Global updates

loc/es/symbols/2500.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-2500: Dibujos de cajas de luz horizontal : videotex mosaico dg 15
+2500: Dibujos de cajas de luz horizontal: videotex mosaico dg 15
 2501: Dibujos de cajas pesadas horizontales
-2502: Dibujos de cajas de luz vertical : videotex mosaico dg 14
+2502: Dibujos de cajas de luz vertical: videotex mosaico dg 14
 2503: Dibujos de cajas Pesado Vertical
 2504: Dibujos de cajas Light Triple Dash Horizontal
 2505: Dibujos de cajas Heavy Triple Dash Horizontal
@@ -10,58 +10,58 @@
 2509: Dibujos de cajas Heavy Quadruple Dash Horizontal
 250A: Caja Dibujos Luz Cuadruple Tablero Vertical
 250B: Dibujos de cajas Heavy Quadruple Dash Vertical
-250C: Dibujos de cajas de luz abajo y derecha : videotex mosaico dg 16
+250C: Dibujos de cajas de luz abajo y derecha: videotex mosaico dg 16
 250D: Dibujos de cajas Abajo Ligero y Derecho Pesado
 250E: Dibujos de cajas abajo pesados ​​y rectos ligeros
 250F: Dibujos de cajas pesados ​​abajo y derecha
-2510: Dibujos de cajas con luz hacia abajo y hacia la izquierda : videotex mosaico dg 17
+2510: Dibujos de cajas con luz hacia abajo y hacia la izquierda: videotex mosaico dg 17
 2511: Dibujos de cajas abajo ligeros y pesados ​​a la izquierda
 2512: Dibujos de cajas abajo pesados ​​y luz izquierda
 2513: Dibujos de cajas pesados ​​hacia abajo y hacia la izquierda
-2514: Dibujos de cajas iluminados y a la derecha : videotex mosaico dg 18
+2514: Dibujos de cajas iluminados y a la derecha: videotex mosaico dg 18
 2515: Dibujos de cajas hasta ligero y derecho pesado
 2516: Dibujos de cajas hasta Pesadas y Ligeras
 2517: Dibujos de cajas pesados ​​y derechos
-2518: Dibujos de cajas iluminados e izquierdos : videotex mosaico dg 19
+2518: Dibujos de cajas iluminados e izquierdos: videotex mosaico dg 19
 2519: Dibujos de cajas hasta livianos y pesados ​​a la izquierda
 251A: Dibujos de cajas hasta pesado y luz izquierda
 251B: Dibujos de cajas pesados ​​hacia arriba y hacia la izquierda
-251C: Dibujos de cajas de luz vertical y derecha : videotex mosaico dg 20
-251D: Cuadros de caja Vertical ligero y derecho pesado : videotex mosaico dg 03
+251C: Dibujos de cajas de luz vertical y derecha: videotex mosaico dg 20
+251D: Cuadros de caja Vertical ligero y derecho pesado: videotex mosaico dg 03
 251E: Dibujos de cajas hasta pesados ​​y rectos hacia abajo
 251F: Dibujos de cajas abajo pesados ​​y rectos arriba ligeros
 2520: Dibujos de cajas verticales pesadas y rectas ligeras
 2521: Dibujos de cajas abajo ligeros y rectos arriba pesados
 2522: Dibujos de cajas para arriba livianos y rectos para abajo pesados
 2523: Dibujos de cajas pesadas verticales y derechas
-2524: Dibujos de cajas Luz Vertical e Izquierda : videotex mosaico dg 21
-2525: Cuadros de caja Vertical ligero y izquierdo pesado : videotex mosaico dg 04
+2524: Dibujos de cajas Luz Vertical e Izquierda: videotex mosaico dg 21
+2525: Cuadros de caja Vertical ligero y izquierdo pesado: videotex mosaico dg 04
 2526: Dibujos de cajas para arriba Pesado y Izquierda Abajo Luz
 2527: Dibujos de cajas abajo pesados ​​y luz izquierda arriba
 2528: Dibujos de cajas verticales pesadas y luz izquierda
 2529: Dibujos de cajas abajo ligeros e izquierdos arriba pesados
 252A: Dibujos de cajas para arriba Ligero y Izquierda Abajo Pesado
 252B: Dibujos de cajas pesadas verticales e izquierdas
-252C: Dibujos de cajas ligeros y horizontales : videotex mosaico dg 22
+252C: Dibujos de cajas ligeros y horizontales: videotex mosaico dg 22
 252D: Dibujos de cajas izquierda pesados ​​y derecha abajo luz
 252E: Dibujos de cajas, derecha, pesada y izquierda abajo, luz
-252F: Dibujos de cajas abajo ligeros y horizontales pesados : videotex mosaico dg 02
+252F: Dibujos de cajas abajo ligeros y horizontales pesados: videotex mosaico dg 02
 2530: Dibujos de cajas de luz pesada y horizontal
 2531: Dibujos de la caja de luz derecha y izquierda abajo pesado
 2532: Cuadros de caja izquierda ligera y derecha abajo pesada
 2533: Dibujos de cajas pesados ​​y horizontales
-2534: Dibujos de cajas iluminados y horizontales : videotex mosaico dg 23
+2534: Dibujos de cajas iluminados y horizontales: videotex mosaico dg 23
 2535: Dibujos de cajas izquierda pesada y derecha arriba ligera
 2536: Dibujos de caja derecha pesada y luz izquierda arriba
-2537: Dibujos de cajas hasta ligero y horizontal pesado : videotex mosaico dg 01
+2537: Dibujos de cajas hasta ligero y horizontal pesado: videotex mosaico dg 01
 2538: Dibujos de cajas hasta luz pesada y horizontal
 2539: Dibujos de cajas a la derecha, livianos y a la izquierda, pesados
 253A: Dibujos de cajas Izquierda Ligera y Derecha Arriba Pesada
 253B: Dibujos de cajas pesados ​​y horizontales
-253C: Dibujos de cajas de luz vertical y horizontal : videotex mosaico dg 24
+253C: Dibujos de cajas de luz vertical y horizontal: videotex mosaico dg 24
 253D: Dibujos de cajas Izquierda Pesada y Derecha Vertical Luz
 253E: Dibujos de caja derecha pesada y luz vertical izquierda
-253F: Dibujos de cajas Vertical Ligera y Horizontal Pesada : videotex mosaico dg 13
+253F: Dibujos de cajas Vertical Ligera y Horizontal Pesada: videotex mosaico dg 13
 2540: Dibujos de cajas para arriba pesados ​​y abajo luz horizontal
 2541: Dibujos de cajas hacia abajo pesados ​​y hacia arriba luz horizontal
 2542: Dibujos de cajas verticales pesadas y horizontales ligeras
@@ -134,7 +134,7 @@
 2585: Bloque inferior de cinco octavos
 2586: Bloque de tres cuartos más bajo
 2587: Lower Seven Eighths Block
-2588: Bloque completo : sólido
+2588: Bloque completo: sólido
 2589: Bloque de siete octavos a la izquierda
 258A: Bloque de tres cuartos a la izquierda
 258B: Bloque de cinco octavos a la izquierda
@@ -144,7 +144,7 @@
 258F: Izquierda un octavo bloque
 2590: Media cuadra derecha
 2591: Sombra clara
-2592: Sombra media : relleno de motas, relleno de puntos
+2592: Sombra media: relleno de motas, relleno de puntos
 2593: Sombra oscura
 2594: Upper One Eighth Block
 2595: A la derecha un octavo bloque
@@ -158,8 +158,8 @@
 259D: Cuadrante superior derecho
 259E: Cuadrante superior derecho e inferior izquierdo
 259F: Cuadrante superior derecho e inferior izquierdo e inferior derecho
-25A0: Cuadrado negro : marca moding (en texto ideográfico)
-25A1: Cuadrado blanco : cuadratura : símbolo alquímico de la sal
+25A0: Cuadrado negro: marca moding (en texto ideográfico)
+25A1: Cuadrado blanco: cuadratura , símbolo alquímico de la sal
 25A2: Cuadrado blanco con esquinas redondeadas
 25A3: Cuadrado blanco que contiene cuadrado pequeño negro
 25A4: Cuadrado con relleno horizontal
@@ -168,38 +168,38 @@
 25A7: Cuadrado con la esquina superior izquierda a la derecha inferior
 25A8: Cuadrado con la parte superior derecha hacia abajo izquierda Relleno
 25A9: Cuadrado con relleno de rayado diagonal
-25AA: Cuadrado negro pequeño : bala cuadrada
+25AA: Cuadrado negro pequeño: bala cuadrada
 25AB: Cuadrado pequeño blanco
 25AC: Rectángulo negro
 25AD: Rectángulo blanco
-25AE: Rectángulo vertical negro : marcador de histograma
+25AE: Rectángulo vertical negro: marcador de histograma
 25AF: Rectángulo vertical blanco
 25B0: Paralelogramo negro
 25B1: Paralelogramo blanco
 25B2: Triángulo apuntando hacia arriba negro
-25B3: Triángulo blanco apuntando hacia arriba : trino
+25B3: Triángulo blanco apuntando hacia arriba: trino
 25B4: Triángulo pequeño que apunta hacia arriba negro
 25B5: Triángulo pequeño blanco que apunta hacia arriba
-25B6: Triángulo negro apuntando hacia la derecha : jugar
-25B7: Triángulo blanco que señala hacia la derecha : restricción de rango de notación z
+25B6: Triángulo negro apuntando hacia la derecha: jugar
+25B7: Triángulo blanco que señala hacia la derecha: restricción de rango de notación z
 25B8: Triángulo pequeño negro que señala hacia la derecha
 25B9: Triángulo pequeño blanco que señala hacia la derecha
 25BA: Indicador de apuntar hacia la derecha negro
-25BB: Puntero de apuntar hacia la derecha blanco : indicador de flecha hacia adelante
+25BB: Puntero de apuntar hacia la derecha blanco: indicador de flecha hacia adelante
 25BC: Triángulo negro apuntando hacia abajo
-25BD: Triángulo blanco que apunta hacia abajo : operador de hamilton
+25BD: Triángulo blanco que apunta hacia abajo: operador de hamilton
 25BE: Triángulo pequeño que apunta hacia abajo negro
 25BF: Triángulo pequeño blanco que apunta hacia abajo
 25C0: Triángulo negro a la izquierda
-25C1: Triángulo blanco que señala a la izquierda : restricción de dominio de notación z
+25C1: Triángulo blanco que señala a la izquierda: restricción de dominio de notación z
 25C2: Triángulo pequeño negro que señala a la izquierda
 25C3: Triángulo pequeño blanco que señala a la izquierda
 25C4: Puntero de apuntar a la izquierda negro
-25C5: Puntero de apuntar a la izquierda blanco : indicador de flecha hacia atrás
+25C5: Puntero de apuntar a la izquierda blanco: indicador de flecha hacia atrás
 25C6: Diamante negro
 25C7: Diamante blanco
 25C8: Diamante blanco que contiene diamante pequeño negro
-25C9: Ojo de pez : tainome (japonés, una especie de bala)
+25C9: Ojo de pez: tainome (japonés, una especie de bala)
 25CA: Pastilla
 25CB: Circulo blanco
 25CC: Circulo punteado
@@ -249,7 +249,7 @@
 25F8: Triángulo superior izquierdo
 25F9: Triángulo superior derecho
 25FA: Triángulo inferior izquierdo
-25FB: Blanco mediano cuadrado : siempre (operador modal)
+25FB: Blanco mediano cuadrado: siempre (operador modal)
 25FC: Cuadrado mediano negro
 25FD: Blanco Mediano Pequeño Cuadrado
 25FE: Cuadrado pequeño negro mediano