Basic Latin [En][Ru] + some new UI items [all]

loc/de/ui/content.txt

@@ -2,5 +2,5 @@ sorry: Es tut uns leid, zurzeit sind keine Informationen verfügbar.
 sorry-lang: Es tut uns leid, dieser Text wurde noch nicht in Ihre Sprache übersetzt.
 other: Dieser Text ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:
 sorry-other: Sie können sich diesen Text allerdings in einer anderen Sprache ansehen:
-not-found: Error. Seite nicht gefunden
+not-found: Seite nicht gefunden
 plane-not-used: Ebene 4-13: Nicht verwendet

loc/de/ui/main.txt

@@ -18,9 +18,9 @@ collection: Set
 list: Symbolgruppen
 title: Beliebte Symbolgruppen
 all: Alles sehen
-
 [blocks]: Blöcke
 block: Unicode-Blöcke
+subblock: Unicode-Teilblöcke
 blocks: Liste der Unicodeblöcke
 list: Unicode
 by-range: Nach Reichweite
@@ -60,7 +60,7 @@ list: Feiertage
 [html-entities]: HTML Entitäten, typografische Zeichen in HTML
 list: HTML Entitäten
 
-[alt-codes]: ALT-Codes für Windows
+[alt-codes]: Alt-Codes für Windows
 list: Alt Сodes
 en: Englisches Tastaturlayout
 

loc/de/ui/search.txt

@@ -17,11 +17,12 @@ collections: Set
 alphabet: Alphabet
 
 [empty]
-no_results: Keine Ergebnisse für "{query}" auf Deutsch gefunden.
+no_results: Keine Ergebnisse für „{query}“.
 language: Versuchen Sie, die {Sprache} zu ändern.
 blocks: Entdecken Sie die {Unicode-Blöcke}.
-collections: Schauen Sie in {Symbolgruppen} nach.
+collections: Schauen Sie in {symbolgruppen} nach.
 table: Schauen Sie sich die vollständige {Zeichentabelle} an.
+change_query: Versuchen Sie, die Anfrage zu ändern.
 
 [popular]
 title: Verwandte Suchanfragen

loc/de/ui/tools.txt

@@ -129,6 +129,7 @@ desc: Spitznamen dekorieren
 text: Text
 nickname: Spitzname
 example: Maria
+nickexamples: Beispiele für Spitznamen
 
 
 text: Text (Latein)