TheCloneArmy/symbl-data
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git synced 2025-11-02 05:23:20 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

total update

Browse Source
This commit is contained in:
Sergei Asanov
2019-06-26 17:54:16 +03:00
parent 5ff4c39b7c
commit 335df6d2d1
11731 changed files with 2582581 additions and 181485 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
loc/en/blocks/psalter-pahlavi.axyml Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
Psalter Pahlavi derives its name from the so-called "Pahlavi Psalter", a 6th- or 7th-century translation of a Syriac book of psalms. This text, which was found at Bulayiq near Turpan in northwest China, is the earliest evidence of literary composition in Pahlavi, dating to the 6th or 7th century AD.[9] The extant manuscript dates no earlier than the mid-6th century since the translation reflects liturgical additions to the Syriac original by Mar Aba I, who was Patriarch of the Church of the East.
The script of the psalms has altogether 18 graphemes, 5 more than Book Pahlavi and one less than Inscriptional Pahlavi. As in Book Pahlavi, letters are connected to each other. The only other surviving source of Psalter Pahlavi are the inscriptions on a bronze processional cross found at Herat, in present-day Afghanistan. Due to the dearth of comparable material, some words and phrases in both sources remain undeciphered.