Global updates

loc/es/symbols/0200.txt

@@ -79,30 +79,30 @@
 024E: Letra mayúscula latina y con trazo
 024F: Letra latina minúscula Y con trazo
 0250: Letra minúscula latina convertida en una
-0251: Alfa minúscula latina : un script de letra latina pequeña
+0251: Alfa minúscula latina: un script de letra latina pequeña
 0252: Letra minúscula latina convertida en alfa
 0253: Letra minúscula latina B con gancho
 0254: Letra minúscula latina abierta o
 0255: Letra minúscula latina c con rizo
-0256: Letra minúscula latina D con cola : D retroflex gancho
+0256: Letra minúscula latina D con cola: D retroflex gancho
 0257: Letra minúscula latina D con gancho
 0258: Letra latina minúscula invertida E
 0259: Letra minúscula latina schwa
 025A: Letra latina pequeña Schwa con gancho
-025B: Letra minúscula latina abierta e : épsilon
+025B: Letra minúscula latina abierta e: épsilon
 025C: Letra minúscula latina invertida abierta E
 025D: Letra pequeña latina invertida E abierta con gancho
-025E: Letra minúscula latina cerrada invertida abierta E : epsilon invertido cerrado
+025E: Letra minúscula latina cerrada invertida abierta E: epsilon invertido cerrado
 025F: Letra latina pequeña sin puntos J con trazo
 0260: Letra minúscula latina G con gancho
 0261: Escritura latina de letras pequeñas G
 0262: Letra latina pequeña capital g
 0263: Latín letra pequeña gamma
-0264: Cuerno de carnero de letra pequeña latina : letra pequeña latina del bebé gamma
+0264: Cuerno de carnero de letra pequeña latina: letra pequeña latina del bebé gamma
 0265: Letra minúscula latina girada h
 0266: Letra minúscula latina H con gancho
 0267: Pequeña letra latina Heng con gancho
-0268: Letra minúscula latina I con trazo : bloqueado yo, yo bar
+0268: Letra minúscula latina I con trazo: bloqueado yo, yo bar
 0269: Latín letra minúscula Iota
 026A: Letra latina pequeña capital I
 026B: Letra minúscula latina L con tilde medio
@@ -115,7 +115,7 @@
 0272: Letra latina minúscula N con gancho izquierdo
 0273: Letra minúscula latina N con gancho retroflex
 0274: Letra latina mayúscula mayúscula
-0275: Letra minúscula en latín : o bar
+0275: Letra minúscula en latín: o bar
 0276: Letra latina letra mayúscula oe
 0277: Latin Small Letter Closed Omega
 0278: Letra pequeña latina
@@ -125,7 +125,7 @@
 027C: Letra latina minúscula R con pierna larga
 027D: Letra minúscula latina R con cola
 027E: Letra latina minúscula R con anzuelo
-027F: Letra latina minúscula invertida R con anzuelo : pierna larga vuelta iota (un nombre inapropiado)
+027F: Letra latina minúscula invertida R con anzuelo: pierna larga vuelta iota (un nombre inapropiado)
 0280: Letra latina pequeña capital R
 0281: Letra latina letra minúscula invertida r
 0282: Letra minúscula latina S con gancho
@@ -137,22 +137,22 @@
 0288: Letra latina minúscula T con gancho retroflex
 0289: Letra de letra pequeña latina U
 028A: Letra minúscula latina Upsilon
-028B: Letra minúscula latina V con gancho : letra latina letra minúscula v
-028C: Letra latina minúscula convertida V : cuña, cuña
+028B: Letra minúscula latina V con gancho: letra latina letra minúscula v
+028C: Letra latina minúscula convertida V: cuña, cuña
 028D: Letra minúscula latina girada w
 028E: Letra minúscula latina vuelta y
 028F: Letra latina letra mayúscula y
 0290: Letra minúscula latina Z con gancho retroflex
 0291: Letra minúscula latina z con rizo
-0292: Letra minúscula latina ezh : dracma
+0292: Letra minúscula latina ezh: dracma
 0293: Letra latina pequeña Ezh con Curl
 0294: Letra latina parada glotal
-0295: Letra latina faríngea con voz fricativa : parada glotal invertida
+0295: Letra latina faríngea con voz fricativa: parada glotal invertida
 0296: Letra latina invertida parada glotal
 0297: Letra latina estirada c
-0298: Carta Latina Bilabial Click : diana
+0298: Carta Latina Bilabial Click: diana
 0299: Letra latina pequeña capital B
-029A: Letra minúscula latina cerrada abierta e : epsilon cerrado
+029A: Letra minúscula latina cerrada abierta e: epsilon cerrado
 029B: Letra latina pequeña capital G con gancho
 029C: Letra latina pequeña capital H
 029D: Letra minúscula latina J con cola cruzada
@@ -186,7 +186,7 @@
 02B9: Modificador de Letra Prime
 02BA: Carta Modificadora Doble Prime
 02BB: Letra modificada convertida en coma
-02BC: Modificador De La Letra Del Apóstrofe : apóstrofe
+02BC: Modificador De La Letra Del Apóstrofe: apóstrofe
 02BD: Modificador de letras de coma invertida
 02BE: Letra modificadora derecha medio anillo
 02BF: Letra modificadora izquierda medio anillo
@@ -197,7 +197,7 @@
 02C4: Modificador de letras hasta la punta de flecha
 02C5: Modificador de letra hacia abajo de la punta de flecha
 02C6: Modificador letra acento circunflejo
-02C7: Carón : hacek : caron
+02C7: Carón: hacek , caron
 02C8: Modificador de letra línea vertical
 02C9: Modificador de letra macron
 02CA: Letra modificante acento agudo