Basic Latin [En][Ru] + some new UI items [all]

loc/es/alphabets.txt

@@ -1,265 +1,265 @@
-arab: Alfabeto árabe 
+arab: Árabe 
 
-armenian: Alfabeto armenio 
+armenian: Armenio 
 
-avestan: Alfabeto avestano
+avestan: Avestano
 
-balinese: Alfabeto balinés
+balinese: Balinés
 
-bamum: Alfabeto bamum
+bamum: Bamum
 
-bashkir: Alfabeto baskir
+bashkir: Baskir
 
-bassa-vah: Alfabeto bassa-vah
+bassa-vah: Bassa-vah
 
-batak: Alfabeto batak
+batak: Batak
 
-belarusian: Alfabeto bielorruso
+belarusian: Bielorruso
 
-bengali: Alfabeto bengalí
+bengali: Bengalí
 
-bopomofo: Alfabeto Bopomofo. Zhuyin
+bopomofo: Bopomofo. Zhuyin
 
-brahmi: Alfabeto Brahmi
+brahmi: Brahmi
 
-buginese: Alfabeto bugino
+buginese: Bugino
 
-buhid: Buhid Alfabeto
+buhid: Buhid
 
-bulgarian: Alfabeto búlgaro
+bulgarian: Búlgaro
 
-carian: Alfabeto cario
+carian: Cario
 
-caucasian-albanian: Alfabeto albanés caucásico
+caucasian-albanian: Albanés Caucásico
 
-chakma: Alfabeto chakma
+chakma: Chakma
 
-cham: Alfabeto cham
+cham: Cham
 
-cherokee: Alfabeto cherokee
+cherokee: Cherokee
 
-chinese: Alfabeto Chino pinyin 
+chinese: Chino Pinyin 
 
-coptic: Alfabeto copto
+coptic: Copto
 
-cypriot-syllabary: Silabario chipriota
+cypriot-syllabary: Chiprioto Silabario 
 
-cyrillic: Alfabeto cirílico
+cyrillic: Cirílico
 
-czech: Alfabeto checo
+czech: Checo
 
-deseret: Alfabeto Deseret
+deseret: Deseret
 
-devanagari: Alfabeto devanagari
+devanagari: Devanagari
 
-elbasan: Alfabeto elbasan
+elbasan: Elbasan
 
-english: Alfabeto inglés
+english: Inglés
 
-esperanto: Alfabeto del esperanto
+esperanto: Esperanto
 	
-ethiopic: Alfabeto Geʻez etíope
+ethiopic: Geʻez Etíope
 	
-french: Alfabeto francés
+french: Francés
 	
-georgian: Alfabeto georgiano
+georgian: Georgiano
 	
-german: Alfabeto aleman
+german: Aleman
 	
-glagolitic: Alfabeto glagolitico
+glagolitic: Glagolitico
 	
-gothic: Alfabeto gótico
+gothic: Gótico
 	
-grantha: Alfabeto Grantha
+grantha: Grantha
 	
-greek: Alfabeto griego
+greek: Griego
 	
-gujarati: Alfabeto gujarati
+gujarati: Gujarati
 	
-gurmukhi: Alfabeto de Gurmukhi
+gurmukhi: Gurmukhi
 	
-hangul: Alfabeto de hangul
+hangul: Hangul
 	
-hanunoo: Alfabeto Hanunoo
+hanunoo: Hanunoo
 	
-hebrew: Alfabeto hebreo
+hebrew: Hebreo
 	
-hungarian: Alfabeto húngaro
+hungarian: Húngaro
 	
-imperial-aramaic: Alfabeto arameo imperial
+imperial-aramaic: Arameo Imperial
 	
-international-phonetic-alphabet: Alfabeto Fonético Internacional
+international-phonetic-alphabet: Fonético Internacional
 	
-italian: Alfabeto italiano
+italian: Italiano
 	
-japanese-hiragana: Alfabeto hiragana japonés
+japanese-hiragana: Hiragana Japonés
 	
-japanese-katakana: Alfabeto japonés katakana
+japanese-katakana: Japonés Katakana
 	
-javanese: Alfabeto javanés
+javanese: Javanés
 	
-kaithi: Alfabeto Kaithi
+kaithi: Kaithi
 	
-kannada: Alfabeto kannada
+kannada: Kannada
 	
-kayah-li: Alfabeto Kayah li 
+kayah-li: Kayah Li 
 	
-kazakh: Alfabeto kazajo
+kazakh: Kazajo
 	
-kharoshthi: Alfabeto Kharoshthi
+kharoshthi: Kharoshthi
 	
-khmer: Alfabeto Khmer
+khmer: Khmer
 	
-khojki: Alfabeto Khojki
+khojki: Khojki
 	
-khudawadi: Alfabeto Khudawadi
+khudawadi: Khudawadi
 	
-lao: Alfabeto lao
+lao: Lao
 	
-latin: Alfabeto latino
+latin: Latino
 	
-lepcha: Alfabeto Lepcha
+lepcha: Lepcha
 	
-limbu: Alfabeto de Limbu
+limbu: Limbu
 	
-linear-b-Syllabary: Silabario lineal B
+linear-b-Syllabary: Lineal B Silabario 
 	
-lisu: Alfabeto de lisu
+lisu: Lisu
 	
-lycian: Alfabeto liciano
+lycian: Liciano
 	
-lydian: Alfabeto de lidia
+lydian: Lidia
 	
-nabataean: Alfabeto nabateo
+nabataean: Nabateo
 	
-mahajani: Alfabeto Mahajani
+mahajani: Mahajani
 	
-malayalam: Alfabeto malayalam
+malayalam: Malayalam
 	
-mandaic: Alfabeto mandaico
+mandaic: Mandaico
 	
-manichaean: Alfabeto maniquea
+manichaean: Maniquea
 	
-meetei-mayek: Alfabeto Meetei mayek 
+meetei-mayek: Meetei Mayek 
 	
-mende-kikakui: Alfabeto kikakui mende
+mende-kikakui: Mende Kikakui
 	
-meroitic-cursive: Alfabeto cursivo meroitico
+meroitic-cursive: Meroitico Cursivo
 	
-modi: Alfabeto Modi
+modi: Modi
 	
-mongolian: Alfabeto mongol
+mongolian: Mongol
 	
-mro: Alfabeto de mro
+mro: Mro
 	
-myanmar: Alfabeto de myanmar
+myanmar: Myanmar
 	
-new-tai-lue: Alfabeto nuevo de tai lue
+new-tai-lue: Nuevo Tai Lue
 	
-nko: Alfabeto de nko
+nko: Nko
 	
-ogham: Alfabeto de Ngham
+ogham: Ogham
 	
-ol-chiki: Alfabeto Ol Chiki
+ol-chiki: Ol Chiki
 	
-old-italic: Alfabeto antiguo cursiva etrusca
+old-italic: Etrusco Antiguo Cursivo 
 	
-old-north-arabian: antiguo alfabeto del norte de arabe
+old-north-arabian: Arabe de Norte Antiguo
 	
-old-permic: Alfabeto antiguo permico
+old-permic: Permico Antiguo
 	
-old-persian: Alfabeto antiguo persa
+old-persian: Perso Antiguo
 	
-old-south-arabian: Alfabeto antiguo árabe del sur
+old-south-arabian: Árabe de Sur Antiguo
 	
-old-turkic: Alfabeto antiguo turco rúnico
+old-turkic: Turco Rúnico Antiguo
 	
-oriya: Alfabeto de oriya
+oriya: Oriya
 	
-osmanya: Alfabeto de osmanya
+osmanya: Osmanya
 	
-pahawh-hmong: Alfabeto pahawh hmong 
+pahawh-hmong: Pahawh Hmong 
 	
-pahlavi: Alfabeto Pahlavi
+pahlavi: Pahlavi
 	
-palmyrene: Alfabeto de palmyrene
+palmyrene: Palmyrene
 	
-pau-cin-hau: Alfabeto Pau cin hau
+pau-cin-hau: Pau Cin Hau
 	
-phags-pa: Alfabeto phags-pa
+phags-pa: Phags-pa
 	
-phoenician: Alfabeto fenicio
+phoenician: Fenicio
 	
-polish: Alfabeto polaco
+polish: Polaco
 	
-pollard: Alfabeto Pollard
+pollard: Pollard
 	
-rejang: Alfabeto de Rejang
+rejang: Rejang
 	
-runic: Alfabeto rúnico
+runic: Rúnico
 	
-russian: Alfabeto ruso
+russian: Ruso
 	
-samaritan: Alfabeto samaritano
+samaritan: Samaritano
 	
-saurashtra: Alfabeto Saurashtra
+saurashtra: Saurashtra
 	
-sharada: Alfabeto de Sharada
+sharada: Sharada
 	
-shavian: Alfabeto Shavian
+shavian: Shavian
 	
-siddham: Alfabeto de Siddham
+siddham: Siddham
 	
-sinhala: Alfabeto sinhala
+sinhala: Sinhala
 	
-sora-sompeng: Alfabeto Sora sompeng 
+sora-sompeng: Sora Sompeng 
 	
-spanish: Alfabeto español
+spanish: Español
 	
-sundanese: Alfabeto sundanés
+sundanese: Sundanés
 	
-syloti-nagri: Alfabeto Syloti nagri 
+syloti-nagri: Syloti Nagri 
 	
-syriac: Alfabeto siríaco
+syriac: Siríaco
 	
-tagalog: Alfabeto tagalo
+tagalog: Tagalo
 	
-tagbanwa: Alfabeto Tagbanwa
+tagbanwa: Tagbanwa
 	
-tai-le: Alfabeto de tai le
+tai-le: Tai Le
 	
-tai-tham: Alfabeto de tai tham
+tai-tham: Tai Tham
 	
-tai-viet: Alfabeto vietnam
+tai-viet: Tai Vietnam
 	
-takri: Alfabeto de Takri
+takri: Takri
 	
-tamil: Alfabeto tamil
+tamil: Tamil
 	
-tatar: Alfabeto tártaro
+tatar: Tártaro
 	
-telugu: Alfabeto telugu
+telugu: Telugu
 	
-thaana: Alfabeto de thaana
+thaana: Thaana
 	
-thai: Alfabeto tailandés
+thai: Tailandés
 	
-tibetan: Alfabeto tibetano
+tibetan: Tibetano
 	
-tifinagh: Alfabeto Tifinagh
+tifinagh: Tifinagh
 	
-tirhuta: Alfabeto Tirhuta
+tirhuta: Tirhuta
 	
-turkish: Alfabeto turco
+turkish: Turco
 	
-ugaritic: Alfabeto ugaritico
+ugaritic: Ugaritico
 	
-ukrainian: Alfabeto ucraniano
+ukrainian: Ucraniano
 	
-unified-canadian-aboriginal-syllabics: Silabario aborigen canadiense unificado
+unified-canadian-aboriginal-syllabics: Silabario Aborigen Canadiense Unificado
 	
 vai: Silabario Vai
 	
-varang-kshiti: Alfabeto Varang Kshiti
+varang-kshiti: Varang Kshiti
 	
-yi-syllables: Silabario Yi
+yi-syllables: Yi Silabario 

loc/es/ui/char.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ entity: Entidad
 your-browser: Su navegador
 font-view: Inscripción del caracter en diferentes tipos de letra
 char-desc: Significado del símbolo
-emoji-desc: Significado de Emoji
+emoji-desc: Significado del Emoji
 ideograph-desc: Significado del ideógrafo
 unicode-name: Nombre en Unicode
 unicode-number: Número en Unicode

loc/es/ui/content.txt

@@ -2,5 +2,5 @@ sorry: Lo sentimos, no hay más información en este momento.
 sorry-lang: Lo sentimos, no hay más información en español. Estamos trabajando para hacerla disponible en breve.
 other: El texto también está disponible en los siguientes idiomas:
 sorry-other: Ver en otros idiomas:
-not-found: Viga. lehte ei leitud
+not-found: Lehte ei leitud
 plane-not-used: Plano 4-13: No utilizado

loc/es/ui/main.txt

@@ -21,6 +21,7 @@ all: Ver todo
 
 [blocks]: Bloques
 block: Unicode bloques
+subblock: Subbloques de Unicode
 blocks: Lista de Secciones Unicode
 list: Unicode
 by-range: Por gama

loc/es/ui/search.txt

@@ -17,11 +17,12 @@ collections: Conjunto
 alphabet: Alfabeto
 
 [empty]
-no_results: No se encontraron resultados para "{query}" en español.
+no_results: No se encontraron resultados para «{query}».
 language: Intenta cambiar el {idioma}.
 blocks: Explora los {bloques de Unicode}.
-collections: Míralo en {Conjuntos}.
+collections: Míralo en {conjuntos}.
 table: Mira a través de la {tabla de caracteres} completa.
+change_query: Intenta cambiar la consulta.
 
 [popular]
 title: Búsquedas populares

loc/es/ui/tools.txt

@@ -130,6 +130,7 @@ desc: Decorar apodos
 text: Texto
 nickname: Apodo
 example: María
+nickexamples: Ejemplos de apodos
 
 [text-to-symbols]: Texto de símbolos
 h1: Texto de símbolos