TheCloneArmy/symbl-data
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git synced 2025-11-01 06:01:09 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

A lot of interface updates, new English ans Spanish symbol descriptions

Browse Source
This commit is contained in:
Sergei Asanov
2023-06-23 17:39:32 +04:00
parent 8068cb84ca
commit 03543fbf33
268 changed files with 2944 additions and 2242 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
loc/ru/blocks/arabic-extended-b.axyml Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
Расширение для арабского письма под литерой «B», в основном, состоит из символов для Корана. Они призваны помочь правильно прочитать религиозный текст. Могут показывать разные варианты произношения, обозначать паузу или долгую паузу.
Также блок содержит варианты букв для не арабских языков, символы валют и знак сокращения.

1
loc/ru/blocks/arabic-extended-c.axyml Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
В этом блоке несколько знаков из Корана, которые используются в Турции.

3
loc/ru/blocks/latin-extended-f.axyml Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
Расширение латиницы F содержит буквы Международного фонетического алфавита (IPA) и его расширения (extIPA). Последнее используется для записи расстроенной речи. То есть для транскрибции речи людей с нарушениями голосового аппарата.
Единственный тут символ качества голоса (VoQS) применяется для неупорядоченной речи.

3
loc/ru/blocks/old-uyghur.axyml Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
Староуйгурское письмо развилось из курсивного варианта согдийского примерно в 8 веке. Широко применялось для записи древнеуйгурского языка народом уйгуров, который проживал на северо-западе Китая на Таримской равнине. Со временем распространилось на многие регионы Азии и использовалось для китайского, монгольского, тибетского и арабского языков. Стало основой для старомонгольской письменности. К 16-ому веку было вытеснено арабским, из-за перехода уйгуров в ислам.
Формально староуйгурский алфавит является константным. Однако в нём присутствуют так называемые матрес лекционис — согласные буквы, которые обозначают долгие гласные звуки. Направление письма вертикальное: сверху вниз. Столбцы идут слава направо.

3
loc/ru/blocks/vithkuqi.axyml Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
Виткутьский алфавит был создан в середине 19-ого века для записи албанского языка. Автор — албанец Наумом Векилхарджи назвал его в честь родного посёлка Виткуть. Алфавит также известен под названием Бютакукье, которое ему присвоил Иоганн Георг фон Хан — видный немецкий эксперт по албанской культуре тех лет.
Данный шрифт был придуман для замены алфавитов основанных на арабском, греческом или латинском и не использовал их буквы. Таким образом он должен был лишиться политического или религиозного окраса. Однако, переделка глифов оказалась слишком дорогой для печатников и он оказался не востребованным. Существует некоторое количество документов напечатанных виткутьским. Но в 1909 году официальным стало письмо на основе латиницы.