Global updates

loc/ro/ui/char.txt

@@ -1,14 +1,28 @@
+alt-code: Coduri Alt
+name: Nume
+symbol: Simbol
+html_code: HTML-cod
 entity: Entitate
 your-browser: Navigatorul tău web
 font-view: Inscripționarea caracterului utilizând fonturi diferite
-char-desc: Descriere caracter
+char-desc: Semnificația simbolului
+emoji-desc: Semnificație Emoji
+ideograph-desc: Semnificație ideogramei
+unicode-name: Nume Unicode
 unicode-number: Numărul Unicode
 html-code: <span class="caps">HTML</span>-code
+css-code: CSS-cod
 uppercase: Majuscule
 lowercase: Minuscule
 encoding: Codificare
 related: Caractere similare
+tech-info: Informații tehnice
 copy: Copiați și lipiți simbolul
+copy-code: Faceți clic pentru a copia
 copy_button: Copie
 copy_done: Copiată!
-version: Versiunea Unicode
+version: Versiunea Unicode
+sets-with-this-symbol: Setează cu acest simbol
+empty-symbol: Nedefinit în Unicode
+emoji_group: Categorie de emoji
+emoji_version: Versiunea Emoji

loc/ro/ui/emoji.txt

@@ -0,0 +1,126 @@
+smileys-people: Zâmbete și oameni
+animals-nature: Animale și natură
+food-drink: Mancare bautura
+activity: Activitate
+travel-places: Călătorii și locuri
+objects: Obiecte
+symbols: Simboluri
+flags: Steaguri
+unsorted: Nesortate
+currency: Valută
+smileys-and-emotion: Zambete si emotie
+face-smiling: Fata zambitoare
+face-affection: Față amoroasă (afecțiune)
+face-tongue: Față cu limba
+face-hand: Față cu mâna
+face-neutral-skeptical: Fața neutră și sceptică
+face-sleepy: Față adormită
+face-unwell: Față bolnavă
+face-hat: Față cu pălărie
+face-glasses: Față cu ochelari
+face-concerned: Față îngrijorată
+face-negative: Față furios
+face-costume: Costum de lux
+cat-face: Fata de pisica
+monkey-face: Fata de maimuta
+emotion: Emoţie
+people-and-body: Oameni și corp
+hand-fingers-open: Mâna deschisă cu degetele
+hand-fingers-partial: Mână parțială cu degetele
+hand-single-finger: Mâna cu un deget
+hand-fingers-closed: Mâna închisă cu degetele
+hands: Mâinile
+hand-prop: Proprietățile mâinii
+body-parts: Parti ale corpului
+person: Persoană
+person-gesture: Gestul persoanei
+person-role: Rolul persoanei
+person-fantasy: Persoană de fantezie și basm
+person-activity: Activitatea persoanei
+person-sport: Persoană care face sport
+person-resting: Persoana în repaus
+family: Familie
+person-symbol: Simbolul persoanei
+component: Component
+skin-tone: Tonul pielii
+hair-style: Stilul parului
+animals-and-nature: Animale și natură
+animal-mammal: Mamifer
+animal-bird: Pasăre
+animal-amphibian: Amfibian
+animal-reptile: Reptila
+animal-marine: Animal marin
+animal-bug: Gândac
+plant-flower: Floare
+plant-other:Alte plante
+food-and-drink: Mancare bautura
+food-fruit: Fructe
+food-vegetable: Legume
+food-prepared: Mâncare pregătită
+food-asian: Mâncare asiatică
+food-marine: Mâncare la mare
+food-sweet: Mâncarea dulce
+drink: Băutură
+dishware: Vasa
+travel-and-places: Călătorii și locuri
+place-map: Hartă
+place-geographic: Loc geografic
+place-building: Clădire
+place-religious: RLoc religios
+place-other: Alte locuri
+transport-ground: Transport la sol
+transport-water: Transport de apă
+transport-air: Transport aerian
+hotel: Hotel
+time: Timp
+sky-and-weather: Cerul și vremea
+activities: Activități
+event: Eveniment
+award-medal: Medală și premiu
+sport: Sportiv
+game: Joc
+arts-and-crafts: Arte și meserii
+clothing: Îmbrăcăminte
+sound: Sunet
+music: Muzică
+musical-instrument: Instrument muzical
+phone: Telefon
+computer: Calculator
+light-and-video: Lumina și video
+book-paper: Carte de hârtie
+money: Bani
+mail: Poștă
+writing: Scris
+office: Birou
+lock: Lacăt
+tool: Instrument
+science: Știință
+medical: Medicament
+household: Gospodărie
+other-object:Alte obiecte
+transport-sign: Semn de transport
+warning: Avertizare
+arrow: Săgeată
+religion: Religie
+zodiac: Zodiac
+av-symbol: Simbol AV
+gender: Gen
+math: Matematică
+punctuation: Punctuație
+other-symbol:Alte simboluri
+keycap: Keycap
+alphanum: Alfanumerică
+geometric: Forme geometrice
+flag: Steag
+country-flag: Steagul țării
+subdivision-flag: Steagul subdiviziunii
+smileys-and-emotion: Zambete si emotie
+people-and-body: Oameni și corp
+component: Component
+animals-and-nature: Animale și natură
+food-and-drink: Mancare bautura
+travel-and-places: Călătorii și locuri
+activities: Activități
+objects: Obiecte
+symbols: Simboluri
+flags: Steaguri

loc/ro/ui/html-entities.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+currency: Valută
+punctuation: Semne de punctuație
+quotes: Ghilimele
+fractions: Fracțiunile
+math: Simboluri matematice
+symbols: Simboluri diverse
+latinletters: Litere latine
+arrows: Săgeți
+greekletters: Litere grecești
+top_text: Acest tabel este completat cu caractere speciale și entitățile lor HTML.

loc/ro/ui/iface.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+hide: Ascunde
+show: Spectacol
 up: Sus
 range: Interval
 loading: Se încarcă, te rugăm să aștepți...
@@ -16,6 +18,14 @@ recent-text: Aici se afișează simbolurile utilizate recent. Vezi simbolurile p
 read-more: Vezi mai mult
 read-less: Ascunde
 
+copied: Copiat!
+see_also: Vezi si
+page_content_menu: Conținutul
+homepage: Pagina principala
+cookie-message: Acest site utilizează 🍪cookie-uri pentru a vă asigura că veți obține cea mai bună experiență.
+accept: Accept
+empty-cell: Celula goală
+
 [mobile]
 to-full: Mergi la versiunea completă
 to-mobile: Versiune mobilă

loc/ro/ui/kaomoji.txt

@@ -0,0 +1,48 @@
+emotion: Emoţie
+
+joy: Fata zambitoare
+love: Față în dragoste
+embarrassment: Față timidă
+sympathy: În cauză
+discontent: Față iritată
+аnger: Rău sau supărat supărat
+sadness: Fata trista
+pain: Suferința față
+fear: Față înspăimântată
+indifference: Față sceptică
+confusion: Față perplexată
+doubt: O față suspectă
+surprise: Față surprinsă
+sleeping: Față somnoroasă
+nosebleed: Față dureroasă
+
+
+animals: Animale și insecte
+
+cats: Fețe de pisică
+dog: Fețe de câine
+bears: Fețe de urs
+rabbits: Fețe de iepure
+pig: Fețe de porc
+bird: Pui de pui
+fish: Pește
+spider: Păianjen
+
+
+actions: Activități
+
+greeting: Salut
+hug: Îmbrăţişare
+wink: flirt
+apologizing: Scuza
+hiding: Ascunde
+writing: Scrie
+running: Alerga
+music: Canta si danseaza
+games: Joaca
+food: Mănâncă și bea
+friends: Fi prieteni
+enemies: Fii dușmani
+weapons: Trage
+magic: Face magie
+

loc/ro/ui/main.txt

@@ -1,12 +1,18 @@
-title: Tabel de caractere Unicode®
+title: Tabel de caractere Unicode
+unicode: Unicode
+unicodeorg: Unicode® este marcă înregistrată a Unicode, Inc. în Statele Unite și alte țări. Acest site nu este în niciun fel asociat, aprobat sau sponsorizat de Unicode, Inc. (alias Unicode Consortium). Pentru site-ul oficial al Unicode, te rugăm să accesezi
+
+[mainpage]: Pagina principală
 
 [sets]: Seturi de caractere
 set: Set
-list: Seturi de caractere
+list: Seturi
+title: Seturi de caractere populare
+all: Vezi toate
 
 [blocks]: Blocuri unicode
 block: Bloc
-list: Blocuri unicode
+list: Unicode
 
 [languages]: Limbi
 list: Limbi
@@ -18,6 +24,16 @@ list: Țări
 [alphabets]: Alfabete
 list: Alfabete
 
+[holidays]: Concediu
+list: Concediu
+
 [types]: Tipuri
 type: Tip
 list: Tipuri
+
+[html-entities]: Entități HTML
+list: Entități HTML
+
+[alt-codes]: Coduri ALT pentru WIndows
+list: Coduri Alt
+en: Aspect tastatură engleză

loc/ro/ui/menu.txt

@@ -10,10 +10,4 @@ donate: Cum să donez
 broken: Unele carctere nu sunt afișate
 cyrillic: Chirilic
 fonts: Fonturi
-alphabets: Alfabete
-
-[unicode]: Unicode®
-about: Despre Unicode
-history: Istoric Unicode
-versions: Versiuni Unicode
-copyright: Unicode este marcă înregistrată a Unicode, Inc. în Statele Unite și alte țări. Acest site nu este în niciun fel asociat, aprobat sau sponsorizat de Unicode, Inc. (alias Unicode Consortium). Pentru site-ul oficial al Unicode, te rugăm să accesezi
+alphabets: Alfabete

loc/ro/ui/seo.txt

@@ -1,6 +1,9 @@
 meta-description: Serviciul de căutare web pentru caractere Unicode. Găsiți și copiați personajele preferate: 😎 Emoji, ▶ ️ Săgeți, ✪ Stele, 💲 Monede, 🈂️ Sisteme de scriere și mai multe 🚩
-symbol-description: Simbol: {{symbol}}, Nume: {{name}}, Număr Unicode: {{code}}, Bloc: {{block}}
+symbol-description: {{emoji_symbol}}: {{symbol|raw}}, Numele simbolului: {{name}}, Număr de cod Unicode pentru semn: {{code}}, pictograma este inclusă în bloc: {{block}}.
+symbol-title: {{symbol|raw}} - {{name}}{{emoji}}: {{code}}
 
-emoji: emoticonuri
+seo-symbol: simbol
+
+emoji: emoji
 copy: copie
 symbol: semn, pictogramă

loc/ro/ui/tools.txt

@@ -1,15 +1,18 @@
 : Instrumente
 
-[encoder]: Codificare
+toolsListTitle: Încercați și alte instrumente
+
+[encoder]: Codificator HTML
 
 desc: Codificare caractere în cod HTML și invers
 plain: Text brut
-full: Complet
-text: Text
+full: HTML
+text: HTML și text
 entities: Codificarea caracterelor cu entități
 br: Codificare sfârșit de rând
+result: Rezultat
 
-[decoder]: Decodificare
+[decoder]: Decodor Unicode
 
 desc: Codificare caractere în format Unicode sau decodificare
 example: Acesta este un exemplu
@@ -22,6 +25,7 @@ desc: Inversare caractere chirilice si latine cu susul în jos sau invers
 plain: Text brut
 flipped: Text inversat
 backed: Înapoi la textul inițial
+result: Rezultat
 
 [generator]: Generator de tabel de caractere Unicode
 
@@ -31,3 +35,102 @@ format: Format
 info: Disponibil: {symbol}, {dec}, {hex}, {html}
 generate: Generează
 result: Rezultat
+
+[strikethrough-text]: Textul tăiat
+
+h1: Textul tăiat
+desc: Textul tăiat
+text: Text
+example: Acesta este un exemplu
+
+strikethroughText: Textul tăiat
+crossed: Subliniat
+dotted: Linie punctata
+slash: Simbol bară oblică
+doubleunderline: Subliniere dublă
+waveline: Linie val
+ciphertext: Text cifrat
+fullyshaded: Text umbrit
+strikethroughSlash: Simbol bară oblică mare
+
+[register-converter]: Convertor De Text
+h1: Convertor De Text
+desc: Conversia fiecare literă a cuvântului
+text: Text
+example: Acesta este un exemplu
+
+uppercase: MAJUSCULE
+lowercase: minuscule
+inversioncase: iNVERSIUNE
+randomcase: aLeaTORIe
+alternatingcase: aLtErNâNd
+capitalizedcase: Toate Cuvintele Cu Majusculă
+
+[word-counter]: Contor de caractere
+h1: Contor de caractere
+desc: Numărarea caracterelor în text
+
+placeholder: Insert text ...
+symbols: Total de caractere
+without-spaces: Fără spații
+no-punctuation-marks: Fără semne de punctuație
+words: Total cuvinte
+average-amount: Numărul mediu de cuvinte dintr-o propoziție
+long-word: Cel mai lung cuvânt
+
+[braille]: Translator Braille
+h1: Traducător Braille
+desc: Conversia textului în Braille
+
+[gothic]: Convertor de Text în stil gotic
+h1: Convertor de Text în stil gotic
+desc: Scrierea textului în font gotic
+
+text: Text (latină)
+example: Gothic
+regularText: Gotic
+boldText: Gotic bold
+
+result: Rezultat
+
+[morse]: Convertor text în cod Morse
+h1: Convertor text în cod Morse
+desc: Convertește textul și decodifică codul Morse
+
+example: Acesta este un exemplu
+code: Codul Morse
+latin: Latină
+numbers: Numerele
+punctuation: Punctuaţie
+
+titleAlphabet: Alfabetul cod morse
+
+result: Rezultat
+
+[password-generator]: Generator de parolă
+h1: Generator de parolă
+desc: Cum se generează o parolă puternică
+
+uppercase: Litere mari (A-Z)
+lowercase: Litere mici (a-z)
+numbers: Numere (0-9)
+special: Caractere speciale (!@#$%^&*)
+
+maxLength: сaractere (4-99)
+generate: Genera
+warning: Vă rugăm să selectați cel puțin un set de caractere pentru a vă crea parola
+
+
+[text-to-symbols]: Text din simboluri
+h1: Scrieți text cu simboluri
+desc: Как написать текст символами
+
+text: Text (latină)
+example: Exemplu
+
+blank: Litere goale
+filled: Litere pictate
+background: Litere cu fundal
+symbol-dolar: Litere din simbolul $
+symbol-lattice: Litere din simbolul #
+symbol-paragraph: Litere din simbolul ¶