Global updates

loc/it/symbols/0300.txt

@@ -1,24 +1,24 @@
-0300: Combinando Grave Accent : greco varia
-0301: Combinare l'accento acuto : accento : oxia greca, tonos
-0302: Combinazione di accento Circumflex : cappello
+0300: Combinando Grave Accent: greco varia
+0301: Combinare l'accento acuto: accento , oxia greca, tonos
+0302: Combinazione di accento Circumflex: cappello
 0303: Combinare Tilde
-0304: Combinando Macron : lungo
-0305: Combinare Overline : overscore, vinculum
-0306: Combinare breve : corto : greco vrachy
-0307: Combinare Dot Sopra : derivato (notazione newtoniana)
-0308: Combinare la diaeresi : doppio punto in alto, umlaut : dialetto greco : doppio derivato
-0309: Combinare il gancio sopra : Hoi
+0304: Combinando Macron: lungo
+0305: Combinare Overline: overscore, vinculum
+0306: Combinare breve: corto , greco vrachy
+0307: Combinare Dot Sopra: derivato (notazione newtoniana)
+0308: Combinare la diaeresi: doppio punto in alto, umlaut , dialetto greco , doppio derivato
+0309: Combinare il gancio sopra: Hoi
 030A: Combinare l'anello sopra
 030B: Combinare il doppio accento acuto
-030C: Combinare Caron : hacek, v sopra
+030C: Combinare Caron: hacek, v sopra
 030D: Combinare la linea verticale sopra
 030E: Combinando la doppia linea verticale qui sopra
 030F: Combinare l'accento doppia tomba
 0310: Combinando Candrabindu
 0311: Combinare Inverted Breve
-0312: Combinare la virgola svolta sopra : cedilla sopra
-0313: Combinare la virgola qui sopra : psili greco, segno di respirazione regolare
-0314: Combinando la Virgola inversa sopra : dasia greca, segno di respirazione approssimativa
+0312: Combinare la virgola svolta sopra: cedilla sopra
+0313: Combinare la virgola qui sopra: psili greco, segno di respirazione regolare
+0314: Combinando la Virgola inversa sopra: dasia greca, segno di respirazione approssimativa
 0315: Combinare Comma in alto a destra
 0316: Combinando l'accento grave qui sotto
 0317: Combinando l'accento acuto di seguito
@@ -33,12 +33,12 @@
 0320: Combinando il segno meno sotto
 0321: Sotto la combinazione di gancio palatinato
 0322: Combinando Retroflex Hook Below
-0323: Combinando Dot Below : nang
+0323: Combinando Dot Below: nang
 0324: Combinando diaeresi sotto
 0325: Combinando Ring Below
 0326: Combinando la virgola qui sotto
 0327: Combinando Cedilla
-0328: Combinando Ogonek : gancio nasale
+0328: Combinando Ogonek: gancio nasale
 0329: Combinando la linea verticale sotto
 032A: Combinando il ponte sotto
 032B: Combinando il doppio arco invertito sotto
@@ -48,26 +48,26 @@
 032F: Combinando Inverted Breve Di seguito
 0330: Combinando la Tilde qui sotto
 0331: Combinando Macron Below
-0332: Combinare la linea bassa : sottolinea, sottolineatura
-0333: Combinazione di Double Low Line : doppia sottolineatura, doppia sottolineatura
+0332: Combinare la linea bassa: sottolinea, sottolineatura
+0333: Combinazione di Double Low Line: doppia sottolineatura, doppia sottolineatura
 0334: Combinazione di overlay Tilde
 0335: Combinazione di sovrapposizione a breve tratto
 0336: Combinazione di overlay a tratto lungo
-0337: Combinazione di Solidus Overlay corto : breve sovrapposizione di barre
-0338: Combinazione di sovrapposizione di solidi lunghi : sovrapposizione di barre lunghe
+0337: Combinazione di Solidus Overlay corto: breve sovrapposizione di barre
+0338: Combinazione di sovrapposizione di solidi lunghi: sovrapposizione di barre lunghe
 0339: Combinando il semicerchio destro sotto
 033A: Combinando il ponte invertito sotto
 033B: Combinando Square Below
 033C: Combinando il Gabbiano sotto
 033D: Combinare X sopra
-033E: Combinare Tilde verticale : Yerik
+033E: Combinare Tilde verticale: Yerik
 033F: Combinazione di Double Overline
 0340: Combinando il timbro del tono della tomba
 0341: Combinare il segno del tono acuto
 0342: Combina greco Perispomeni
 0343: Combinando il greco Koronis
 0344: Combinando il greco Dialytika Tonos
-0345: Combinazione di Ypogegrammeni greco : iota greca non spaziata qui sotto : indice iota
+0345: Combinazione di Ypogegrammeni greco: iota greca non spaziata qui sotto , indice iota
 0346: Combinare il ponte sopra
 0347: Combinare il segno di uguale sotto
 0348: Combinando la doppia linea verticale sotto
@@ -90,12 +90,12 @@
 0359: Combinando asterisco qui sotto
 035A: Combinando il doppio anello qui sotto
 035B: Combinando Zigzag in alto
-035C: Combinando Double Breve Below : cravatta legatura sotto, trattino papirologico
+035C: Combinando Double Breve Below: cravatta legatura sotto, trattino papirologico
 035D: Combinare Double Breve
 035E: Combinare il doppio Macron
 035F: Combinando Double Macron Below
 0360: Combinare Double Tilde
-0361: Combinazione di Double Inverted Breve : legatura della legatura
+0361: Combinazione di Double Inverted Breve: legatura della legatura
 0362: Combina la freccia Doppio verso destra sotto
 0363: Combinando la piccola lettera latina A
 0364: Combinando la piccola lettera latina E
@@ -114,17 +114,17 @@
 0371: Piccola lettera greca Heta
 0372: Lettera maiuscola greca Archaic Sampi
 0373: Lettera minuscola greca arcaica Sampi
-0374: Segno numerale greco : dexia keraia
-0375: Segno numerale inferiore greco : aristeri keraia
+0374: Segno numerale greco: dexia keraia
+0375: Segno numerale inferiore greco: aristeri keraia
 0376: Lettera maiuscola greca Pamphylian Digamma
 0377: Piccola lettera greca Pamphylian Digamma
 0378:
 0379:
-037A: Ypogegrammeni greco : indice iota
+037A: Ypogegrammeni greco: indice iota
 037B: Simbolo greco di sigma Lunate rovesciato
 037C: Piccolo simbolo di sigma lunato punteggiato greco
 037D: Simbolo di sigma lunato punteggiato greco piccolo rovesciato
-037E: Punto interrogativo greco : erotimatiko
+037E: Punto interrogativo greco: erotimatiko
 037F: Capitale greca Yot
 0380:
 0381:
@@ -145,13 +145,13 @@
 0390: Piccola lettera greca Iota con Dialytika e Tonos
 0391: Lettera maiuscola greca alfa
 0392: Capitale greca Beta
-0393: Lettera maiuscola greca Gamma : funzione gamma
+0393: Lettera maiuscola greca Gamma: funzione gamma
 0394: Lettera maiuscola greca Delta
 0395: Capitale greca Epsilon
 0396: Lettera maiuscola greca Zeta
 0397: Capitale greca Eta
 0398: Lettera maiuscola greca Theta
-0399: Lettera maiuscola greca Iota : inserto iota
+0399: Lettera maiuscola greca Iota: inserto iota
 039A: Capitale greca Kappa
 039B: Capitale greca Lettera Lamda
 039C: Lettera maiuscola greca Mu
@@ -185,14 +185,14 @@
 03B8: Piccola lettera greca Theta
 03B9: Lettera greca greca Iota
 03BA: Piccola lettera greca Kappa
-03BB: Piccola lettera greca Lamda : lambda
+03BB: Piccola lettera greca Lamda: lambda
 03BC: Piccola lettera greca Mu
 03BD: Piccola lettera greca Nu
 03BE: Piccola lettera greca Xi
 03BF: Piccola lettera greca Omicron
 03C0: Piccola lettera greca Pi
 03C1: Piccola lettera greca Rho
-03C2: Sigma finale greco in caratteri minuscoli : stigma (il nome greco moderno di questa lettera)
+03C2: Sigma finale greco in caratteri minuscoli: stigma (il nome greco moderno di questa lettera)
 03C3: Lettera minuscola greca Sigma
 03C4: Piccola lettera greca Tau
 03C5: Lettera minuscola greca Upsilon
@@ -206,13 +206,13 @@
 03CD: Lettera piccola greca Upsilon con Tonos
 03CE: Piccola lettera greca Omega con Tonos
 03CF: Simbolo della capitale greca Kai
-03D0: Beta Beta greco : beta arricciata
-03D1: Simbolo greco Theta : script theta
+03D0: Beta Beta greco: beta arricciata
+03D1: Simbolo greco Theta: script theta
 03D2: Upsilon greco con simbolo uncino
 03D3: Upsilon greco con simbolo acuto e uncino
 03D4: Upsilon greco con diaeresi e simbolo uncino
 03D5: Simbolo greco Phi
-03D6: Pi greco simbolo : omega pi
+03D6: Pi greco simbolo: omega pi
 03D7: Simbolo greco Kai
 03D8: Lettera greca Archaic Koppa
 03D9: Piccola lettera greca Archaic Koppa
@@ -238,19 +238,19 @@
 03ED: Piccola lettera copta Shima
 03EE: Copti Capital Letter Dei
 03EF: Piccola lettera copta
-03F0: Simbolo greco Kappa : script kappa
-03F1: Simbolo greco di Rho : rho dalla coda
-03F2: Simbolo greco Sigma Lunato : lettera minuscola greca sigma lunate
+03F0: Simbolo greco Kappa: script kappa
+03F1: Simbolo greco di Rho: rho dalla coda
+03F2: Simbolo greco Sigma Lunato: lettera minuscola greca sigma lunate
 03F3: Lettera greca Yot
 03F4: Simbolo greco capitale Theta
-03F5: Simbolo ellenico greco di Epsilon : epsilon dritto
-03F6: Simbolo Epsilon Lunate rovesciato greco : epsilon dritto invertito
+03F5: Simbolo ellenico greco di Epsilon: epsilon dritto
+03F6: Simbolo Epsilon Lunate rovesciato greco: epsilon dritto invertito
 03F7: Capitale greca Sho
 03F8: Piccola lettera greca Sho
 03F9: Capitale greco simbolo sigma Lunato
 03FA: Capitale greca San
 03FB: Piccola lettera greca San
 03FC: Rho greco con simbolo Stroke
-03FD: Capitale greco rovesciato simbolo Sigma Lunato : antisigma
-03FE: Capitale greco punteggiato simbolo Sigma Lunato : sigma periestigmenon
-03FF: Simbolo di sigma lunato punteggiato greco capovolto : antisigma periestigmenon
+03FD: Capitale greco rovesciato simbolo Sigma Lunato: antisigma
+03FE: Capitale greco punteggiato simbolo Sigma Lunato: sigma periestigmenon
+03FF: Simbolo di sigma lunato punteggiato greco capovolto: antisigma periestigmenon