Global updates

loc/jp/symbols/plane2/27C00.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 27C07: 表意文字
 27C08: Ideographwù
 27C09:
-27C0A: ゴロゴロ音CJK : すず4 : ティアン
+27C0A: ゴロゴロ音CJK: すず4 , ティアン
 27C0B:
 27C0C:
 27C0D:
@@ -16,7 +16,7 @@
 27C0F:
 27C10:
 27C11:
-27C12: 表意文字 : gok3 gwok3
+27C12: 表意文字: gok3 gwok3
 27C13:
 27C14:
 27C15:
@@ -106,7 +106,7 @@
 27C69: 表意文字
 27C6A: Ideographcòu
 27C6B: 表意文字デュオ
-27C6C: 表意文字ǔ : jyu5
+27C6C: 表意文字ǔ: jyu5
 27C6D:
 27C6E:
 27C6F:
@@ -175,7 +175,7 @@
 27CAE: Ideographzhǎn
 27CAF: 表意文字
 27CB0: 表意文字
-27CB1: 表意文字 : joeng1
+27CB1: 表意文字: joeng1
 27CB2:
 27CB3:
 27CB4: 表意文字
@@ -195,7 +195,7 @@
 27CC2: Ideographフー
 27CC3:
 27CC4: Ideographxìn
-27CC5: 表意文字 : sai2 si2
+27CC5: 表意文字: sai2 si2
 27CC6: 表意文字
 27CC7: 表意文字
 27CC8: