Merge pull request #59 from montlikadani/patch-2

Update Hungarian messages file

loc/hu/morph/wordforms.txt

@@ -3,3 +3,4 @@ plane > airplan
 smiley > smile
 email > mail
 home > house
+lamda > lambda

loc/hu/symbols-desc/2E2E.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-Although in the written English language there is no standard way to denote irony or sarcasm, several forms of punctuation have been proposed. Among the oldest and frequently attested are the percontation point invented by English printer Henry Denham in the 1580s, and the irony mark, furthered by French poet Alcanter de Brahm in the 19th century. Both of these marks were represented visually by a backwards question mark.
+Annak ellenére, hogy az írásos angol nyelvben nem létezik szokásos módszer az iróniára vagy a szarkazmusra, az írásjelek többféle formáját javasolják. A legrégebbi és gyakran tanúsított elemek közé tartozik az 1580-as években Henry Denham angol nyomda és az ironikus jel, amelyet az Alcanter de Brahm francia költő támogatott a 19. században. Mindkét jelet szemrevételezéssel visszaküldték egy hátrafelé irányuló kérdőjellel.
 
-These punctuation marks are primarily used to indicate that a sentence should be understood at a second level. A bracketed exclamation point and/or question mark as well as scare quotes are also sometimes used to express irony or sarcasm.
+Ezeket az írásjeleket elsősorban annak jelzésére használják, hogy egy mondatot egy második szinten kell érteni. Az irónia vagy a szarkazmus kifejezésére néha felkínált felkiáltójel és/vagy kérdőjel, valamint ijesztő idézetek is használatosak.

loc/hu/ui/char.txt

@@ -7,3 +7,5 @@ html-code: <span class="caps">HTML</span>-kód
 uppercase: Nagybetűs
 lowercase: Kisbetűs
 encoding: Kódolás
+related: Kapcsolódó karakterek
+tech-info: Technikai információ

loc/hu/ui/iface.txt

@@ -1,28 +1,31 @@
 up: Fel
-range: Tartomány
+range: Hatótávolság
-loading: Töltés...
+loading: Betöltés, kérlek, várj...
 count: Karakterek száma
 sort-order: Rend szerint
-sort-block: Blokkonként
+sort-block: Blokk szreint
 copy-clipboard: Másolás a vágólapra
-help-range: Nyomj ide, hogy a tartomány kiemelődjön
+help-range: Kattintással kijelölheti a tartományt
 more: Több
 prev: Előző
 next: Következő
-separate-page: Megnyitás egy külön lapon
+separate-page: Nyissa meg külön oldalon
-share-link: Megosztom
+share-link: Oszd meg a barátaiddal
-# @todo recent
+recent: Friss
-# @todo recent-text
+recent-text: Itt megjelenik a közelmúltban használt szimbólumok. Eddig, nézze meg a népszerű szimbólumokat
 read-more: Olvass tovább
 read-less: Elrejt
+madeby: Készítette
+keepupdates: Kövess minket
+hint: Jelölje ki és másolja a kívánt karaktert
 
 [mobile]
-to-full: Ugrás a teljes verzióra
+to-full: Teljes verzió
-# @todo to-mobile
+to-mobile: Mobil verzió
 
 [edit]: Szerkesztés
 save: Mentés
 submit: Elküldés
 undo: Visszavonás
-send-changes: A változtatások a fejlesztőknek lesznek elküldve. Biztos vagy benne?
+send-changes: A módosításokat elküldjük a webhely fejlesztőinek. Biztos vagy ebben?
 thanks: Köszönjük!

loc/hu/ui/main.txt

@@ -1,24 +1,23 @@
-# @todo title
+title: Unicode® karakter tábla
 
-[sets]: Karakterkészlet
+[sets]: Készletek
 set: Beállítás
 list: Karakterkészlet
 
-[blocks]: Unicode blokkok
+[blocks]: Blokkok
 block: Blokk
 blocks: Unicode blokkok
 
 [languages]: Nyelvek
 list: Nyelv
-blocks: Nyelvblokk
+blocks: Nyelvblokkok
 
 [countries]: Országok
 list: Országok
 
 [alphabets]: ábécé
-# @todo list
+list: ábécé
 
 [types]
-# todo type
+type: típus
 list: Típusok
-

loc/hu/ui/menu.txt

@@ -5,8 +5,8 @@ ny-symbols: Karácsonyi és NY-szimbólumok
 feedback: Visszajelzés
 github: GitHub
 twitter: Twitter
-join-us: Szeretnék csatlakozni!
+join-us: Szeretnék csatlakozni
-donate: Hogyan tudok adományozni?
+donate: Hogyan kell adományozni
 broken: Néhány karaktert nem mutat
 cyrillic: Cirill
 fonts: Betűtípusok
@@ -15,6 +15,5 @@ alphabets: ábécé
 [unicode]: Unicode®
 about: Az Unicode-ról
 history: Az Unicode történelme
-versions: Az Unicode verziói
+versions: Unicode verziók
-# @todo copyright
+copyright: Az Unicode a Unicode, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Ez a webhely semmilyen módon nem társul a Unicode, Inc. (más néven Unicode Consortium) vagy támogatja. A hivatalos Unicode weboldalán kérjük, menjen
-

loc/hu/ui/search.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 : Karakter keresése
-find: Keress
+find: Keresés
 example: Példa
 # phrases separated by ";"
 example-text: kalapács és kasza;nyíl;szív;csillag;háromszög;pipa;karika;kereszt;négyzet;golyó
@@ -7,7 +7,7 @@ h1: Keresés
 result: Eredmény
 empty: A keresőmező üres
 total: Teljes: %s
-limit: (csak %s -et mutat)
+limit: (csak %s-et mutat)
 none: Semmi
 any: Keresés bármely szóból
 overflow: Elnézést, a U+%s-s szimbólum fejlesztés alatt áll :)

loc/hu/ui/seo.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-meta-description: Az összes Unicode karakter nevekkel és leírásokkal egy helyen: ❤ ☀ ★ ☂ ☻ ♞ ☯ ☭ ☢ € → ☎ ❄ ♫ ✂ ▶ ✇ ♎ ⇧ ☮ ♻ ⌘ ⌛ ☘ ✈ ✔ ☊ ♔ ♕ ♖ ☦ ✝ ❖ ➎ ♠ ♣ ♥ ♦ ♂ ♀ ❂ ❃ ✒
+meta-description: Minden Unicode szimbólum, amelynek nevét és leírását egy oldalon: ❤ ☀ ★ ☂ ☻ ♞ ☯ ☭ ☢ € → ☎ ❄ ♫ ✂ ▶ ✇ ♎ ⇧ ☮ ♻ ⌘ ⌛ ☘ ✈ ✔ ☊ ♔ ♕ ♖ ☦ ✝ ❖ ➎ ♠ ♣ ♥ ♦ ♂ ♀ ❂ ❃ ✒
 meta-keywords: unicode, jelek, szimbólumok, karakterek, unicode tábla, karakterkészlet, unicód karakterek listája, utf-8, facebook karakterek, kódolás, szív jel, szkript, nyelvek, emoji, hieroglyphs, rúnák, nyíl szimbólumok, cirill, latin, pénznem szimbólumok
 symbol-description: Szimbólum: {{symbol}}, Név: {{name}}, Unicode szám: {{code}}, Blokk: {{block}}{% if entity %}, Egység: {{ entity }}{% endif %}
 symbol-title: szimbólum, karakter, jel, ikon
-