Global updates

loc/fr/symbols/2500.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-2500: Filet horizontal fin : mosaïque vidéotex dg 15
+2500: Filet horizontal fin: mosaïque vidéotex dg 15
 2501: Filet horizontal gras
-2502: Filet vertical fin : mosaïque vidéotex dg 14
+2502: Filet vertical fin: mosaïque vidéotex dg 14
 2503: Filet vertical gras
 2504: Filet brisé triple horizontal fin
 2505: Filet brisé triple horizontal gras
@@ -10,58 +10,58 @@
 2509: Filet brisé quadruple horizontal gras
 250A: Filet brisé quadruple vertical fin
 250B: Filet brisé quadruple vertical gras
-250C: Filet fin vers le bas et vers la droite : mosaïque vidéotex dg 16
+250C: Filet fin vers le bas et vers la droite: mosaïque vidéotex dg 16
 250D: Filet fin vers le bas et gras vers la droite
 250E: Filet gras vers le bas et fin vers la droite
 250F: Filet gras vers le bas et vers la droite
-2510: Filet fin vers le bas et vers la gauche : mosaïque vidéotex dg 17
+2510: Filet fin vers le bas et vers la gauche: mosaïque vidéotex dg 17
 2511: Filet fin vers le bas et gras vers la gauche
 2512: Filet gras vers le bas et fin vers la gauche
 2513: Filet gras vers le bas et vers la gauche
-2514: Filet fin vers le haut et vers la droite : mosaïque vidéotex dg 18
+2514: Filet fin vers le haut et vers la droite: mosaïque vidéotex dg 18
 2515: Filet fin vers le haut et gras vers la droite
 2516: Filet gras vers le haut et fin vers la droite
 2517: Filet gras vers le haut et vers la droite
-2518: Filet fin vers le haut et vers la gauche : mosaïque vidéotex dg 19
+2518: Filet fin vers le haut et vers la gauche: mosaïque vidéotex dg 19
 2519: Filet fin vers le haut et gras vers la gauche
 251A: Filet gras vers le haut et fin vers la gauche
 251B: Filet gras vers le haut et vers la gauche
-251C: Filet fin vertical et vers la droite : mosaïque vidéotex dg 20
-251D: Filet fin vertical et gras vers la droite : mosaïque vidéotex dg 03
+251C: Filet fin vertical et vers la droite: mosaïque vidéotex dg 20
+251D: Filet fin vertical et gras vers la droite: mosaïque vidéotex dg 03
 251E: Filet gras vers le haut et fin vers la droite et vers le bas
 251F: Filet gras vers le bas et fin vers la droite et vers le haut
 2520: Filet gras vertical et fin vers la droite
 2521: Filet fin vers le bas et gras vers la droite et vers le haut
 2522: Filet fin vers le haut et gras vers la droite et vers le bas
 2523: Filet gras vertical et vers la droite
-2524: Filet fin vertical et vers la gauche : mosaïque vidéotex dg 21
-2525: Filet fin vertical et gras vers la gauche : mosaïque vidéotex dg 04
+2524: Filet fin vertical et vers la gauche: mosaïque vidéotex dg 21
+2525: Filet fin vertical et gras vers la gauche: mosaïque vidéotex dg 04
 2526: Filet gras vers le haut et fin vers la gauche et vers le bas
 2527: Filet gras vers le bas et fin vers la gauche et vers le haut
 2528: Filet gras vertical et fin vers la gauche
 2529: Filet fin vers le bas et gras vers la gauche et vers le haut
 252A: Filet fin vers le haut et gras vers la gauche et vers le bas
 252B: Filet gras vertical et vers la gauche
-252C: Filet fin vers le bas et horizontal : mosaïque vidéotex dg 22
+252C: Filet fin vers le bas et horizontal: mosaïque vidéotex dg 22
 252D: Filet gras vers la gauche et fin vers la droite et vers le bas
 252E: Filet gras vers la droite et fin vers la gauche et vers le bas
-252F: Filet fin vers le bas et gras horizontal : mosaïque vidéotex dg 02
+252F: Filet fin vers le bas et gras horizontal: mosaïque vidéotex dg 02
 2530: Filet gras vers le bas et fin horizontal
 2531: Filet fin vers la droite et gras vers la gauche et vers le bas
 2532: Filet fin vers la gauche et gras vers la droite et vers le bas
 2533: Filet gras vers le bas et horizontal
-2534: Filet fin vers le haut et horizontal : mosaïque vidéotex dg 23
+2534: Filet fin vers le haut et horizontal: mosaïque vidéotex dg 23
 2535: Filet gras vers la gauche et fin vers la droite et vers le haut
 2536: Filet gras vers la droite et fin vers la gauche et vers le haut
-2537: Filet fin vers le haut et gras horizontal : mosaïque vidéotex dg 01
+2537: Filet fin vers le haut et gras horizontal: mosaïque vidéotex dg 01
 2538: Filet gras vers le haut et fin horizontal
 2539: Filet fin vers la droite et gras vers la gauche et vers le haut
 253A: Filet fin vers la gauche et gras vers la droite et vers le haut
 253B: Filet gras vers le haut et horizontal
-253C: Filet fin vertical et horizontal : mosaïque vidéotex dg 24
+253C: Filet fin vertical et horizontal: mosaïque vidéotex dg 24
 253D: Filet gras vers la gauche et fin vers la droite et vertical
 253E: Filet gras vers la droite et fin vers la gauche et vertical
-253F: Filet vertical fin et horizontal gras : mosaïque vidéotex dg 13
+253F: Filet vertical fin et horizontal gras: mosaïque vidéotex dg 13
 2540: Filet gras vers le haut et fin vers le bas et horizontal
 2541: Filet gras vers le bas et fin vers le haut et horizontal
 2542: Filet vertical gras et horizontal fin
@@ -158,8 +158,8 @@
 259D: Quadrant supérieur droit
 259E: Quadrant supérieur droit et inférieur gauche
 259F: Quadrant supérieur droit inférieur gauche et inférieur droit
-25A0: Carré noir : carré plein, signe mòdîng (dans les textes idéographiques)
-25A1: Carré blanc : carré vide, quadrature astronomique
+25A0: Carré noir: carré plein, signe mòdîng (dans les textes idéographiques)
+25A1: Carré blanc: carré vide, quadrature astronomique
 25A2: Carré blanc aux coins arrondis
 25A3: Petit carré noir inscrit dans un carré blanc
 25A4: Carré hachuré horizontalement
@@ -172,8 +172,8 @@
 25AB: Petit carré blanc
 25AC: Rectangle noir
 25AD: Rectangle blanc
-25AE: Rectangle vertical noir : billette noire
-25AF: Rectangle vertical blanc : billette blanche
+25AE: Rectangle vertical noir: billette noire
+25AF: Rectangle vertical blanc: billette blanche
 25B0: Parallélogramme noir
 25B1: Parallélogramme blanc
 25B2: Triangle noir pointant vers le haut
@@ -181,25 +181,25 @@
 25B4: Petit triangle noir pointant vers le haut
 25B5: Petit triangle blanc pointant vers le haut
 25B6: Triangle noir pointant vers la droite
-25B7: Triangle blanc pointant vers la droite : restriction de codomaine en notation z
+25B7: Triangle blanc pointant vers la droite: restriction de codomaine en notation z
 25B8: Petit triangle noir pointant vers la droite
 25B9: Petit triangle blanc pointant vers la droite
 25BA: Pointeur noir vers la droite
-25BB: Pointeur blanc vers la droite : indicateur de flèche avant
+25BB: Pointeur blanc vers la droite: indicateur de flèche avant
 25BC: Triangle noir pointant vers le bas
-25BD: Triangle blanc pointant vers le bas : opérateur hamiltonien
+25BD: Triangle blanc pointant vers le bas: opérateur hamiltonien
 25BE: Petit triangle noir pointant vers le bas
 25BF: Petit triangle blanc pointant vers le bas
 25C0: Triangle noir pointant vers la gauche
-25C1: Triangle blanc pointant vers la gauche : restriction de domaine en notation z
+25C1: Triangle blanc pointant vers la gauche: restriction de domaine en notation z
 25C2: Petit triangle noir pointant vers la gauche
 25C3: Petit triangle blanc pointant vers la gauche
 25C4: Pointeur noir vers la gauche
-25C5: Pointeur blanc vers la gauche : indicateur de flèche arrière
+25C5: Pointeur blanc vers la gauche: indicateur de flèche arrière
 25C6: Losange noir
 25C7: Losange blanc
-25C8: Losange blanc évidé : losange blanc avec petit losange noir en abîme, macle blanche
-25C9: Cercle blanc évidé : petit cercle noir inscrit dans un cercle blanc, annelet blanc, œil de
+25C8: Losange blanc évidé: losange blanc avec petit losange noir en abîme, macle blanche
+25C9: Cercle blanc évidé: petit cercle noir inscrit dans un cercle blanc, annelet blanc, œil de
 25CA: Losange
 25CB: Cercle blanc
 25CC: Cercle en pointillés
@@ -249,8 +249,8 @@
 25F8: Triangle rectangle supérieur gauche
 25F9: Triangle rectangle supérieur droit
 25FA: Triangle rectangle inférieur gauche
-25FB: Carré moyen blanc : toujours (opérateur modal)
+25FB: Carré moyen blanc: toujours (opérateur modal)
 25FC: Carré moyen noir
 25FD: Carré modérément petit blanc
 25FE: Carré modérément petit noir
-25FF: Triangle rectangle inférieur droit
+25FF: Triangle rectangle inférieur droit