Global updates

loc/fr/symbols/2600.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-2600: Soleil noir avec rayons : beau temps
-2601: Nuage : nuageux
-2602: Parapluie : pluie
-2603: Bonhomme de neige : neige
+2600: Soleil noir avec rayons: beau temps
+2601: Nuage: nuageux
+2602: Parapluie: pluie
+2603: Bonhomme de neige: neige
 2604: Comète
-2605: Étoile noire : étoile pleine
-2606: Étoile blanche : étoile vide
+2605: Étoile noire: étoile pleine
+2606: Étoile blanche: étoile vide
 2607: Éclair
 2608: Orage
 2609: Soleil
@@ -15,56 +15,56 @@
 260E: Symbole téléphone
 260F: Téléphone blanc
 2610: Bulletin de vote
-2611: Bulletin de vote coché : coche encadrée
+2611: Bulletin de vote coché: coche encadrée
 2612: Bulletin de vote avec x
-2613: Sautoir : croix de saint andré, croix encadrée, croix en sautoir, croix de
-2614: Parapluie sous la pluie : pluvieux
-2615: Tasse fumante : thé ou café selon le profil culturel
+2613: Sautoir: croix de saint andré, croix encadrée, croix en sautoir, croix de
+2614: Parapluie sous la pluie: pluvieux
+2615: Tasse fumante: thé ou café selon le profil culturel
 2616: Pièce blanche de chogi
 2617: Pièce noire de chogi
 2618: Trèfle irlandais
-2619: Cœur floral couché à droite : feuille de lierre couchée à droite
+2619: Cœur floral couché à droite: feuille de lierre couchée à droite
 261A: Index noir pointant vers la gauche
 261B: Index noir pointant vers la droite
 261C: Index blanc pointant vers la gauche
 261D: Index blanc pointant vers le haut
-261E: Index blanc pointant vers la droite : main (terme typographique)
+261E: Index blanc pointant vers la droite: main (terme typographique)
 261F: Index blanc pointant vers le bas
-2620: Tête de mort : symbole de danger, symbole pirate
+2620: Tête de mort: symbole de danger, symbole pirate
 2621: Virages
 2622: Signe de radioactivité
 2623: Signe de danger biologique
 2624: Caducée
-2625: Ankh : croix égyptienne
+2625: Ankh: croix égyptienne
 2626: Croix orthodoxe
-2627: Chrisme : khi rhô, croix de constantin
+2627: Chrisme: khi rhô, croix de constantin
 2628: Croix de lorraine
 2629: Croix de jérusalem
 262A: Étoile et croissant
-262B: Symbole de l'iran : de la république islamique d'iran
-262C: Âdi çakti : khanda gourmoukhî
+262B: Symbole de l'iran: de la république islamique d'iran
+262C: Âdi çakti: khanda gourmoukhî
 262D: Faucille et marteau
 262E: Symbole de paix
 262F: Symbole du yin et du yang
-2630: Trigramme du ciel : ts'ien, qian2
-2631: Trigramme du lac : touei, dui4
-2632: Trigramme du feu : li,li2
-2633: Trigramme du tonnerre : tchen, zhen4
-2634: Trigramme du vent : hsiun, xun4
-2635: Trigramme de l'eau : k'an,kan3
-2636: Trigramme de la montagne : ken, gen4
-2637: Trigramme de la terre : k'ouen, kun1
+2630: Trigramme du ciel: ts'ien, qian2
+2631: Trigramme du lac: touei, dui4
+2632: Trigramme du feu: li,li2
+2633: Trigramme du tonnerre: tchen, zhen4
+2634: Trigramme du vent: hsiun, xun4
+2635: Trigramme de l'eau: k'an,kan3
+2636: Trigramme de la montagne: ken, gen4
+2637: Trigramme de la terre: k'ouen, kun1
 2638: Roue de dharma
 2639: Visage blanc grimaçant
-263A: Visage blanc souriant : bonne journée !
+263A: Visage blanc souriant: bonne journée !
 263B: Visage noir souriant
-263C: Soleil blanc avec rayons : compas
+263C: Soleil blanc avec rayons: compas
 263D: Premier quartier de lune
 263E: Dernier quartier de lune
 263F: Mercure
-2640: Signe femelle : vénus
+2640: Signe femelle: vénus
 2641: Terre
-2642: Signe mâle : mars
+2642: Signe mâle: mars
 2643: Jupiter
 2644: Saturne
 2645: Uranus
@@ -75,9 +75,9 @@
 264A: Gémeaux
 264B: Cancer
 264C: Lion
-264D: Vierge : autre glyphe pour la goutte, la minime anglo-saxonne
+264D: Vierge: autre glyphe pour la goutte, la minime anglo-saxonne
 264E: Balance
-264F: Scorpion : goutte, minime anglo-saxonne
+264F: Scorpion: goutte, minime anglo-saxonne
 2650: Sagittaire
 2651: Capricorne
 2652: Verseau
@@ -109,16 +109,16 @@
 266C: Deux doubles croches ramées
 266D: Bémol
 266E: Bécarre
-266F: Dièse : cardinalité d'un sac, taille d'un ensemble en notation z
+266F: Dièse: cardinalité d'un sac, taille d'un ensemble en notation z
 2670: Croix syriaque occidentale
 2671: Croix syriaque orientale
-2672: Symbole de recyclage universel : ruban de moebius, ruban de möbius
-2673: Symbole de recyclage pour matières plastiques de type 1 (pet) : pet
-2674: Symbole de recyclage pour matières plastiques de type 2 (dpe) : dpe
-2675: Symbole de recyclage pour matières plastiques de type 3 (pvc) : pvc
-2676: Symbole de recyclage pour matières plastiques de type 4 (ldpe) : ldpe
-2677: Symbole de recyclage pour matières plastiques de type 5 (pp) : pp
-2678: Symbole de recyclage pour matières plastiques de type 6 (ps) : ps
+2672: Symbole de recyclage universel: ruban de moebius, ruban de möbius
+2673: Symbole de recyclage pour matières plastiques de type 1 (pet): pet
+2674: Symbole de recyclage pour matières plastiques de type 2 (dpe): dpe
+2675: Symbole de recyclage pour matières plastiques de type 3 (pvc): pvc
+2676: Symbole de recyclage pour matières plastiques de type 4 (ldpe): ldpe
+2677: Symbole de recyclage pour matières plastiques de type 5 (pp): pp
+2678: Symbole de recyclage pour matières plastiques de type 6 (ps): ps
 2679: Symbole de recyclage pour matières plastiques de type 7 (autres)
 267A: Symbole de recyclage pour matières génériques
 267B: Symbole de recyclage universel noir
@@ -144,38 +144,38 @@
 268F: Digramme du grand yin
 2690: Drapeau blanc
 2691: Drapeau noir
-2692: Marteau et pioche : mine, jour ouvrable (dans les horaires ou indicateurs)
-2693: Ancre : terme nautique, port (sur les cartes)
-2694: Épées croisées : terme militaire, champ de bataille (sur les cartes), tué au combat
-2695: Bâton serpentaire d'esculape : terme médical
-2696: Balance de thémis : terme juridique, jurisprudence
-2697: Alambic : terme chimique, chimie
-2698: Fleur : terme botanique
-2699: Roue dentée : technique, outils
-269A: Caducée d'hermès : terme commerciale, commerce
-269B: Symbole atome : centrale nucléaire (sur les cartes)
+2692: Marteau et pioche: mine, jour ouvrable (dans les horaires ou indicateurs)
+2693: Ancre: terme nautique, port (sur les cartes)
+2694: Épées croisées: terme militaire, champ de bataille (sur les cartes), tué au combat
+2695: Bâton serpentaire d'esculape: terme médical
+2696: Balance de thémis: terme juridique, jurisprudence
+2697: Alambic: terme chimique, chimie
+2698: Fleur: terme botanique
+2699: Roue dentée: technique, outils
+269A: Caducée d'hermès: terme commerciale, commerce
+269B: Symbole atome: centrale nucléaire (sur les cartes)
 269C: Fleur de lis
 269D: Étoile blanche ajourée
 269E: Trois lignes convergentes vers la droite
 269F: Trois lignes convergentes vers la gauche
 26A0: Signal de danger
 26A1: Signal de haute tension
-26A2: Signe femelle double : lesbianisme, saphisme
-26A3: Signe mâle double : homosexualité mâle
-26A4: Signe mâle et femelle enlacés : bisexualité
-26A5: Signe mâle et femelle : sexualité transsexuelle ou transgenre : hermaphrodite (en entomologie)
-26A6: Signe mâle à trait : sexualité transsexuelle ou transgenre
-26A7: Signe mâle à trait et mâle et femelle : sexualité transsexuelle ou transgenre
-26A8: Signe mâle à trait vertical : sulfate ferreux (alchimie et ancienne chimie)
-26A9: Signe mâle à trait horizontal : magnésium (alchimie et ancienne chimie)
-26AA: Cercle moyen blanc : asexuel : fiancé
+26A2: Signe femelle double: lesbianisme, saphisme
+26A3: Signe mâle double: homosexualité mâle
+26A4: Signe mâle et femelle enlacés: bisexualité
+26A5: Signe mâle et femelle: sexualité transsexuelle ou transgenre , hermaphrodite (en entomologie)
+26A6: Signe mâle à trait: sexualité transsexuelle ou transgenre
+26A7: Signe mâle à trait et mâle et femelle: sexualité transsexuelle ou transgenre
+26A8: Signe mâle à trait vertical: sulfate ferreux (alchimie et ancienne chimie)
+26A9: Signe mâle à trait horizontal: magnésium (alchimie et ancienne chimie)
+26AA: Cercle moyen blanc: asexuel , fiancé
 26AB: Cercle moyen noir
-26AC: Petit cercle moyen blanc : fiancé (en généalogie)
+26AC: Petit cercle moyen blanc: fiancé (en généalogie)
 26AD: Symbole du mariage
 26AE: Symbole du divorce
 26AF: Symbole de couple non marié
-26B0: Cercueil : enterré (généalogie)
-26B1: Urne funéraire : incinéré (généalogie)
+26B0: Cercueil: enterré (généalogie)
+26B1: Urne funéraire: incinéré (généalogie)
 26B2: Neutre
 26B3: Cérès
 26B4: Pallas
@@ -253,4 +253,4 @@
 26FC: Symbole de cimetière
 26FD: Pompe à essence
 26FE: Tasse sur carré noir
-26FF: Drapeau blanc à bande médiane horizontale noire
+26FF: Drapeau blanc à bande médiane horizontale noire