total update

loc/es/blocks/alchemical-symbols.axyml

@@ -0,0 +1 @@
+Los símbolos alquímicos solían fundarse en la transformación de fórmulas matemáticas en signos geométricos llamados símbolos de alquimista o sellos. Éstos, según cada cultura, podrían variar desde simples figuras geométricas, resultantes de la aplicación de fórmulas matemáticas, hasta complejas imágenes metafóricas, en las cuales cada elemento solía tener un significado propio. También podían ser símbolos interpretados a criterio del autor. Así, Newton usaba en sus fórmulas alquímicas símbolos que provenían de una fusión de diversos lenguajes simbólicos utilizados en culturas precedentes.

loc/es/blocks/cuneiform.axyml

@@ -0,0 +1,16 @@
+La escritura cuneiforme es comúnmente aceptada como una de las formas más antiguas de expresión escrita, según el registro de restos arqueológicos.1​
+
+A finales del IV milenio a. C., los sumerios comenzaron a escribir su idioma mediante pictogramas, que representaban palabras y objetos, pero no conceptos abstractos. Una muestra de esta etapa se puede observar en la tablilla de Kish (del 3500 a. C.). Hacia el 2600 a. C. los símbolos pictográficos ya se diferenciaban claramente del ideograma original, y al finalizar ese milenio, con objeto de hacer más fácil la escritura, ya eran completamente diferentes.
+
+La escritura cuneiforme fue adoptada por otros idiomas: el acadio, el elamita, el hitita y el luvita, e inspiró a los alfabetos del antiguo persa y el ugarítico.
+
+El cuneiforme se escribió originalmente sobre tablillas de arcilla húmeda, mediante un tallo vegetal biselado en forma de cuña, de ahí su nombre. El término cuneiforme proviene del latín cúneus (‘cuña’) por la forma de las incisiones, aunque un antiguo poema sumerio las denomina gag (‘cuñas’).2​
+
+Durante el período acadio comenzaron también a utilizarse el metal y la piedra.
+
+En un principio, la escritura a base de pictogramas no era adecuada para escribir conceptos abstractos, los verbos y sus tiempos, los pronombres, etc. Por ello, se comenzaron a utilizar ciertos símbolos con valor fonético silábico. Así, por ejemplo, dado que en sumerio el sustantivo «ajo» y el verbo «dar» eran homófonas (sum), el mismo símbolo que se utilizaba para aquél comenzó a usarse con valor fonético para este. Con el paso del tiempo, aplicando similitudes semejantes, se creó un corpus silábico, usado preferentemente para expresar ciertos elementos gramaticales y conceptos abstractos.
+
+El sumerio era una lengua aglutinante, por ello, cuando los acadios adoptaron el cuneiforme para su propia lengua semítica, dado que el valor fonético y el ideográfico podían confundirse fácilmente, desarrollaron estos unos signos determinantes que indicaban cómo debía leerse cada símbolo. Al final de este proceso, por ejemplo, el símbolo que se leía como an, además del silábico, podía tener otros dos significados: el concepto ‘dios’ o ‘cielo’ y un determinante para indicar que algo tenía naturaleza divina o celeste.
+Evolución del ideograma ‘cabeza’, del 3000 al 1000 a. C.
+
+En algunos conjuntos de tablillas, como los de Uruk, se han contado hasta 2000 signos cuneiformes diferentes. En los siglos sucesivos, tal variedad se redujo enormemente, hasta que durante el período acadio eran usados con asiduidad unos 600.

loc/es/blocks/egyptian-hieroglyphs.axyml

@@ -0,0 +1,7 @@
+Los jeroglíficos egipcios fueron un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época predinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al Periodo tardío de Egipto.
+
+Se caracteriza por el uso de signos, cuyo significado se conoce gracias al descifrado de los textos contenidos en la Piedra de Rosetta, que fue encontrada en 1799, en la que está grabado un decreto en tres tipos de escritura: jeroglífica, demótica y griega uncial. Se consiguió descifrar este documento gracias a los estudios realizados por Thomas Young y, fundamentalmente, a Jean-François Champollion quien logró descifrar el método de su lectura en 1822, 23 años después de ser descubierta la piedra.
+
+Por extensión, también se ha dado el nombre de signo jeroglífico a algunos de los grafemas de la escritura cuneiforme y otras. La razón está en que esos pocos signos no usarían el principio fonético, sino el principio ideográfico de representación de la escritura.
+
+Los jeroglíficos egipcios se agregaron a Unicode para fines científicos. Disciplina, estudiando la letra egipcia - Egiptología lingüística.

loc/es/blocks/hiragana.axyml

@@ -0,0 +1,7 @@
+El hiragana (平仮名 o ひらがな?) es uno de los dos silabarios empleados en la escritura japonesa; el otro se denomina katakana. También se suele emplear hiragana para referirse a cualquiera de los caracteres de dicho silabario. Proviene de la simplificación de caracteres más complejos de origen chino que llegaron antes del comienzo del aislamiento cultural japonés, que se mantuvo inflexible hasta el final de la era Edo. Se caracteriza por trazos curvos y simples.
+
+Cuando se hace referencia a ambos silabarios en conjunto, hiragana y katakana, se conocen como kana. Estos caracteres, al contrario que los kanji, no tienen ningún valor conceptual, sino únicamente fonético.
+
+El silabario hiragana consta de 46 caracteres en total, de los cuales 45 representan sílabas formadas por una consonante y una vocal, o bien una única vocal; y la única consonante que puede ir sola, la 'n' (ん en hiragana y ン en katakana).
+
+Este silabario se emplea en la escritura de palabras japonesas, partículas y desinencias verbales; en contraste con el katakana que se emplea para palabras extranjeras y onomatopeyas. Por ello, el hiragana es el primer silabario que aprenden los niños japoneses. A medida que aprenden los kanji, los estudiantes van reemplazando los caracteres silábicos en favor de los caracteres chinos.

loc/es/blocks/katakana.axyml

@@ -0,0 +1,5 @@
+El [https://unicode-table.com/es/alphabets/japanese-katakana/ katakana] (片仮名 o カタカナ?) es uno de los dos silabarios empleados en la escritura japonesa, junto con el hiragana. Su invención se atribuye al monje Kūkai, o Kobo Daishi. También se suele usar el vocablo katakana para referirse a cualquiera de los caracteres de dicho silabario. Cuando se alude al conjunto de silabarios hiragana y katakana se le conoce como kana. De los dos silabarios es el más reciente.
+
+Sus caracteres no tienen valor conceptual alguno, sino únicamente fonético. Gráficamente son de forma angulosa y geométrica.
+
+El silabario katakana consta de 46 caracteres, que representan sílabas compuestas por una consonante y una vocal, o bien una sola vocal. De las consonantes, únicamente la 'n' puede ir sola.

loc/es/blocks/miscellaneous-mathematical-symbols-a.axyml

@@ -0,0 +1,3 @@
+Las matemáticas, como el lenguaje de todas las ciencias, no pueden prescindir de un sistema de grabación. Numerosos conceptos y operadores tienen su marca como el desarrollo de esta ciencia. Dado que estos símbolos no están incluidos en los alfabetos estándar, escribirlos desde el teclado puede ser problemático. Por lo tanto, los símbolos matemáticos se pueden copiar y pegar.
+
+El Consorcio Unicode no es ajeno al problema de los científicos, por lo que se incluyeron muchos signos diferentes en la tabla. Si esto no es lo que necesita, use la búsqueda en el sitio o busque entre las secciones de símbolos matemáticos, una variedad de símbolos matemáticos B, operadores matemáticos adicionales. Las letras para fórmulas pueden tomarse en un conjunto de letras griegas y un bloque de caracteres matemáticos alfanuméricos.

loc/es/blocks/musical-symbols.axyml

@@ -0,0 +1,9 @@
+[b]Los símbolos musicales[/b] están destinados a la grabación de sonidos producidos por instrumentos musicales usando signos escritos (grafemas).
+
+Nota (del latín nota - signo) - un símbolo gráfico que determina la altura y la duración del sonido. Es un círculo [U:1D157] al que se puede agregar la calma o la casilla de verificación [U:1D161]. Un sistema de 5 líneas horizontales se llama un portador dentado o un bastón musical. En este campamento también hay notas.
+
+Los símbolos musicales están incluidos en Unicode en la versión 4.1, que se publicó en marzo de 2005.
+
+Acerca de las notaciones más antiguas para ciertos no se conoce. Se supone que en la antigua Babilonia se utilizó un registro pictográfico, en el Antiguo Egipto: silábico. Las grabaciones de música más antiguas que han sobrevivido son griegas. Una sección entera de Unicode está dedicada a notas griegas antiguas. También tiene un bloque de Byzantine.
+
+Moderno, en su mayor parte, se encuentra en esta sección. Varios están en el bloque una variedad de personajes.

loc/es/blocks/phoenician.axyml

@@ -0,0 +1,9 @@
+El [b]alfabeto fenicio[/b] fue uno de los primeros en la historia de la humanidad. Apareció, aproximadamente, en el siglo XV a. Es fonético, es decir, cada símbolo corresponde a un cierto sonido. Y también constante: incluye solo letras consonantes. Las vocales se indican con marcas diacríticas, o se omiten por completo. El sistema de escritura fenicio se convirtió en el progenitor de la mayoría de las escrituras modernas.
+
+La invención del alfabeto se convirtió en un logro importante de la humanidad. Comparado con una carta ideográfica o pictográfica, esta escritura era mucho más fácil de aprender. Además, el alfabeto no está vinculado al idioma o al material sobre el que se realiza el registro.
+
+Para decir exactamente dónde y cómo apareció el alfabeto fenicio, los científicos no pueden debido a la prescripción de los años. Hay varias hipótesis Según uno de ellos, el sistema de escritura alfabética evolucionó del sistema jeroglífico en Egipto. Sin embargo, si esto es así, entonces no está claro por qué los egipcios han escrito jeroglíficos durante muchos siglos. Según otra versión, el alfabeto evolucionó a partir de la secuencia de comandos Sinai. Pero, hay muy pocas muestras para la decodificación, por lo que no puede decir nada con confianza.
+
+El ejemplo más antiguo de la escritura fenicia, tal vez, es una inscripción en una jarra de arcilla, que data del siglo XIII a. Escritos más significativos fueron encontrados en la tapa del sarcófago del rey Ahirim en 1922. No fue posible determinar con precisión su edad. Diferentes científicos los refieren a los siglos XIII, XI y VII antes de Cristo. Las dificultades con las citas tampoco contribuyen a una mejor comprensión de la historia.
+
+El alfabeto fenicio se convirtió en la base del griego y el arameo. De este último fue, incluyendo, los guiones árabe y judío. Del alfabeto griego cirílico y latín.