Basic Latin [En][Ru] + some new UI items [all]

loc/it/ui/content.txt

@@ -2,5 +2,5 @@ sorry: Siamo spiacenti, non ci sono ulteriori informazioni al momento.
 sorry-lang: Siamo spiacenti, ulteriori informazioni in inglese non è disponibile. Stiamo lavorando per rendere disponibile al più presto.
 other: Il testo è disponibile anche nelle seguenti lingue:
 sorry-other: Vedi altre versioni linguistiche:
-not-found: Errore. pagina non trovata
+not-found: Pagina non trovata
 plane-not-used: Piano 4-13: non utilizzato

loc/it/ui/main.txt

@@ -21,6 +21,7 @@ all: Vedi tutto
 
 [blocks]	: Blocchi
 block	: Blocchi Unicode
+subblock: Sotto-blocchi Unicode
 list	: Unicode
 by-range: Per gamma
 by-alphabet: In ordine alfabetico
@@ -58,7 +59,7 @@ list	: Tipi
 [html-entities]: Entità HTML
 list: Entità HTML
 
-[alt-codes]: Codici ALT per Windows
+[alt-codes]: Codici Alt per Windows
 list: Codici Alt
 en: Layout tastiera inglese
 

loc/it/ui/search.txt

@@ -17,11 +17,12 @@ collections: Impostato
 alphabet: Alfabeto
 
 [empty]
-no_results: Nessun risultato trovato per "{query}" in italiano.
+no_results: Nessun risultato trovato per «{query}».
 language: Prova a cambiare {lingua}.
 blocks: Esplora i {blocchi Unicode}.
-collections: Cercalo in {Imposta}.
+collections: Cercalo in {imposta}.
 table: Guarda attraverso la {tabella dei caratteri} completa.
+change_query: Prova a cambiare la query.
 
 [popular]
 title: Ricerche popolari

loc/it/ui/tools.txt

@@ -127,6 +127,7 @@ desc: Decora nickname
 text: Testo
 nickname: Soprannome
 example: Maria
+nickexamples: Esempi di soprannomi
 
 [text-to-symbols]: Testo da simboli
 h1: Testo da simboli