title           : Unicode®-Zeichentabelle
search          : Zeichensuche
find            : Finden
example         : Zum Beispiel
example_text    : Hammer und Sichel;Pfeil;Herz;Leerzeichen;check;triangle
about           : Über das Projekt
not_language    : Es gibt meine Sprache nicht
popular         : Meistgesucht
loading         : Laden, bitte warten…
unicode_number  : Unicode-Nummer
html_code       : <span class="caps">HTML</span>-Code
uppercase       : Groß
lowercase       : Klein
encoding        : Codierung
block           : Block
set             : Set
up              : Hinauf
range           : Bereich
type            : Typ
countries       : Die Länder
count           : Anzahl der Zeichen
languages       : Sprachen
sort_order      : Der Reihe nach
sort_block      : Abschnittsweise
copy_clipboard  : In die Zwischenablage kopieren
search_h1       : Zeichensuche
search_result   : Ergebnis
search_empty    : Suchephrase ist leer
search_total    : Insgesamt %s Ergebnisse
search_limit    : (nur %s angezeigt)
search_none     : Es wurden keine Ergebnisse gefunden.
search_any      : Es wurde keine vollständige Übereinstimmung gefunden. Versuchen Sie, weniger Schlüsselwörter zu verwenden.
help_range      : Drücken, um anzuleuchten
blocks_list   : Liste der Unicode-Absätze
languages_list  : Liste der Sprachen
languages_blocks : Sektion der Sprachen
more            : Mehr
sets            : Symbolgruppen
ny_symbols      : Weinachten und Neujahr Symbolen
prev            : Vorher.
next            : Folgend.
entity          : Mnemonik
search_overflow : Entschuldigung, Symbol U+%s in Ausarbeitung :)
separate_page   : Öffnen einer separaten Seite
edit            : Bearbeiten
save            : Speichern
submit          : Einreichen
undo            : Rückgängig
send_changes    : Bitte bestätigen Sie die vorgenommenen Änderungen. Sie werden zur Überprüfung an die Redaktion übermittelt.
edit_thanks     : Danke!
gotofullversion : Zur Vollversion
sharelink       : Teilen
readmore        : Weiterlesen
readless        : Verbergen
yourbrowser     : Ihrem Browser
fontview        : Eintragung des Zeichens in verschiedenen Schriftarten
chardesc        : Charakterbeschreibung

# __________________________________________________________
#
# FOOTER / МЕНЮ ПОДВАЛА
# __________________________________________________________

feedback        : Feedback
github          : GitHub
twitter         : Twitter
join_us         : Ich möchte mitmachen
donate          : Ich möchte spenden
unicode         : Unicode®
about_unicode   : Über Unicode
unicode_history : Geschichte von Unicode
unicode_versions: Unicode-Versionen
broken_chars    : Zeichen werden nicht angezeigt
cyrillic        : Kyrillisch
fonts           : Schriftarten
alphabets       : Alphabete



# __________________________________________________________
#
# TOOLS / INSTRUMENTS    http://unicode-table.com/tools/
# __________________________________________________________

tools           : Werkzeuge
encoder         : HTML-Kodierungswerkzeug
encoder-desc    : Symbole in HTML-Code umwandeln, oder umgekehrt
encoder-plain   : Einfacher Text
encoder-full    : Alles
encoder-entities: HTML-Entsprechungen verwenden, falls vorhanden
encoder-br      : Zeilenumbrüche beachten

decoder         : Unicode-Kodierungswerkzeug
decoder-desc    : Symbole in Unicode-Codepoints umwandeln, oder umgekehrt
decoder-example : Dies ist ein Beispieltext für Unicode-Kodierung
decoder-code    : Unicode
decoder-text    : Text

flip            : Text umdrehen
flip-desc       : Lateinische Symbole unter Verwendung von kyrillischen Symbolen umgekehrt darstellen
flip-plain      : Einfacher Text
flip-flipped    : Kopfüber
flip-backed     : Rückwärts

toolsgenerator : Unicode-Zeichentabellengenerator
toolsgenerator-desc : Erzeugt einen Satz von Zeichen in einem bestimmten Bereich
toolsgenerator-range: Reichweite
toolsgenerator-format: Format
toolsgenerator-info: Verfügbar: {symbol}, {dec}, {hex}, {html}
toolsgenerator-text-generate: Generieren
toolsgenerator-result: Ergebnis

# CONTENT

content-sorry: Es tut uns leid, zurzeit sind keine Informationen verfügbar.
content-sorry-lang: Es tut uns leid, dieser Text wurde noch nicht in Ihre Sprache übersetzt.
content-other: Dieser Text ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:
content-sorry-other: Sie können sich diesen Text allerdings in einer anderen Sprache ansehen:

# SEO

meta_description : Alle Unicode-Zeichen auf einer Seite mit den Namen und Beschreibungen: ❤ ☀ ★ ☂ ☻ ♞ ☯ ☭ ☢ € → ☎ ❄ ♫ ✂ ▶ ✇ ♎ ⇧ ☮ ♻ ⌘ ⌛ ☘ ✈ ✔ ☊ ♔ ♕ ♖ ☦ ✝ ❖ ➎ ♠ ♣ ♥ ♦ ♂ ♀ ❂ ❃ ✒
meta_keywords   : Unicode, Zeichen, Symbole, Zeichen, Unicode-Tabelle, Zeichensatz, Liste von Unicode-Zeichen, UTF-8, Facebook-Zeichen, Codierung, Herz-Symbol, Schrift, Sprache, Emoji, Hieroglyphen, Runen, Pfeilsymbole, Kyrillisch, Latein, Währungszeichen
symbol_description: Symbol: {{symbol}}, Name: {{name}}, Unicode-Nummer: {{code}}, Block: {{block}}{% if entity %}, Entity: {{ entity }}{% endif %}
symbol_title: symbol, zeichen
