Basic Latin [En][Ru] + some new UI items [all]

loc/tr/ui/char.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 alt-code: Alt Kodlar
 name: Isim
-symbol: Sembol
+symbol: Karakter
 html_code: HTML Kodu
-entity	: Varlık
+entity	: HTML
 your-browser	: Senin tarayıcın
 font-view	: Farklı fontlarda karakterin yazısı
 char-desc	: Sembol anlamı
@@ -34,4 +34,4 @@ examples: Kullanım örnekleri
 synonyms: Eşanlamlı sözcük
 in-development: Geliştirme aşamasındadır
 show-more: Daha fazla göster
-show-less: Daha az göster
+show-less: Daha az göster

loc/tr/ui/content.txt

@@ -2,5 +2,5 @@ sorry: Üzgünüz, şu anda başka bilgi yok.
 sorry-lang: Üzgünüz, İngilizce olarak daha fazla bilgi mevcut değil. Yakında kullanıma sunulması için çalışıyoruz.
 other: Metin şu dillerde de mevcuttur:
 sorry-other: Diğer dil sürümlerini görün:
-not-found: Hata. sayfa bulunamadı
+not-found: Sayfa bulunamadı
 plane-not-used: Düzlem 4-13: Kullanılmaz

loc/tr/ui/iface.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ properties: Özellikler
 hide: Sakla
 show: Gösteri
 up: Up
-range: Menzil
+range: Aralık
 loading: Yükleniyor lütfen bekleyin...
 count: Karakter sayısı
 sort-order: Emriyle

loc/tr/ui/main.txt

@@ -13,14 +13,15 @@ old-version: Eski versiyon
 
 [mainpage]: Anasayfa
 
-[collections]	: Setleri
-set	: Setleri
-list	: Setleri
+[collections]	: Sembol Koleksiyonları
+set	: Koleksiyonlar
+list	: Koleksiyonlar
 title: Popüler karakter setleri
 all: Tümünü Gör
 
 [blocks]	: Blokları
 block	: Unicode blokları
+subblock: Unicode Alt Blokları
 list	: Unicode
 by-range: Aralığa göre
 by-alphabet: Alfabetik olarak
@@ -32,8 +33,8 @@ list: Kodlamalar
 [art]: Sanat
 list: Sanat ٩(｡•́‿•̀｡)۶
 
-[symbols]: Rumuz
-list: Rumuz
+[symbols]:  Semboller
+list: Semboller
 
 [languages]	: Diller
 list	: Diller
@@ -45,21 +46,21 @@ list: Kaomoji
 [countries]	: Ülkeler
 list	: Ülkeler
 
-[alphabets]	: Alfabe
-list	: Alfabe
+[alphabets]	: Alfabeler
+list	: Alfabeler
 
-[holidays]: Bayram
-list: Bayram
+[holidays]: Bayramlar
+list: Bayramlar
 
 [types]	: Türleri
 type	: Tür
 list	: Türleri
 
-[html-entities]: HTML Karakter Varlıklar
+[html-entities]: HTML Özel Karakterler
 list: HTML Varlıkları
 
-[alt-codes]: Windows için ALT Kodları
-list: Alt Kodlar
+[alt-codes]: Alt Kodları Windows
+list: Alt Kodları
 en: İngilizce klavye düzeni
 
 [top-symbols]: En iyi semboller

loc/tr/ui/search.txt

@@ -17,11 +17,12 @@ collections: Set
 alphabet: Alfabe
 
 [empty]
-no_results: "{query}" için Türkçe sonuç bulunamadı.
+no_results: “{query}” için Türkçe sonuç bulunamadı.
 language: {Dili} değiştirmeyi dene.
 blocks: {Unicode Bloklarını} keşfedin.
 collections: {Kümelere} bak.
 table: Tam {karakter tablosuna} bakın.
+change_query: Sorguyu değiştirmeyi deneyin
 
 [popular]
 title: Popüler talepler

loc/tr/ui/tools.txt

@@ -27,7 +27,7 @@ backed	: Ön metne dön
 [generator]	: Unicode karakter tablosu üreteci
 
 desc	: Belirtilen bir aralıkta bir karakter kümesi üretir
-range	: Menzil
+range	: Aralık
 format	: Biçim
 info	: Mevcut: {symbol}, {dec}, {hex}, {html}
 generate	: Üret
@@ -127,6 +127,7 @@ desc: Takma adı süslüyor
 text: Metin
 nickname: Takma ad
 example: Maria
+nickexamples: Takma ad örnekleri
 
 [text-to-symbols]: Sembollerden metin
 h1: Sembollerden metin
@@ -148,7 +149,7 @@ h1: Tipograf
 plain: Orjinal metin
 text: Metin
 html: HTML
-mnemonics: HTML Varlıkları
+mnemonics: HTML
 example:  - "Örnek..."
 result: Result
 first-level-quote: Birinci düzey tırnak işaretleri