Global updates

loc/th/symbols/9D00.txt

@@ -1,72 +1,72 @@
 9D00:
-9D01: Ideograph CJK นกในตำนาน : เย้า
-9D02: วาดภาพนก นกทำงาน CJK : kyut3 : จือ
-9D03: Ideograph shrike; butcherbird CJK : kyut3 : จือ
-9D04: เป็ดตัวยง CJK : pat1 : pǐ
+9D01: Ideograph CJK นกในตำนาน: เย้า
+9D02: วาดภาพนก นกทำงาน CJK: kyut3 , จือ
+9D03: Ideograph shrike; butcherbird CJK: kyut3 , จือ
+9D04: เป็ดตัวยง CJK: pat1 , pǐ
 9D05:
-9D06: วาดภาพประกอบนกที่คล้ายกับนกเหยี่ยว CJK : zam6 : Zhèn
-9D07: ไอเดียกราฟฟิค ล่อลวงหญิง; สายพันธุ์โอทิส (หลากหลาย) CJK : bou2 : bǎo
-9D08: CJK ห่านป่า : ngaan6 : Yan
-9D09: อีกากราฟฟิตีกา สายพันธุ์ Corvus (ต่าง ๆ ) CJK : aa1 ngaa1 : YA
+9D06: วาดภาพประกอบนกที่คล้ายกับนกเหยี่ยว CJK: zam6 , Zhèn
+9D07: ไอเดียกราฟฟิค ล่อลวงหญิง; สายพันธุ์โอทิส (หลากหลาย) CJK: bou2 , bǎo
+9D08: CJK ห่านป่า: ngaan6 , Yan
+9D09: อีกากราฟฟิตีกา สายพันธุ์ Corvus (ต่าง ๆ ) CJK: aa1 ngaa1 , YA
 9D0A:
 9D0B:
 9D0C:
 9D0D:
-9D0E: นกนางนวล Ideograph นกนางนวล CJK : OU
+9D0E: นกนางนวล Ideograph นกนางนวล CJK: OU
 9D0F:
 9D10:
 9D11:
-9D12: อุดมการณ์ชนิดที่สนุกสนาน เด้าลม; สายพันธุ์ Motacilla (ต่าง ๆ ) CJK : ling4 : ปลาทะเลชนิดหนึ่ง
+9D12: อุดมการณ์ชนิดที่สนุกสนาน เด้าลม; สายพันธุ์ Motacilla (ต่าง ๆ ) CJK: ling4 , ปลาทะเลชนิดหนึ่ง
 9D13:
 9D14:
-9D15: นกกระจอกเทศอุดมการณ์ Struthio camelus CJK : to4 : tuo
+9D15: นกกระจอกเทศอุดมการณ์ Struthio camelus CJK: to4 , tuo
 9D16:
-9D17: นกกระเต็น CJK : lap6 : lì
+9D17: นกกระเต็น CJK: lap6 , lì
 9D18:
 9D19:
 9D1A:
-9D1B: Ideograph เป็ดแมนดารินตัวผู้ (Aix galericulata) CJK : jin1 jyun1 : หยวน
+9D1B: Ideograph เป็ดแมนดารินตัวผู้ (Aix galericulata) CJK: jin1 jyun1 , หยวน
 9D1C:
-9D1D: Ideograph mynah; สายพันธุ์ Erithacus (ต่าง ๆ ) CJK : keoi4 : qu
-9D1E: IdeK นกฮูก CJK : hiu1 : xiāo
-9D1F: ว่าว Ideograph, นกฮูกเขา; ถ้วยไวน์ CJK : ci1 : จิ
-9D20: Ideograph เป็นนกไนติงเกล CJK : taan3 : แดน
+9D1D: Ideograph mynah; สายพันธุ์ Erithacus (ต่าง ๆ ) CJK: keoi4 , qu
+9D1E: IdeK นกฮูก CJK: hiu1 , xiāo
+9D1F: ว่าว Ideograph, นกฮูกเขา; ถ้วยไวน์ CJK: ci1 , จิ
+9D20: Ideograph เป็นนกไนติงเกล CJK: taan3 , แดน
 9D21:
 9D22:
-9D23: สายพันธุ์นึกคิดของนกพิราบไต้หวัน CJK : gu1 : gū
+9D23: สายพันธุ์นึกคิดของนกพิราบไต้หวัน CJK: gu1 , gū
 9D24:
-9D25: Ideograph swoop CJK : wat6 : Yu
-9D26: ภาพวาดเป็ดแมนดารินตัวเมีย (Aix galericulata) CJK : joeng1 : ยาง
+9D25: Ideograph swoop CJK: wat6 , Yu
+9D26: ภาพวาดเป็ดแมนดารินตัวเมีย (Aix galericulata) CJK: joeng1 , ยาง
 9D27:
-9D28: เป็ดไข่ สายพันธุ์ Anas (หลากหลาย) CJK : aap3 ngaap3 : YA
+9D28: เป็ดไข่ สายพันธุ์ Anas (หลากหลาย) CJK: aap3 ngaap3 , YA
 9D29:
-9D2A: Ideograph swoop CJK : Yu
-9D2B: Ideograph a snipe CJK : Tian
-9D2C: นกขุนทองสีเขียว CJK : Ying
+9D2A: Ideograph swoop CJK: Yu
+9D2B: Ideograph a snipe CJK: Tian
+9D2C: นกขุนทองสีเขียว CJK: Ying
 9D2D:
 9D2E:
-9D2F: Ideograph กลืน CJK : ji4 : ér
-9D30: นึกถึงอีกา CJK : kut3 : Gua
+9D2F: Ideograph กลืน CJK: ji4 , ér
+9D30: นึกถึงอีกา CJK: kut3 , Gua
 9D31:
 9D32:
-9D33: CJK นกกระทา : aan3 ngaan3 : Yan
+9D33: CJK นกกระทา: aan3 ngaan3 , Yan
 9D34:
 9D35:
 9D36:
-9D37: Ideograph a นกหัวขวาน CJK : lit6 : โกหก
+9D37: Ideograph a นกหัวขวาน CJK: lit6 , โกหก
 9D38:
 9D39:
-9D3A: นึกถึงนกกระทุง CJK : ji4 : Ti
-9D3B: สายพันธุ์นึกคิดของหงส์ป่า; CJK อันกว้างใหญ่ : hung4 : ฮ่องกง
+9D3A: นึกถึงนกกระทุง CJK: ji4 , Ti
+9D3B: สายพันธุ์นึกคิดของหงส์ป่า; CJK อันกว้างใหญ่: hung4 , ฮ่องกง
 9D3C:
-9D3D: Ideograph เป็นสายพันธุ์ของนกคล้ายนกกระทา CJK : jyu4 : RU
-9D3E: การออกแบบไอบิส CJK หงอน : MOU
-9D3F: นกพิราบตัวอักษรสีดำนกพิราบ; นกโคล่าสายพันธุ์ (ต่าง ๆ ) CJK : gaap3 gap3 : gē
-9D40: Ideograph hoopoe CJK : jam4 : rén
-9D41: นึกถึงปลานกอ้ายงั่ว CJK : gaau1 : เจียว
-9D42: นกฮูกที่มีเขาติดอยู่กับแผ่นหิน นกของลางร้าย CJK : jau1 : ซิ่ว
+9D3D: Ideograph เป็นสายพันธุ์ของนกคล้ายนกกระทา CJK: jyu4 , RU
+9D3E: การออกแบบไอบิส CJK หงอน: MOU
+9D3F: นกพิราบตัวอักษรสีดำนกพิราบ; นกโคล่าสายพันธุ์ (ต่าง ๆ ) CJK: gaap3 gap3 , gē
+9D40: Ideograph hoopoe CJK: jam4 , rén
+9D41: นึกถึงปลานกอ้ายงั่ว CJK: gaau1 , เจียว
+9D42: นกฮูกที่มีเขาติดอยู่กับแผ่นหิน นกของลางร้าย CJK: jau1 , ซิ่ว
 9D43:
-9D44: ชุดตัวอักษรที่พิมพ์ออกมาของ鴟 U + 9D1F, ว่าว, นกฮูกเขา ถ้วยไวน์ CJK : ci1 : จิ
+9D44: ชุดตัวอักษรที่พิมพ์ออกมาของ鴟 U + 9D1F, ว่าว, นกฮูกเขา ถ้วยไวน์ CJK: ci1 , จิ
 9D45:
 9D46:
 9D47:
@@ -79,23 +79,23 @@
 9D4E:
 9D4F:
 9D50:
-9D51: Ideograph cuckoo CJK : gyun1 : Juan
-9D52: นกพิราบ Acridotheres tristis CJK : juk6 : Yu
-9D53: ภาพพิมพ์นกพิราบ CJK : but6 : Bó
+9D51: Ideograph cuckoo CJK: gyun1 , Juan
+9D52: นกพิราบ Acridotheres tristis CJK: juk6 , Yu
+9D53: ภาพพิมพ์นกพิราบ CJK: but6 , Bó
 9D54:
 9D55:
 9D56:
 9D57:
 9D58:
-9D59: Ideograph shrike; Lanius สายพันธุ์ (ต่าง ๆ ) CJK : gwik1 : จู
+9D59: Ideograph shrike; Lanius สายพันธุ์ (ต่าง ๆ ) CJK: gwik1 , จู
 9D5A:
 9D5B:
-9D5C: Idek pelican CJK : tai4 : Ti
-9D5D: CJK ห่านตัวยง : ngo4 : é
-9D5E: CJK ห่านตัวยง : ngo4 : é
+9D5C: Idek pelican CJK: tai4 , Ti
+9D5D: CJK ห่านตัวยง: ngo4 , é
+9D5E: CJK ห่านตัวยง: ngo4 , é
 9D5F:
-9D60: CJK ที่เป็นเป้าประสงค์ : guk1 huk1 huk6 : hú
-9D61: Ideograph พันธุ์นกแก้ว CJK : mou5 : wǔ
+9D60: CJK ที่เป็นเป้าประสงค์: guk1 huk1 huk6 , hú
+9D61: Ideograph พันธุ์นกแก้ว CJK: mou5 , wǔ
 9D62:
 9D63:
 9D64:
@@ -103,154 +103,154 @@
 9D66:
 9D67:
 9D68:
-9D69: นกฮูก อีแร้ง; โอตุสหนี CJK : fuk6 : fú
-9D6A: นกกระทา Coturnix coturnix CJK : AM1
-9D6B:  : ไก่ฟ้า Ideograph CJK : zok6 : Zhuo
-9D6C: ภาพนกสุดอลังการของ CJK ขนาดมหึมา : paang4 : Peng
-9D6D: Ideograph เป็นนกตัวเล็ก ๆ ที่มีคอดำ CJK : kam4 : Qín
-9D6E: พิมพ์เขียวเพื่อจิกเป็นนก CJK : zaam1 : Qian
-9D6F: Ideograph Pycnonotus สายพันธุ์ CJK : bei1 : บวร์ก
-9D70: นกอินทรี สายพันธุ์ Aquila (หลากหลาย) CJK : diu1 : Diao
+9D69: นกฮูก อีแร้ง; โอตุสหนี CJK: fuk6 , fú
+9D6A: นกกระทา Coturnix coturnix CJK: AM1
+9D6B: : ไก่ฟ้า Ideograph CJK , zok6 , Zhuo
+9D6C: ภาพนกสุดอลังการของ CJK ขนาดมหึมา: paang4 , Peng
+9D6D: Ideograph เป็นนกตัวเล็ก ๆ ที่มีคอดำ CJK: kam4 , Qín
+9D6E: พิมพ์เขียวเพื่อจิกเป็นนก CJK: zaam1 , Qian
+9D6F: Ideograph Pycnonotus สายพันธุ์ CJK: bei1 , บวร์ก
+9D70: นกอินทรี สายพันธุ์ Aquila (หลากหลาย) CJK: diu1 , Diao
 9D71:
-9D72: Ideograph magpie; สายพันธุ์ Pica (หลากหลาย) CJK : coek3 zoek3 : que
+9D72: Ideograph magpie; สายพันธุ์ Pica (หลากหลาย) CJK: coek3 zoek3 , que
 9D73:
 9D74:
 9D75:
 9D76:
-9D77: CJK เพื่อนร่วมงานในอุดมคติ : jyun1 : หยวน
+9D77: CJK เพื่อนร่วมงานในอุดมคติ: jyun1 , หยวน
 9D78:
 9D79:
 9D7A:
-9D7B: นกพิราบแห่งอุดมคติ นกเขา; เหยี่ยว CJK : zeoi1 zeon2 : Zhui
-9D7C: นึกภาพสัตว์ประหลาดประหลาดกลางคืนสุดเจ๋ง CJK : hung1 : ฮ่องกง
+9D7B: นกพิราบแห่งอุดมคติ นกเขา; เหยี่ยว CJK: zeoi1 zeon2 , Zhui
+9D7C: นึกภาพสัตว์ประหลาดประหลาดกลางคืนสุดเจ๋ง CJK: hung1 , ฮ่องกง
 9D7D:
-9D7E: วาดภาพนกที่มีลักษณะคล้ายกับรถเครน CJK : kwan1 : คุง
+9D7E: วาดภาพนกที่มีลักษณะคล้ายกับรถเครน CJK: kwan1 , คุง
 9D7F:
 9D80:
 9D81:
-9D82: เหยี่ยวดำ Ardea cinerea CJK : jik6 : yì
-9D83: เหยี่ยวดำ Ardea cinerea CJK : jik6 : yì
-9D84: Ideograph เป็นนกน้ำชนิดหนึ่ง CJK : zing1 : Jing
+9D82: เหยี่ยวดำ Ardea cinerea CJK: jik6 , yì
+9D83: เหยี่ยวดำ Ardea cinerea CJK: jik6 , yì
+9D84: Ideograph เป็นนกน้ำชนิดหนึ่ง CJK: zing1 , Jing
 9D85:
 9D86:
-9D87: นักร้องหญิงอาชีพ Ideograph; สายพันธุ์ turdus (ต่าง ๆ ) CJK : dung1 : กระเจี๊ยว
+9D87: นักร้องหญิงอาชีพ Ideograph; สายพันธุ์ turdus (ต่าง ๆ ) CJK: dung1 , กระเจี๊ยว
 9D88:
-9D89: นกกระทา สายพันธุ์ Turnix (หลากหลาย) CJK : seon4 : จุน
-9D8A: Ideograph oriole CJK : gang1 : เกิง
-9D8B: วาดภาพนกทะเลด้วยอกไก่สีขาว CJK : geoi1 : จู
+9D89: นกกระทา สายพันธุ์ Turnix (หลากหลาย) CJK: seon4 , จุน
+9D8A: Ideograph oriole CJK: gang1 , เกิง
+9D8B: วาดภาพนกทะเลด้วยอกไก่สีขาว CJK: geoi1 , จู
 9D8C:
 9D8D:
 9D8E:
-9D8F: CJK ไก่อัดลม : จิ
+9D8F: CJK ไก่อัดลม: จิ
 9D90:
 9D91:
-9D92: วาดภาพนก CJK ที่คล้ายเป็ด : cik1 : จิ
-9D93: Ideograph emu CJK : miu4 : แม้ว
+9D92: วาดภาพนก CJK ที่คล้ายเป็ด: cik1 , จิ
+9D93: Ideograph emu CJK: miu4 , แม้ว
 9D94:
 9D95:
-9D96: นกน้ำขนาดใหญ่ที่มีตัวใหญ่นึกคิด Garrulus glandarius CJK : cau1 : Qiu
-9D97: Ideograph เป็นเหยี่ยวชนิดหนึ่ง cuckoo CJK : tai4 : Ti
-9D98: Idek pelican CJK : wu4 : hú
+9D96: นกน้ำขนาดใหญ่ที่มีตัวใหญ่นึกคิด Garrulus glandarius CJK: cau1 , Qiu
+9D97: Ideograph เป็นเหยี่ยวชนิดหนึ่ง cuckoo CJK: tai4 , Ti
+9D98: Idek pelican CJK: wu4 , hú
 9D99:
-9D9A: Ideograph osprey, fishhawk; Pandion haliaetus CJK : ngok6 : è
+9D9A: Ideograph osprey, fishhawk; Pandion haliaetus CJK: ngok6 , è
 9D9B:
 9D9C:
 9D9D:
 9D9E:
 9D9F:
 9DA0:
-9DA1: Crossbill Ideograph, สายพันธุ์ของนกไนติงเกล CJK : hot3 : เขา
-9DA2: วาดภาพนกที่วาดภาพชายฝั่งทะเล CJK : jyun4 : หยวน
+9DA1: Crossbill Ideograph, สายพันธุ์ของนกไนติงเกล CJK: hot3 , เขา
+9DA2: วาดภาพนกที่วาดภาพชายฝั่งทะเล CJK: jyun4 , หยวน
 9DA3:
 9DA4:
 9DA5:
-9DA6: Idek pelican CJK : wu4 : hú
+9DA6: Idek pelican CJK: wu4 , hú
 9DA7:
 9DA8:
-9DA9: เป็ดตัวยง CJK : mou6 : Wu
-9DAA: Ideograph a shrike CJK : gwik1 : จู
-9DAB: นักร้องหญิงอาชีพ Ideograph; Turdus naumanni CJK : gaan2 : กระเจี๊ยว
-9DAC: Ideograph oriole CJK : cong1 : Cang
+9DA9: เป็ดตัวยง CJK: mou6 , Wu
+9DAA: Ideograph a shrike CJK: gwik1 , จู
+9DAB: นักร้องหญิงอาชีพ Ideograph; Turdus naumanni CJK: gaan2 , กระเจี๊ยว
+9DAC: Ideograph oriole CJK: cong1 , Cang
 9DAD:
 9DAE:
-9DAF: นกขุนทองสีเขียว สายพันธุ์ซิลเวีย (ต่าง ๆ ) CJK : ang1 : Ying
+9DAF: นกขุนทองสีเขียว สายพันธุ์ซิลเวีย (ต่าง ๆ ) CJK: ang1 , Ying
 9DB0:
-9DB1: Ideograph ทะยาน CJK : hin1 : ซีอาน
+9DB1: Ideograph ทะยาน CJK: hin1 , ซีอาน
 9DB2:
 9DB3:
-9DB4: รถเครน สายพันธุ์ Grus (หลากหลาย) CJK : hok6 : เขา
-9DB5: เจี๊ยบไอเดียกราฟฟิค ทารกเด็กวัยหัดเดิน CJK : CO4 : บุญชู
+9DB4: รถเครน สายพันธุ์ Grus (หลากหลาย) CJK: hok6 , เขา
+9DB5: เจี๊ยบไอเดียกราฟฟิค ทารกเด็กวัยหัดเดิน CJK: CO4 , บุญชู
 9DB6:
 9DB7:
-9DB8: CJK สีเขียวแกมเหลือง : ruo
-9DB9: นึกภาพนกฮูก CJK : lau4 : หลิว
-9DBA: Ideagent wagtail CJK : zik3 : จิ
-9DBB: Ideograph เป็นนกพิราบชนิดหนึ่ง ฟอลคอน CJK : gwat1 wat6 : gu
-9DBC: CJK นกในตำนานที่ยอดเยี่ยม : gim1 : Jiān
-9DBD: Ideograph a Hawk CJK : zeon2 : sǔn
+9DB8: CJK สีเขียวแกมเหลือง: ruo
+9DB9: นึกภาพนกฮูก CJK: lau4 , หลิว
+9DBA: Ideagent wagtail CJK: zik3 , จิ
+9DBB: Ideograph เป็นนกพิราบชนิดหนึ่ง ฟอลคอน CJK: gwat1 wat6 , gu
+9DBC: CJK นกในตำนานที่ยอดเยี่ยม: gim1 , Jiān
+9DBD: Ideograph a Hawk CJK: zeon2 , sǔn
 9DBE:
-9DBF: CJK นกอ้อแอ้ : CI4 : CI
-9DC0: นึกถึงปลานกอ้ายงั่ว CJK : CI4 : CI
-9DC1: ภาพวาด Fishhawk; น้อมหรือด้อม ๆ มองๆ CJK : jik6 : yì
-9DC2: เหยี่ยวนกกระจอกเทศ CJK : jiu6 : เย้า
-9DC3: CJK นกกระทา : aan3 : Yan
-9DC4: CJK ไก่อัดลม : gai1 : จิ
+9DBF: CJK นกอ้อแอ้: CI4 , CI
+9DC0: นึกถึงปลานกอ้ายงั่ว CJK: CI4 , CI
+9DC1: ภาพวาด Fishhawk; น้อมหรือด้อม ๆ มองๆ CJK: jik6 , yì
+9DC2: เหยี่ยวนกกระจอกเทศ CJK: jiu6 , เย้า
+9DC3: CJK นกกระทา: aan3 , Yan
+9DC4: CJK ไก่อัดลม: gai1 , จิ
 9DC5:
-9DC6: ชื่อนกที่พิมพ์ตัวอักษร CJK : Tian
-9DC7: ลูกไก่ตัวผู้กราฟิค CJK : kau3 : Kou
-9DC8: Ideograph CJK เป็นนกชนิดหนึ่ง : tai1 : Ti
+9DC6: ชื่อนกที่พิมพ์ตัวอักษร CJK: Tian
+9DC7: ลูกไก่ตัวผู้กราฟิค CJK: kau3 , Kou
+9DC8: Ideograph CJK เป็นนกชนิดหนึ่ง: tai1 , Ti
 9DC9:
-9DCA: ไก่ฟ้า Ideograph CJK : jik6 : yì
+9DCA: ไก่ฟ้า Ideograph CJK: jik6 , yì
 9DCB:
 9DCC:
 9DCD:
 9DCE:
-9DCF: Captionulgus Ideograph Indicus CJK : Tian
+9DCF: Captionulgus Ideograph Indicus CJK: Tian
 9DD0:
 9DD1:
 9DD2:
-9DD3: Ideograph นกกระทา CJK : ze3 : Zhe
-9DD4: วาดภาพนกที่ไม่ดีต่อรัฐ CJK : ngou6 : áo
-9DD5: โทรหา CJK : jiu4 jiu6 : yǎo
-9DD6: นกนางนวล Ideograph CJK : ji1 : Yi
-9DD7: นกนางนวล Ideograph นกนางนวล; ลารุสสายพันธุ์ (ต่าง ๆ ) CJK : au1 : OU
+9DD3: Ideograph นกกระทา CJK: ze3 , Zhe
+9DD4: วาดภาพนกที่ไม่ดีต่อรัฐ CJK: ngou6 , áo
+9DD5: โทรหา CJK: jiu4 jiu6 , yǎo
+9DD6: นกนางนวล Ideograph CJK: ji1 , Yi
+9DD7: นกนางนวล Ideograph นกนางนวล; ลารุสสายพันธุ์ (ต่าง ๆ ) CJK: au1 , OU
 9DD8:
-9DD9: ภาพพิมพ์เหยี่ยว, อีแร้ง CJK : zi3 : zhì
-9DDA: Ideograph Anthus สายพันธุ์ (ต่าง ๆ ) CJK : lau6 : หลิว
+9DD9: ภาพพิมพ์เหยี่ยว, อีแร้ง CJK: zi3 , zhì
+9DDA: Ideograph Anthus สายพันธุ์ (ต่าง ๆ ) CJK: lau6 , หลิว
 9DDB:
 9DDC:
 9DDD:
-9DDE: CJK kingfisher สีเขียวขุ่น : soeng1 song2 : Shuang
-9DDF: Ideograph phoenix CJK : zok3 zok6 : Zhuo
+9DDE: CJK kingfisher สีเขียวขุ่น: soeng1 song2 , Shuang
+9DDF: Ideograph phoenix CJK: zok3 zok6 , Zhuo
 9DE0:
 9DE1:
 9DE2:
 9DE3:
 9DE4:
-9DE5: นกกระยางอุดมการณ์ Egretta garzetta CJK : SI1 : sI
-9DE6: Ideograph wren CJK : ziu1 : เจียว
-9DE7: CJK นกอ้อแอ้ : yì
+9DE5: นกกระยางอุดมการณ์ Egretta garzetta CJK: SI1 , sI
+9DE6: Ideograph wren CJK: ziu1 , เจียว
+9DE7: CJK นกอ้อแอ้: yì
 9DE8:
-9DE9: ไก่ฟ้า Ideograph CJK : bit3 : BI
+9DE9: ไก่ฟ้า Ideograph CJK: bit3 , BI
 9DEA:
-9DEB: CJK kingfisher สีเขียวขุ่น : suk1 : SU
+9DEB: CJK kingfisher สีเขียวขุ่น: suk1 , SU
 9DEC:
 9DED:
 9DEE:
-9DEF: Ideograph wren CJK : liu4 : เหลียว
+9DEF: Ideograph wren CJK: liu4 , เหลียว
 9DF0:
 9DF1:
-9DF2: Ideograph condor, vulture CJK : zau6 : Jiu
-9DF3: พิมพ์โลโก้ไก่ฟ้าสีเงิน Lophura nycthemera CJK : haan4 : ซีอาน
-9DF4: ตราไก่ฟ้าสีเงิน Ideograph สวมใส่โดยเจ้าหน้าที่พลเรือนของเกรด 5; Lophura สายพันธุ์ (ต่าง ๆ ) CJK : haan4 : ซีอาน
+9DF2: Ideograph condor, vulture CJK: zau6 , Jiu
+9DF3: พิมพ์โลโก้ไก่ฟ้าสีเงิน Lophura nycthemera CJK: haan4 , ซีอาน
+9DF4: ตราไก่ฟ้าสีเงิน Ideograph สวมใส่โดยเจ้าหน้าที่พลเรือนของเกรด 5; Lophura สายพันธุ์ (ต่าง ๆ ) CJK: haan4 , ซีอาน
 9DF5:
 9DF6:
 9DF7:
-9DF8: นกปากซ่อม Ideograph นกกระเต็น สายพันธุ์ Tringa (หลากหลาย) CJK : neot6 wat6 : Yu
-9DF9: นกอินทรี นกชนิดหนึ่ง (ต่าง ๆ ) CJK : jing1 : Ying
-9DFA: นกกระสา Ideograph นกกระยาง; สายพันธุ์ Ardea (หลากหลาย) CJK : lou6 : lù
+9DF8: นกปากซ่อม Ideograph นกกระเต็น สายพันธุ์ Tringa (หลากหลาย) CJK: neot6 wat6 , Yu
+9DF9: นกอินทรี นกชนิดหนึ่ง (ต่าง ๆ ) CJK: jing1 , Ying
+9DFA: นกกระสา Ideograph นกกระยาง; สายพันธุ์ Ardea (หลากหลาย) CJK: lou6 , lù
 9DFB:
 9DFC:
-9DFD: นกทะเลชนิดหนึ่ง สายพันธุ์ Pyrrhula (ต่าง ๆ ) CJK : hok6 : xué
-9DFE: Ideograph กลืน CJK : ji3 : yì
-9DFF: Ideograph เป็นนกที่มีลักษณะคล้ายเป็ด CJK ที่เล็กกว่ามาก : pik1 : Pi
+9DFD: นกทะเลชนิดหนึ่ง สายพันธุ์ Pyrrhula (ต่าง ๆ ) CJK: hok6 , xué
+9DFE: Ideograph กลืน CJK: ji3 , yì
+9DFF: Ideograph เป็นนกที่มีลักษณะคล้ายเป็ด CJK ที่เล็กกว่ามาก: pik1 , Pi