Basic Latin [En][Ru] + some new UI items [all]

loc/ru/alphabets.txt

@@ -1,133 +1,133 @@
-arab: Арабский алфавит
-armenian: Армянский алфавит
-avestan: Авестийский алфавит
-balinese: Балийский алфавит
-bamum: Алфавит Бамум (а-ка-у-ку)
-bashkir: Башкирский алфавит
-bassa-vah: Алфавит Басса
-batak: Батакский алфавит
-belarusian: Белорусский алфавит
-bengali: Бенгальский алфавит
-bopomofo: Алфавит Бопомофо (чжуинь фухао)
-brahmi: Алфавит Брахми
-buginese: Бугийское алфавит (лонтара)
-buhid: Бухид алфавит
-bulgarian: Болгарский алфавит
-carian: Карийский алфавит
-caucasian-albanian: Агванский алфавит
-chakma: Алфавит Чакма
-cham: Чамский алфавит
-cherokee: Алфавит Чероки
-chinese: Пиньинь (китайский алфавит)
-coptic: Коптский алфавит
-cypriot-syllabary: Кипрский алфавит
+arab: Арабский
+armenian: Армянский
+avestan: Авестийский
+balinese: Балийский
+bamum: Бамум (а-ка-у-ку)
+bashkir: Башкирский
+bassa-vah: Басса
+batak: Батакский
+belarusian: Белорусский
+bengali: Бенгальский
+bopomofo: Бопомофо (чжуинь фухао)
+brahmi: Брахми
+buginese: Бугийский (лонтара)
+buhid: Бухид
+bulgarian: Болгарский
+carian: Карийский
+caucasian-albanian: Агванский
+chakma: Чакма
+cham: Чамский
+cherokee: Чероки
+chinese: Пиньинь (китайский)
+coptic: Коптский
+cypriot-syllabary: Кипрский
 cyrillic: Кириллица
-czech: Чешский алфавит
-deseret: Дезеретский алфавит
-devanagari: Алфавит Деванагари
-elbasan: Эльбасанский алфавит
-english: Английский алфавит
-esperanto: Алфавит Эсперанто
-ethiopic: Эфиопский алфавит
-french: Французский алфавит
-georgian: Грузинский алфавит
-german: Немецкий алфавит
+czech: Чешский
+deseret: Дезеретский
+devanagari: Деванагари
+elbasan: Эльбасанский
+english: Английский
+esperanto: Эсперанто
+ethiopic: Эфиопский
+french: Французский
+georgian: Грузинский
+german: Немецкий
 glagolitic: Глаголица
-gothic: Готский алфавит
-grantha: Грантха алфавит
-greek: Греческий алфавит
-gujarati: Гуджарати алфавит
-gurmukhi: Гурмукхи алфавит
-hangul: Хангыль (корейский алфавит)
-hanunoo: Алфавит Хануноо
-hebrew: Еврейский алфавит
-hungarian: Венгерский алфавит
-imperial-aramaic: Арамейский имперский алфавит
-international-phonetic-alphabet: Международный фонетический алфавит
-italian: Итальянский алфавит
-japanese-hiragana: Хирагана (японский алфавит)
-japanese-katakana: Катакана (японский алфавит)
-javanese: Яванский алфавит
-kaithi: Кайтхи алфавит
-kannada: Каннада алфавит
-kayah-li: Алфавит Кайях Ли
-kazakh: Казахский алфавит
-kharoshthi: Алфавит Кхароштхи
-khmer: Кхмерский алфавит
-khojki: Алфавит Кходжики
-khudawadi: Кхудабади алфавит
-lao: Лаосский алфавит
-latin: Латинский алфавит
-lepcha: Алфавит лепча
-limbu: Алфавит лимбу
-linear-b-Syllabary: Алфавит линейного письма Б
-lisu: Алфавит Лису
-lycian: Ликийский алфавит
-lydian: Лидийский алфавит
-mahajani: Алфавит Махаджани
-malayalam: Алфавит Малаялам
-mandaic: Мандейский алфавит
-manichaean: Манихейский алфавит
-meetei-mayek: Алфавит Манипури (мейтей-маек)
-mende-kikakui: Алфавит Кикакуи
-meroitic-cursive: Мероитский курсивный алфавит
-modi: Алфавит Моди
-mongolian: Монгольский старый алфавит
-mro: Алфавит Мру
-myanmar: Бирманский алфавит
-nabataean: Набатейский алфавит
-new-tai-lue: Новый алфавит Лы (тай-лы)
-nko: Алфавит Нко 
-ogham: Огамический алфавит
-ol-chiki: Алфавит Ол-чики
-old-italic: Этрусский алфавит
-old-north-arabian: Аравийские северные старые алфавиты
-old-permic: Пермский древний алфавит
-old-persian: Персидский древний клинописный алфавит
-old-south-arabian: Аравийский южный алфавит
-old-turkic: Тюркский древний рунический алфавит
-oriya: Алфавит Ория
-osmanya: Сомалийский алфавит (османья)
-pahawh-hmong: Алфавит Пахау
-pahlavi: Алфавит Пехлеви
-palmyrene: Пальмирский алфавит
-pau-cin-hau: Алфавит Пау Цин Хау
-phags-pa: Алфавит Пагба-ламы
-phoenician: Финикийский алфавит
-polish: Польский алфавит
-pollard: Алфавит Полларда
-rejang: Реджангский алфавит
-runic: Германский рунический алфавит
-russian: Русский алфавит
-samaritan: Самаритянский алфавит
-saurashtra: Алфавит Саураштра
-sharada: Алфавит Шарада
-shavian: Алфавит Бернарда Шоу
-siddham: Алфавит Сиддхаматрики
-sinhala: Сингальский алфавит
-sora-sompeng: Алфавит Соранг-сомпенг
-spanish: Испанский алфавит
-sundanese: Сунданский алфавит
-syloti-nagri: Алфавит Силхети нагари
-syriac: Сирийский алфавит
-tagalog: Тагальский алфавит
-tagbanwa: Алфавит Тагбанва
-tai-le: Алфавит Лы (тай-лы)
-tai-tham: Алфавит Ланна (тай-тхам)
-tai-viet: Алфавит Тай-вьет
-takri: Алфавит Такри
-tamil: Тамильский алфавит
-tatar: Татарский алфавит
-telugu: Алфавит Телугу
-thaana: Алфавит Тана
-thai: Тайский алфавит
-tibetan: Тибетский алфавит
-tifinagh: Алфавит Тифанаг
-tirhuta: Алфавит Тирхута
-turkish: Турецкий алфавит
-ugaritic: Угаритский алфавит
-ukrainian: Украинский алфавит
-unified-canadian-aboriginal-syllabics: Слоговый алфавит канадских аборигенов
-vai: Слоговый алфавит Ваи
-varang-kshiti: Алфавит Варанг-кшити
-yi-syllables: Слоговый алфавит Йи
+gothic: Готский
+grantha: Грантха
+greek: Греческий
+gujarati: Гуджарати
+gurmukhi: Гурмукхи
+hangul: Хангыль (корейский)
+hanunoo: Хануноо
+hebrew: Еврейский
+hungarian: Венгерский
+imperial-aramaic: Арамейский имперский
+international-phonetic-alphabet: Международный фонетический
+italian: Итальянский
+japanese-hiragana: Хирагана (японский)
+japanese-katakana: Катакана (японский)
+javanese: Яванский
+kaithi: Кайтхи
+kannada: Каннада
+kayah-li: Кайях Ли
+kazakh: Казахский
+kharoshthi: Кхароштхи
+khmer: Кхмерский
+khojki: Кходжики
+khudawadi: Кхудабади
+lao: Лаосский
+latin: Латинский
+lepcha: Лепча
+limbu: Лимбу
+linear-b-Syllabary: Линейное письмо Б
+lisu: Лису
+lycian: Ликийский
+lydian: Лидийский
+mahajani: Махаджани
+malayalam: Малаялам
+mandaic: Мандейский
+manichaean: Манихейский
+meetei-mayek: Манипури (мейтей-маек)
+mende-kikakui: Кикакуи
+meroitic-cursive: Мероитский курсивный
+modi: Моди
+mongolian: Монгольский старый
+mro: Мру
+myanmar: Бирманский
+nabataean: Набатейский
+new-tai-lue: Новый Лы (тай-лы)
+nko: Нко 
+ogham: Огамический
+ol-chiki: Ол-чики
+old-italic: Этрусский
+old-north-arabian: Аравийские северные старые
+old-permic: Пермский древний
+old-persian: Персидский древний клинописный
+old-south-arabian: Аравийский южный
+old-turkic: Тюркский древний рунический
+oriya: Ория
+osmanya: Сомалийский (османья)
+pahawh-hmong: Пахау
+pahlavi: Пехлеви
+palmyrene: Пальмирский
+pau-cin-hau: Пау Цин Хау
+phags-pa: Пагба-ламы
+phoenician: Финикийский
+polish: Польский
+pollard: Полларда
+rejang: Реджангский
+runic: Германский рунический
+russian: Русский
+samaritan: Самаритянский
+saurashtra: Саураштра
+sharada: Шарада
+shavian: Бернарда Шоу
+siddham: Сиддхаматрики
+sinhala: Сингальский
+sora-sompeng: Соранг-сомпенг
+spanish: Испанский
+sundanese: Сунданский
+syloti-nagri: Силхети нагари
+syriac: Сирийский
+tagalog: Тагальский
+tagbanwa: Тагбанва
+tai-le: Лы (тай-лы)
+tai-tham: Ланна (тай-тхам)
+tai-viet: Тай-вьет
+takri: Такри
+tamil: Тамильский
+tatar: Татарский
+telugu: Телугу
+thaana: Тана
+thai: Тайский
+tibetan: Тибетский
+tifinagh: Тифанаг
+tirhuta: Тирхута
+turkish: Турецкий
+ugaritic: Угаритский
+ukrainian: Украинский
+unified-canadian-aboriginal-syllabics: Канадских аборигенов слоговый
+vai: Ваи слоговый 
+varang-kshiti: Варанг-кшити
+yi-syllables: Йи слоговый 

loc/ru/blocks.txt

@@ -306,7 +306,7 @@ cjk-compatibility-ideographs-supplement: Дополнение к совмест
 variation-selectors-supplement: Селекторы вариантов начертания (дополнение)
 cjk-unified-ideographs-extension-g: Унифицированные идеограммы ККЯ. Расширение G
 tags : Теги
-variation-selectors-supplement : Дополнение к селекторы вариантов начертания 
+variation-selectors-supplement : Дополнение к селекторам вариантов начертания 
 supplementary-private-use-area-a: Дополнительная область для частного использования — A
 supplementary-private-use-area-b: Дополнительная область для частного использования — B
 

loc/ru/blocks/miscellaneous-symbols-and-pictographs.axyml

@@ -7,6 +7,6 @@
 [*][b]напитки и еда[/b] - удивительное сочетание шампанского с попкорном.
 [*][b]сказки[/b] - отличный набор для начинающего писателя-фантаста. здесь и привидение, и чёрт, и пришелец, и даже ангел.
 [*][b]романтика[/b] - символы, особенно популярные 14-го февраля и при сочинении свадебных приглашений.
-[*][b]комиксы[b/] - по какой-то причине, помимо эмоджи реплик, взрыва (boom!) и суперсилы, в набор затесалось изображение фекалий. 
+[*][b]комиксы[/b] - по какой-то причине, помимо эмоджи реплик, взрыва (boom!) и суперсилы, в набор затесалось изображение фекалий. 
 [*][b]коммуникация[/b] - все виды связи, от почтового рожка до смартфона.
 [*][b]выяснение отношений[/b] - не повторять в домашних условиях.

loc/ru/collections/list-bullets.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+title: Маркеры списка
+list_title: Маркеры списка
+
+Bullets: Маркеры списка
+Ballot and Marks Bullets: Маркеры списка «галочки»
+Arrow Bullets: Маркеры списка «стрелки»
+Emoji Bullets: Маркеры списка «Эмоджи»

loc/ru/symbols-desc/2128.axyml

@@ -1,3 +1,3 @@
-Курсивная Z в готическом стиле похожа на один из символов расширенной латиницы – букву «йоуг» [U:021C], которая использовалась в среднеанглийском и среднешотландском языках, существовавших до середины прошлого тысячелетия. Эта буква обозначала звук [ [j]], встречалась в письменных источниках, а в период Средневековья постепенно была вытеснена более привычными литерами. Носителям славянских языков значок напоминает кириллическую З.
+Курсивная Z в готическом стиле похожа на один из символов расширенной латиницы – букву «йоуг» [U:021C], которая использовалась в среднеанглийском и среднешотландском языках, существовавших до середины прошлого тысячелетия. Эта буква обозначала звук [ [j]], встречалась в письменных источниках, а в период Средневековья постепенно была вытеснена более привычными литерами. Носителям славянских языков значок напоминает кириллическую З.
 
 Сегодня готическая заглавная буква Z – это один из символов, который используют для украшения текста. Древняя буква может понадобиться в статьях об истории английского языка. Сравните готическую Z с буквами из других разделов Юникода: [U:04E0], [U:0498], [U:1D585].

loc/ru/symbols/0000.txt

@@ -36,7 +36,7 @@
 0023: Решётка: октоторп, хеш, хэш, номер, диез, шарп, фунт
 0024: Доллар
 0025: Знак процента
-0026: Амперсанд
+0026: Амперсанд: значок энд, и, конъюнкция
 0027: Апостроф (одинарная кавычка)
 0028: Левая круглая скобка
 0029: Правая круглая скобка

loc/ru/symbols/2700.txt

@@ -84,7 +84,7 @@
 2753: Жирный вопросительный знак: знак вопроса
 2754: Незакрашенный вопросительный знак: знак вопроса
 2755: Незакрашенный восклицательный знак
-2756: Закрашенный ромб со вписанным внутрь внутрь незакрашенным крестом: ромб, четыре ромба, белый крестик в ромбе, геометрия, ромб с полосками
+2756: Закрашенный ромб со вписанным внутрь незакрашенным крестом: ромб, четыре ромба, белый крестик в ромбе, геометрия, ромб с полосками
 2757: Жирный восклицательный знак
 2758: Тонкая вертикальная черта: палка, линия, разделитель, вертикаль
 2759: Средняя вертикальная черта: линия, черта, разделитель, палка, вертикаль

loc/ru/ui/content.txt

@@ -2,6 +2,6 @@ sorry: Извините, пока нет подробной информации
 sorry-lang: Извините, эта страница пока не переведена на русский. Мы работаем над переводом не покладая рук.
 other: Этот текст также доступен на следующих языках:
 sorry-other: Но вы можете почитать его на следующих языках:
-not-found: Ошибка. Страница не найдена
+not-found: Страница не найдена
 other-pages: Другие страницы
 plane-not-used: Плоскость 4-13: Не используется

loc/ru/ui/emoji.txt

@@ -103,7 +103,7 @@ warning: Предупреждающие знаки
 arrow: Стрелки
 religion: Религия
 zodiac: Знаки зодиака
-av-symbol: Символы видеопроигрователя
+av-symbol: Символы видеопроигрывателя
 gender: Гендер
 math: Математика
 punctuation: Пунктуация

loc/ru/ui/main.txt

@@ -21,6 +21,7 @@ all: Смотреть все
 
 [blocks]: Разделы Юникода
 block: Разделы Юникода
+subblock: Подразделы Юникода
 list: Юникод®
 by-range: По диапазону
 by-alphabet: По алфавиту
@@ -52,7 +53,7 @@ list: Типы
 [html-entities]: HTML-мнемоники
 list: HTML-мнемоники
 
-[alt-codes]: Таблица Alt-кодов для Windows
+[alt-codes]: Alt-коды для Windows
 list: Alt-коды
 en: Английская раскладка
 cur: Русская раскладка

loc/ru/ui/search.txt

@@ -17,11 +17,12 @@ count-symbols: %s символов
 alphabet: Алфавит
 
 [empty]
-no_results: По запросу "{query}" на русском языке ничего не найдено.
+no_results: По запросу «{query}» ничего не найдено.
 language: Попробуйте сменить {язык}.
 blocks: Походите по {разделам Юникода}.
 collections: Поищите символы в готовых {коллекциях}.
 table: Полистайте полную {таблицу символов}.
+change_query: Попробуйте изменить запрос.
 
 [popular]
 title: Популярные запросы

loc/ru/ui/subblocks.txt

@@ -2273,7 +2273,7 @@ FFFE-FFFF: Не символы и не знаки
 1F250-1F251: Иероглифы в кружочках
 1F260-1F265: Символы народной религии в Китае
 1F300-1F30C: Погода, ландшафт, небо
-1F30D-1F310: Гобус
+1F30D-1F310: Глобус
 1F311-1F320: Луна, солнце и звезды
 1F321-1F32C: Погода и природные явления
 1F32D-1F32F: Еда

loc/ru/ui/tools.txt

@@ -137,6 +137,7 @@ h1: Генератор красивых ников
 text: Текст
 nickname: Никнейм
 example: Maria
+nickexamples: Примеры никнеймов
 
 [text-to-symbols]: Текст из символов
 h1: Текст из символов
@@ -186,3 +187,38 @@ paste-text: А еще он добавился в это поле, там ты м
 ok: Понял!
 skip: Пропустить
 cool: Круто!
+
+[telegram-2-symbols]: Шрифты для Телеграма
+subtitle: Здесь можно быстро набрать текст буквами латиницы разными шрифтами
+example: Пример текста и ☆ символов
+copy-text: Попробуй нажать на этот символ — он автоматически скопируется!
+paste-text: А еще он добавился в это поле, там ты можешь ввести любой текст выбирая различные начертания букв латиницы!
+ok: Понял!
+skip: Пропустить
+cool: Круто!
+A: A
+B: B
+C: C
+D: D
+E: E
+F: F
+G: G
+H: H
+I: I
+J: J
+K: K
+L: L
+M: M
+N: N
+O: O
+P: P
+Q: Q
+R: R
+S: S
+T: T
+U: U
+V: V
+W: W
+X: X
+Y: Y
+Z: Z