
|
"select_driver": "Selecionar condutor",
|
|
"update": "selecionar taxa de câmbio ",
|
|
"providers_description": "Configure os seus provedores de taxa de câmbio aqui para calcular automaticamente a última taxa de câmbio nas transações.",
|
|
"key": "Chave da API",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"driver": "Condutor",
|
|
"is_default": "É PADRÃO",
|
|
"currency": "Moedas",
|
|
"exchange_rate_confirm_delete": "Não poderá recuperar este condutor",
|
|
"created_message": "Fornecedor criado com sucesso",
|
|
"updated_message": "Fornecedor atualizado com sucesso",
|
|
"deleted_message": "Fornecedor eliminado com sucesso",
|
|
"error": " Não pode apagar um condutor ativo",
|
|
"default_currency_error": "Esta moeda já é utilizada em um dos Provedores Ativos",
|
|
"exchange_help_text": "Digite a taxa de câmbio para converter de {currency} para {baseCurrency}",
|
|
"currency_freak": "Currency Freak",
|
|
"currency_layer": "Currency Layer",
|
|
"open_exchange_rate": "Abrir Taxa de Câmbio",
|
|
"currency_converter": "Conversor de Moeda",
|
|
"server": "Servidor",
|
|
"url": "URL",
|
|
"active": "Ativo",
|
|
"currency_help_text": "Este provedor só será usado nas moedas selecionadas acima",
|
|
"currency_in_used": "As seguintes moedas já estão ativas em outro provedor. Por favor, remova essas moedas da seleção para ativar este provedor novamente."
|
|
},
|
|
"tax_types": {
|
|
"title": "Tipos de Imposto",
|
|
"add_tax": "Adicionar Imposto",
|
|
"edit_tax": "Editar Imposto",
|
|
"description": "Pode adicionar ou Remover Impostos conforme desejar. O Crater suporta impostos sobre Itens Individuais e também na Fatura.",
|
|
"add_new_tax": "Adicionar Novo Imposto",
|
|
"tax_settings": "Configurações de Impostos",
|
|
"tax_per_item": "Imposto por Item",
|
|
"tax_name": "Nome do Imposto",
|
|
"compound_tax": "Imposto Composto",
|
|
"percent": "Percentagem",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"tax_setting_description": "Ative esta opção se deseja adicionar Impostos para itens individuais da Fatura. Por padrão, os impostos são adicionados diretamente à fatura.",
|
|
"created_message": "Tipo de Imposto criado com sucesso",
|
|
"updated_message": "Tipo de Imposto Atualizado com sucesso",
|
|
"deleted_message": "Tipo de Imposto eliminado com sucesso",
|
|
"confirm_delete": "Não poderá recuperar este Tipo de Imposto",
|
|
"already_in_use": "O Imposto já está a ser utilizado"
|
|
},
|
|
"payment_modes": {
|
|
"title": "Formas de Pagamento",
|
|
"description": "Modos de transação para pagamentos",
|
|
"add_payment_mode": "Adicionar Forma de Pagamento",
|
|
"edit_payment_mode": "Editar Forma de Pagamento",
|
|
"mode_name": "Nome",
|
|
"payment_mode_added": "Forma de Pagamento Adicionada",
|
|
"payment_mode_updated": "Forma de Pagamento Atualizada",
|
|
"payment_mode_confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Forma de Pagamento",
|
|
"payments_attached": "Este método de pagamento já está anexado aos pagamentos. Por favor, exclua os pagamentos anexados para prosseguir com a remoção.",
|
|
"expenses_attached": "Este método de pagamento já está anexado às despesas. Por favor, apague as despesas anexadas para prosseguir com a remoção.",
|
|
"deleted_message": "Forma de Pagamento eliminada com sucesso"
|
|
},
|
|
"expense_category": {
|
|
"title": "Categoria de Despesa",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"description": "As Categorias são necessárias para adicionar entradas de Despesas. Pode adicionar ou remover essas Categorias de acordo com as suas preferências.",
|
|
"add_new_category": "Adicionar Nova Categoria",
|
|
"add_category": "Adicionar Categoria",
|
|
"edit_category": "Editar Categoria",
|
|
"category_name": "Nome da Categoria",
|
|
"category_description": "Descrição",
|
|
"created_message": "Categoria de Despesa criada com sucesso",
|
|
"deleted_message": "Categoria de despesa eliminada com sucesso",
|
|
"updated_message": "Categoria de despesa atualizada com sucesso",
|
|
"confirm_delete": "Não poderá recuperar esta Categoria de Despesa",
|
|
"already_in_use": "A categoria já está a ser utilizada"
|
|
},
|
|
"preferences": {
|
|
"currency": "Moeda",
|
|
"default_language": "Idioma Predefinido",
|
|
"time_zone": "Fuso Horário",
|
|
"fiscal_year": "Ano Fiscal",
|
|
"date_format": "Formato da Data",
|
|
"discount_setting": "Configuração de Desconto",
|
|
"discount_per_item": "Desconto por Item ",
|
|
"discount_setting_description": "Ative esta opção se quiser adicionar Desconto aos itens individuais da fatura. Por padrão, o desconto é adicionado diretamente à fatura.",
|
|
"expire_public_links": "Expirar automaticamente links públicos",
|
|
"expire_setting_description": "Especifique se gostaria de expirar todos os links enviados pelo aplicativo para visualizar faturas, orçamentos e pagamentos, etc. após uma duração especificada.",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"preference": "Preferência | Preferências",
|
|
"general_settings": "Preferências padrão para o sistema.",
|
|
"updated_message": "Preferências atualizadas com sucesso",
|
|
"select_language": "Selecionar Idioma",
|
|
"select_time_zone": "Seleccionar Fuso horário",
|
|
"select_date_format": "Selecionar Formato de Data",
|
|
"select_financial_year": "Selecionar Ano Fiscal",
|
|
"recurring_invoice_status": "Estado da Fatura Recorrente",
|
|
"create_status": "Criar Estado",
|
|
"active": "Ativo",
|
|
"on_hold": "Pendente",
|
|
"update_status": "Atualizar Estado",
|
|
"completed": "Concluído",
|
|
"company_currency_unchangeable": "A moeda da empresa não pode ser alterada"
|
|
},
|
|
"update_app": {
|
|
"title": "Atualizar App",
|
|
"description": "You can easily update Crater by checking for a new update by clicking the button below",
|
|
"check_update": "Verificar atualizações",
|
|
"avail_update": "Nova atualização disponível",
|
|
"next_version": "Próxima versão",
|
|
"requirements": "Requisitos",
|
|
"update": "Actualizar Agora",
|
|
"update_progress": "Atualização em curso...",
|
|
"progress_text": "It will just take a few minutes. Please do not refresh the screen or close the window before the update finishes",
|
|
"update_success": "App has been updated! Please wait while your browser window gets reloaded automatically.",
|
|
"latest_message": "No update available! You are on the latest version.",
|
|
"current_version": "Versão Atual",
|
|
"download_zip_file": "Download ficheiro ZIP",
|
|
"unzipping_package": "Unzipping Package",
|
|
"copying_files": "Copying Files",
|
|
"deleting_files": "Deleting Unused files",
|
|
"running_migrations": "Running Migrations",
|
|
"finishing_update": "Finishing Update",
|
|
"update_failed": "Falha na Atualização",
|
|
"update_failed_text": "Sorry! Your update failed on : {step} step",
|
|
"update_warning": "All of the application files and default template files will be overwritten when you update the application using this utility. Please take a backup of your templates & database before updating."
|
|
},
|
|
"backup": {
|
|
"title": "Backup | Backups",
|
|
"description": "The backup is a zipfile that contains all files in the directories you specify along with a dump of your database",
|
|
"new_backup": "Adicionar Novo Backup",
|
|
"create_backup": "Criar Backup",
|
|
"select_backup_type": "Selecionar Tipo de Backup",
|
|
"backup_confirm_delete": "Não poderá recuperar este Backup",
|
|
"path": "path",
|
|
"new_disk": "Novo disco",
|
|
"created_at": "criado em",
|
|
"size": "tamanho",
|
|
"dropbox": "dropbox",
|
|
"local": "local",
|
|
"healthy": "saudável",
|
|
"amount_of_backups": "quantidade de backups",
|
|
"newest_backups": "backups mais recentes",
|
|
"used_storage": "armazenamento utilizado",
|
|
"select_disk": "Selecionar Disco",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"deleted_message": "Backup eliminado com sucesso",
|
|
"created_message": "Backup criado com sucesso",
|
|
"invalid_disk_credentials": "Invalid credential of selected disk"
|
|
},
|
|
"disk": {
|
|
"title": "File Disk | File Disks",
|
|
"description": "By default, Crater will use your local disk for saving backups, avatar and other image files. You can configure more than one disk drivers like DigitalOcean, S3 and Dropbox according to your preference.",
|
|
"created_at": "criado em",
|
|
"dropbox": "dropbox",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"driver": "Driver",
|
|
"disk_type": "Tipo",
|
|
"disk_name": "Disk Name",
|
|
"new_disk": "Adicionar Novo Disco",
|
|
"filesystem_driver": "Filesystem Driver",
|
|
"local_driver": "local Driver",
|
|
"local_root": "local Root",
|
|
"public_driver": "Public Driver",
|
|
"public_root": "Public Root",
|
|
"public_url": "URL Público",
|
|
"public_visibility": "Visibilidade Pública",
|
|
"media_driver": "Media Driver",
|
|
"media_root": "Media Root",
|
|
"aws_driver": "AWS Driver",
|
|
"aws_key": "AWS Key",
|
|
"aws_secret": "AWS Secret",
|
|
"aws_region": "AWS Region",
|
|
"aws_bucket": "AWS Bucket",
|
|
"aws_root": "AWS Root",
|
|
"do_spaces_type": "Do Spaces type",
|
|
"do_spaces_key": "Do Spaces key",
|
|
"do_spaces_secret": "Do Spaces Secret",
|
|
"do_spaces_region": "Do Spaces Region",
|
|
"do_spaces_bucket": "Do Spaces Bucket",
|
|
"do_spaces_endpoint": "Do Spaces Endpoint",
|
|
"do_spaces_root": "Do Spaces Root",
|
|
"dropbox_type": "Dropbox Type",
|
|
"dropbox_token": "Dropbox Token",
|
|
"dropbox_key": "Dropbox Key",
|
|
"dropbox_secret": "Dropbox Secret",
|
|
"dropbox_app": "Dropbox App",
|
|
"dropbox_root": "Dropbox Root",
|
|
"default_driver": "Default Driver",
|
|
"is_default": "IS DEFAULT",
|
|
"set_default_disk": "Set Default Disk",
|
|
"set_default_disk_confirm": "This disk will be set as default and all the new PDFs will be saved on this disk",
|
|
"success_set_default_disk": "Disk set as default successfully",
|
|
"save_pdf_to_disk": "Guardar PDFs no Disco",
|
|
"disk_setting_description": " Enable this, if you wish to save a copy of each Invoice, Estimate & Payment Receipt PDF on your default disk automatically. Turning this option will decrease the load-time when viewing the PDFs.",
|
|
"select_disk": "Select Disk",
|
|
"disk_settings": "Configurações de Disco",
|
|
"confirm_delete": "Your existing files & folders in the specified disk will not be affected but your disk configuration will be deleted from Crater",
|
|
"action": "Ação",
|
|
"edit_file_disk": "Edit File Disk",
|
|
"success_create": "Disco adicionado com sucesso",
|
|
"success_update": "Disco atualizado com sucesso",
|
|
"error": "A adição do disco falhou",
|
|
"deleted_message": "File Disk deleted successfully",
|
|
"disk_variables_save_successfully": "Disco configurado com sucesso",
|
|
"disk_variables_save_error": "A configuração do disco falhou.",
|
|
"invalid_disk_credentials": "Invalid credential of selected disk"
|
|
},
|
|
"taxations": {
|
|
"add_billing_address": "Introduza a Morada da Faturação",
|
|
"add_shipping_address": "Introduza a Morada de Envio",
|
|
"add_company_address": "Introduza a Morada da Empresa",
|
|
"modal_description": "The information below is required in order to fetch sales tax.",
|
|
"add_address": "Add Address for fetching sales tax.",
|
|
"address_placeholder": "Exemplo: Minha Rua, 123",
|
|
"city_placeholder": "Exemplo: Lisboa",
|
|
"state_placeholder": "Exemplo: Lisboa",
|
|
"zip_placeholder": "Exemplo: 1000-001",
|
|
"invalid_address": "Por favor, introduza um endereço válido."
|
|
}
|
|
},
|
|
"wizard": {
|
|
"account_info": "Informação da Conta",
|
|
"account_info_desc": "Below details will be used to create the main Administrator account. Also you can change the details anytime after logging in.",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"email": "Email",
|
|
"password": "Password",
|
|
"confirm_password": "Confirmar Password",
|
|
"save_cont": "Guardar e Continuar",
|
|
"company_info": "Informação da Empresa",
|
|
"company_info_desc": "This information will be displayed on invoices. Note that you can edit this later on settings page.",
|
|
"company_name": "Nome da Empresa",
|
|
"company_logo": "Logótipo da Empresa",
|
|
"logo_preview": "Pré-visualização do Logótipo",
|
|
"preferences": "Preferências da Empresa",
|
|
"preferences_desc": "Specify the default preferences for this company.",
|
|
"currency_set_alert": "The company's currency cannot be changed later.",
|
|
"country": "País",
|
|
"state": "Região",
|
|
"city": "Cidade",
|
|
"address": "Morada",
|
|
"street": "Rua (Linha 1) | Rua (Linha 2)",
|
|
"phone": "Telefone",
|
|
"zip_code": "Código Postal",
|
|
"go_back": "Voltar",
|
|
"currency": "Moeda",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"time_zone": "Fuso Horário",
|
|
"fiscal_year": "Ano Fiscal",
|
|
"date_format": "Formato de Data",
|
|
"from_address": "From Address",
|
|
"username": "Utilizador",
|
|
"next": "Seguinte",
|
|
"continue": "Continuar",
|
|
"skip": "Ignorar",
|
|
"database": {
|
|
"database": "Site URL & Database",
|
|
"connection": "Ligação à Base de Dados",
|
|
"host": "Database Host",
|
|
"port": "Database Port",
|
|
"password": "Database Password",
|
|
"app_url": "App URL",
|
|
"app_domain": "App Domain",
|
|
"username": "Database Username",
|
|
"db_name": "Database Name",
|
|
"db_path": "Database Path",
|
|
"desc": "Create a database on your server and set the credentials using the form below."
|
|
},
|
|
"permissions": {
|
|
"permissions": "Permissões",
|
|
"permission_confirm_title": "Tem a certeza que deseja continuar?",
|
|
"permission_confirm_desc": "Falha na verificação das permissões de pastas",
|
|
"permission_desc": "Below is the list of folder permissions which are required in order for the app to work. If the permission check fails, make sure to update your folder permissions."
|
|
},
|
|
"verify_domain": {
|
|
"title": "Verificação do Domínio",
|
|
"desc": "Crater uses Session based authentication which requires domain verification for security purposes. Please enter the domain on which you will be accessing your web application.",
|
|
"app_domain": "App Domain",
|
|
"verify_now": "Verificar Agora",
|
|
"success": "Domínio Verificado com Sucesso.",
|
|
"failed": "Falha ao verificar domínio. Por faovr, introduza um nome de domínio válido.",
|
|
"verify_and_continue": "Verificar e Continuar"
|
|
},
|
|
"mail": {
|
|
"host": "Mail Host",
|
|
"port": "Mail Port",
|
|
"driver": "Mail Driver",
|
|
"secret": "Secret",
|
|
"mailgun_secret": "Mailgun Secret",
|
|
"mailgun_domain": "Domínio",
|
|
"mailgun_endpoint": "Mailgun Endpoint",
|
|
"ses_secret": "SES Secret",
|
|
"ses_key": "SES Key",
|
|
"password": "Mail Password",
|
|
"username": "Mail Username",
|
|
"mail_config": "Mail Configuration",
|
|
"from_name": "From Mail Name",
|
|
"from_mail": "From Mail Address",
|
|
"encryption": "Mail Encryption",
|
|
"mail_config_desc": "Below is the form for Configuring Email driver for sending emails from the app. You can also configure third party providers like Sendgrid, SES etc."
|
|
},
|
|
"req": {
|
|
"system_req": "Requisitos do Sistema",
|
|
"php_req_version": "PHP (versão {version} obrigatória)",
|
|
"check_req": "Verificar Requisitos",
|
|
"system_req_desc": "Crater has a few server requirements. Make sure that your server has the required php version and all the extensions mentioned below."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"migrate_failed": "Falha na Migração",
|
|
"database_variables_save_error": "Cannot write configuration to .env file. Please check its file permissions",
|
|
"mail_variables_save_error": "A configuração do email falhou.",
|
|
"connection_failed": "Falha na ligação à base de dados",
|
|
"database_should_be_empty": "Database should be empty"
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"mail_variables_save_successfully": "Email configurado com sucesso",
|
|
"database_variables_save_successfully": "Base de dados configurada com sucesso."
|
|
}
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"invalid_phone": "Invalid Phone Number",
|
|
"invalid_url": "Url inválido (ex: http://www.craterapp.com)",
|
|
"invalid_domain_url": "Url inválido (ex: craterapp.com)",
|
|
"required": "O campo é obrigatório",
|
|
"email_incorrect": "Email Incorreto.",
|
|
"email_already_taken": "O email já está a ser utilizado.",
|
|
"email_does_not_exist": "User with given email doesn't exist",
|
|
"item_unit_already_taken": "O nome da unidade de item já foi utilizado",
|
|
"payment_mode_already_taken": "O nome da forma de pagamento já está a ser utilizado",
|
|
"send_reset_link": "Send Reset Link",
|
|
"not_yet": "Not yet? Send it again",
|
|
"password_min_length": "A password deve conter {count} caracteres",
|
|
"name_min_length": "O nome deve ter, pelo menos, {count} letras.",
|
|
"prefix_min_length": "O prefixo deve ter, pelo menos, {count} letras.",
|
|
"enter_valid_tax_rate": "Introduza uma taxa de imposto válida",
|
|
"numbers_only": "Apenas Números.",
|
|
"characters_only": "Apenas Caracteres.",
|
|
"password_incorrect": "As password devem ser iguais",
|
|
"password_length": "A password deve ter {count} caracteres.",
|
|
"qty_must_greater_than_zero": "A quantidade deve ser maior que zero.",
|
|
"price_greater_than_zero": "O preço deve ser maior que zero.",
|
|
"payment_greater_than_zero": "O pagamento deve ser maior que zero.",
|
|
"payment_greater_than_due_amount": "Entered Payment is more than due amount of this invoice.",
|
|
"quantity_maxlength": "A quantidade não deve ter mais do que 20 dígitos.",
|
|
"price_maxlength": "O preço não deve ter mais do que 20 dígitos.",
|
|
"price_minvalue": "O preço deve ser maior do que 0.",
|
|
"amount_maxlength": "O valor não deve ter mais do que 20 dígitos.",
|
|
"amount_minvalue": "O valor deve ser maior do que 0.",
|
|
"discount_maxlength": "O desconto não deve ser maior que o desconto máximo",
|
|
"description_maxlength": "A descrição não deve ter mais do que 255 caracteres.",
|
|
"subject_maxlength": "O assunto não deve ter mais do que 100 caracteres.",
|
|
"message_maxlength": "A mensagem não deve ter mais do que 255 caracteres.",
|
|
"maximum_options_error": "Maximum of {max} options selected. First remove a selected option to select another.",
|
|
"notes_maxlength": "Notes should not be greater than 65,000 characters.",
|
|
"address_maxlength": "O endereço não deve ter mais do que 255 caracteres.",
|
|
"ref_number_maxlength": "O número de referência não deve ter mais do que 255 caracteres.",
|
|
"prefix_maxlength": "O prefixo não deve ter mais do que 5 caracteres.",
|
|
"something_went_wrong": "algo correu mal",
|
|
"number_length_minvalue": "Number length should be greater than 0",
|
|
"at_least_one_ability": "Por favor, seleccione, pelo menos, uma permissão.",
|
|
"valid_driver_key": "Please enter a valid {driver} key.",
|
|
"valid_exchange_rate": "Por favor, introduza uma taxa de câmbio válida.",
|
|
"company_name_not_same": "Company name must match with given name."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"starter_plan": "This feature is available on Starter plan and onwards!",
|
|
"invalid_provider_key": "Please Enter Valid Provider API Key.",
|
|
"estimate_number_used": "O número do orçamento já foi utilizado.",
|
|
"invoice_number_used": "O número da fatura já foi utilizado.",
|
|
"payment_attached": "This invoice already has a payment attached to it. Make sure to delete the attached payments first in order to go ahead with the removal.",
|
|
"payment_number_used": "O número do pagamento já foi utilizado.",
|
|
"name_already_taken": "O nome já foi utilizado.",
|
|
"receipt_does_not_exist": "O recibo não existe.",
|
|
"customer_cannot_be_changed_after_payment_is_added": "O cliente não pode ser modificado após o pagamento ser adicionado",
|
|
"invalid_credentials": "Credenciais Inválidas.",
|
|
"not_allowed": "Não Permitido",
|
|
"login_invalid_credentials": "These credentials do not match our records.",
|
|
"enter_valid_cron_format": "Por favor, introduza um formato CRON válido",
|
|
"email_could_not_be_sent": "Email could not be sent to this email address.",
|
|
"invalid_address": "Por favor, introduza um endereço válido.",
|
|
"invalid_key": "Por favor, introduza a chave válida.",
|
|
"invalid_state": "Por favor, introduza uma região válida.",
|
|
"invalid_city": "Por favor, introduza uma cidade válida.",
|
|
"invalid_postal_code": "Por favor, introduza um código postal válido.",
|
|
"invalid_format": "Please enter valid query string format.",
|
|
"api_error": "O servidor não está a responder.",
|
|
"feature_not_enabled": "Funcionalidade não ativada.",
|
|
"request_limit_met": "Api request limit exceeded.",
|
|
"address_incomplete": "Endereço Incompleto"
|
|
},
|
|
"pdf_estimate_label": "Orçamento",
|
|
"pdf_estimate_number": "Numero do Orçamento",
|
|
"pdf_estimate_date": "Data do Orçamento",
|
|
"pdf_estimate_expire_date": "Data de Validade",
|
|
"pdf_invoice_label": "Fatura",
|
|
"pdf_invoice_number": "Número da Fatura",
|
|
"pdf_invoice_date": "Data da Fatura",
|
|
"pdf_invoice_due_date": "Data de vencimento",
|
|
"pdf_notes": "Notas",
|
|
"pdf_items_label": "Itens",
|
|
"pdf_quantity_label": "Quantidade",
|
|
"pdf_price_label": "Preço",
|
|
"pdf_discount_label": "Desconto",
|
|
"pdf_amount_label": "Valor",
|
|
"pdf_subtotal": "Subtotal",
|
|
"pdf_total": "Total",
|
|
"pdf_payment_label": "Pagamento",
|
|
"pdf_payment_receipt_label": "RECIBO DE PAGAMENTO",
|
|
"pdf_payment_date": "Data de Pagamento",
|
|
"pdf_payment_number": "Número do Pagamento",
|
|
"pdf_payment_mode": "Forma de Pagamento",
|
|
"pdf_payment_amount_received_label": "Valor Recebido",
|
|
"pdf_expense_report_label": "RELATÓRIO DE DESPESAS",
|
|
"pdf_total_expenses_label": "DESPESA TOTAL",
|
|
"pdf_profit_loss_label": "RELATÓRIO LUCROS E PERDAS",
|
|
"pdf_sales_customers_label": "Sales Customer Report",
|
|
"pdf_sales_items_label": "Sales Item Report",
|
|
"pdf_tax_summery_label": "Tax Summary Report",
|
|
"pdf_income_label": "RECEITA",
|
|
"pdf_net_profit_label": "LUCRO LÍQUIDO",
|
|
"pdf_customer_sales_report": "Sales Report: By Customer",
|
|
"pdf_total_sales_label": "TOTAL DE VENDAS",
|
|
"pdf_item_sales_label": "Relatório de Vendas: Por Item",
|
|
"pdf_tax_report_label": "TAX REPORT",
|
|
"pdf_total_tax_label": "IMPOSTO TOTAL",
|
|
"pdf_tax_types_label": "Tipos de Imposto",
|
|
"pdf_expenses_label": "Despesas",
|
|
"pdf_bill_to": "Faturar a,",
|
|
"pdf_ship_to": "Enviar para,",
|
|
"pdf_received_from": "Recebido de:",
|
|
"pdf_tax_label": "Imposto"
|
|
}
|