Global updates

loc/fr/symbols/0200.txt

@@ -33,7 +33,7 @@
 0220: Lettre majuscule latine N à long jambage de droite
 0221: Lettre minuscule latine D bouclé
 0222: Lettre majuscule latine Ou
-0223: Lettre minuscule latine Ou : ou huron
+0223: Lettre minuscule latine Ou: ou huron
 0224: Lettre majuscule latine Z crochet
 0225: Lettre minuscule latine Z crochet
 0226: Lettre majuscule latine A point en chef
@@ -79,30 +79,30 @@
 024E: Lettre majuscule latine Y barré
 024F: Lettre minuscule latine Y barré
 0250: Lettre minuscule latine A culbuté
-0251: Lettre minuscule latine Alpha : lettre minuscule latine a cursif
+0251: Lettre minuscule latine Alpha: lettre minuscule latine a cursif
 0252: Lettre minuscule latine Alpha culbuté
 0253: Lettre minuscule latine B crosse
 0254: Lettre minuscule latine O ouvert
 0255: Lettre minuscule latine C bouclé
-0256: Lettre minuscule latine D hameçon rétroflexe : d hameçon rétroflexe, d crochet rétroflexe
+0256: Lettre minuscule latine D hameçon rétroflexe: d hameçon rétroflexe, d crochet rétroflexe
 0257: Lettre minuscule latine D crosse
 0258: Lettre minuscule latine E réfléchi
-0259: Lettre minuscule latine Schwa : lettre minuscule latine chva
+0259: Lettre minuscule latine Schwa: lettre minuscule latine chva
 025A: Lettre minuscule latine Schwa crochet
-025B: Lettre minuscule latine Epsilon : e ouvert
+025B: Lettre minuscule latine Epsilon: e ouvert
 025C: Lettre minuscule latine Epsilon réfléchi
 025D: Lettre minuscule latine Epsilon réfléchi crochet
-025E: Lettre minuscule latine Epsilon réfléchi fermé : epsilon réfléchi fermé
+025E: Lettre minuscule latine Epsilon réfléchi fermé: epsilon réfléchi fermé
 025F: Lettre minuscule latine J sans point barré
 0260: Lettre minuscule latine G crosse
 0261: Lettre minuscule latine G cursif
 0262: Lettre latine petite capitale G
 0263: Lettre minuscule latine Gamma
-0264: Lettre minuscule latine Petit gamma : petit gamma
+0264: Lettre minuscule latine Petit gamma: petit gamma
 0265: Lettre minuscule latine H culbuté
 0266: Lettre minuscule latine H crosse
 0267: Lettre minuscule latine Eng crosse
-0268: Lettre minuscule latine I barré : i barre
+0268: Lettre minuscule latine I barré: i barre
 0269: Lettre minuscule latine Iota
 026A: Lettre latine petite capitale I
 026B: Lettre minuscule latine L tilde médian
@@ -115,7 +115,7 @@
 0272: Lettre minuscule latine N hameçon à gauche
 0273: Lettre minuscule latine N hameçon rétroflexe
 0274: Lettre latine petite capitale N
-0275: Lettre minuscule latine O barré : o barre
+0275: Lettre minuscule latine O barré: o barre
 0276: Lettre latine petite capitale Oe
 0277: Lettre minuscule latine Oméga fermé
 0278: Lettre minuscule latine Phi
@@ -124,8 +124,8 @@
 027B: Lettre minuscule latine R crosse culbuté
 027C: Lettre minuscule latine R prolongé
 027D: Lettre minuscule latine R hameçon rétroflexe
-027E: Lettre minuscule latine R sans obit : r en hameçon
-027F: Lettre minuscule latine R sans obit réfléchi : r en hameçon réfléchi
+027E: Lettre minuscule latine R sans obit: r en hameçon
+027F: Lettre minuscule latine R sans obit réfléchi: r en hameçon réfléchi
 0280: Lettre latine petite capitale R *
 0281: Lettre latine petite capitale R renversé
 0282: Lettre minuscule latine S hameçon rétroflexe
@@ -137,8 +137,8 @@
 0288: Lettre minuscule latine T hameçon rétroflexe
 0289: Lettre minuscule latine U barré
 028A: Lettre minuscule latine Upsilon
-028B: Lettre minuscule latine V de ronde : v cursif
-028C: Lettre minuscule latine V culbuté : chevron
+028B: Lettre minuscule latine V de ronde: v cursif
+028C: Lettre minuscule latine V culbuté: chevron
 028D: Lettre minuscule latine W culbuté
 028E: Lettre minuscule latine Y culbuté
 028F: Lettre latine petite capitale Y
@@ -147,12 +147,12 @@
 0292: Lettre minuscule latine Ej
 0293: Lettre minuscule latine Ej bouclé
 0294: Lettre latine coup de glotte
-0295: Lettre latine coup de glotte réfléchi : lettre latine fricative pharyngale sonore
+0295: Lettre latine coup de glotte réfléchi: lettre latine fricative pharyngale sonore
 0296: Lettre latine coup de glotte culbuté
 0297: Lettre latine C étiré
-0298: Lettre latine clic bilabial : « dans le mille »
+0298: Lettre latine clic bilabial: « dans le mille »
 0299: Lettre latine petite capitale B
-029A: Lettre minuscule latine Epsilon fermé : epsilon fermé
+029A: Lettre minuscule latine Epsilon fermé: epsilon fermé
 029B: Lettre latine petite capitale G crosse
 029C: Lettre latine petite capitale H
 029D: Lettre minuscule latine J queue croisée
@@ -186,7 +186,7 @@
 02B9: Lettre modificative prime
 02BA: Lettre modificative seconde
 02BB: Lettre modificative virgule culbutée
-02BC: Lettre modificative apostrophe : apostrophe
+02BC: Lettre modificative apostrophe: apostrophe
 02BD: Lettre modificative virgule réfléchie
 02BE: Lettre modificative demi-anneau à droite
 02BF: Lettre modificative demi-anneau à gauche
@@ -197,7 +197,7 @@
 02C4: Lettre modificative pointe de flèche vers le haut
 02C5: Lettre modificative pointe de flèche vers le bas
 02C6: Lettre modificative accent circonflexe
-02C7: Caron (troisième ton du mandarin) : hatchek, hacek, chevron, accent hirondelle
+02C7: Caron (troisième ton du mandarin): hatchek, hacek, chevron, accent hirondelle
 02C8: Lettre modificative ligne verticale
 02C9: Lettre modificative macron (premier ton du mandarin)
 02CA: Lettre modificative accent aigu (deuxième ton du mandarin)
@@ -221,7 +221,7 @@
 02DC: Petit tilde
 02DD: Double accent aigu
 02DE: Lettre modificative crochet de rhotacisme
-02DF: Lettre modificative accent en croix : accent cruciforme, accent croix saint-andré
+02DF: Lettre modificative accent en croix: accent cruciforme, accent croix saint-andré
 02E0: Lettre modificative gamma minuscule
 02E1: Lettre modificative L minuscule
 02E2: Lettre modificative S minuscule
@@ -253,4 +253,4 @@
 02FC: Lettre modificative fin ton bas
 02FD: Lettre modificative plateau
 02FE: Lettre modificative plateau ouvert
-02FF: Lettre modificative flèche vers la gauche basse
+02FF: Lettre modificative flèche vers la gauche basse