mirror of
https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git
synced 2025-10-31 21:51:11 -04:00
A lot of fixes and updates on all languages
This commit is contained in:
9
loc/es/blocks/bamum.axyml
Normal file
9
loc/es/blocks/bamum.axyml
Normal file
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
Bamum es un bloque de Unicode que contiene los caracteres utilizados para la escritura moderna de la lengua Bamum del oeste de Camerún. Los caracteres para escribir ortografías anteriores (etapas A-F) están en el bloque de suplemento Bamum.
|
||||
|
||||
Las escrituras Bamum son una serie de seis escrituras creadas para el idioma Bamum por el rey Njoya de Camerún a principios del siglo XX. Se destacan por [b]evolucionar de un sistema pictográfico a una escritura silábica alfabética[/b] durante 14 años, de 1896 a 1910. El alfabeto Bamum fue introducido en 1918, pero la escritura se murió en 1931.
|
||||
|
||||
Es un hecho realmente divertido que [b]Njoya no estaba satisfecho con la escritura y la cambió 6 veces[/b]. Si la primera variante era puramente ideográfica, la última era una escritura silábica. Al principio, los signos eran solo dibujos, luego gradualmente comenzaron a usarse como acertijos hasta que se perdió su significado léxico.
|
||||
|
||||
[b]La meta de las reformas de escritura fue reducir el número de signos. Sin embargo, Njoya no pensó en los efectos secundarios de esta decisión.[/b] Por ejemplo, ignoró lo que el Bamum es un lenguaje tonal. Como resultado, aparecieron muchos homógrafos en el texto. [i]Los homógrafos son palabras que se escribieron de la misma manera pero que diferían en pronunciación debido a los tonos, lo que, por lo tanto, llevó a una confusión semántica.[/i]
|
||||
|
||||
Después de que los franceses llegaron a Camerún en 1918, trataron mal a Njoya, ya que tenía una buena relación con la administración alemana. Por eso Njoya fue al mayor exilio, y se prohibió el alfabeto. Actualmente el alfabeto está al borde de la extinción.
|
||||
9
loc/es/blocks/chess-symbols.axyml
Normal file
9
loc/es/blocks/chess-symbols.axyml
Normal file
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
Si estás buscando por las piezas de ajedrez tradicionales, puedes encontrar sus emojis en este bloque con los [block:miscellaneous-symbols Símbolos Misceláneos]. Sin embargo, vamos a hablar sobre los pictogramas del llamado [b]ajedrez fabuloso[/b].
|
||||
|
||||
Mucho antes de que apareciera Unicode, e incluso antes de las computadoras, la gente comenzó a inventar rompecabezas de ajedrez. [b]¿Qué es un rompecabezas de ajedrez?[/b] Básicamente, es una situación imaginaria (o bastante realística) en un tablero de ajedrez, donde hay una posición y un objetivo particular para resolver esta posición. Por ejemplo, las negras necesitan ganar en tres pasos. Tal entretenimiento pronto se hizo muy popular, y la gente siguió desarrollándolo y mejorándolo. Para hacer el juego aún más feliz, se introdujeron nuevas reglas y piezas. Tales variaciones de juego se llamaban [b]ajedrez de hadas[/b].
|
||||
|
||||
Para hacerlo más claro, te daré un ejemplo: si viste [b]La teoría de Big Bang[/b], probablemente recuerdes un episodio, donde [b]uno de los caracteres principales, Sheldon Cooper, estaba jugando ajedrez de tres niveles[/b], que básicamente parecían tres tableros de ajedrez, ubicados uno encima del otro. El juego desafiante y impresionante era una demostración de cómo puede ser el ajedrez de hadas. ¡Ojalá hubiera oído del ajedrez cilíndrico! Supongo que estaría impresionado.
|
||||
|
||||
Ajedrez de hadas era muy popular: muchas revistas y periódicos escribían sobre este juego. Para no crear figuras "poco ortodoxas", los periódicos tomaron las piezas clásicas y las voltearon. Por eso vemos muchos símbolos "rotados" aquí: no es tu cerebro volviéndose loco, es el código real de ajedrez.
|
||||
|
||||
Aparte del ajedrez de hadas, incluimos las piezas para ajedrez chino llamadas Xiangqi. Cópialos y pégalos para tener más posibilidades de victoria sobre tu rival chino.
|
||||
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
Suplemento de Ideogramas de Compatibilidad CJK es un bloque de Unicode que contiene una colección de caracteres que se utilizan principalmente para la compatibilidad con conjuntos de caracteres chinos, japoneses y coreanos antiguos. Estos caracteres no se usan en la comunicación escrita moderna, pero son necesarios para la visualización adecuada de documentos históricos o en la caligrafía o el arte.
|
||||
|
||||
Los caracteres de este bloque incluyen varios símbolos, números e ideogramas que se usaban en los sistemas de escritura tradicionales de Asia oriental, pero ya no se utilizan. Por ejemplo, hay caracteres para contar barras, símbolos astrológicos y varios caracteres chinos históricos que no están incluidos en los caracteres chinos tradicionales modernos.
|
||||
|
||||
En general, este bloque se aplica con fines históricos y culturales.
|
||||
|
||||
3
loc/es/blocks/cjk-unified-ideographs-extension-b.axyml
Normal file
3
loc/es/blocks/cjk-unified-ideographs-extension-b.axyml
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
El bloque contiene jeroglíficos raros y obsoletos de CJK (las escrituras chinas, japonesas y coreanas). Aquí puedes ver muchas variantes codificadas de los caracteres registrados en la Base de Datos de Variaciones Ideográficas de Unicode.
|
||||
|
||||
En serio, nunca he estudiado estos idiomas, así que me sorprendí muchísimo. Este número de símbolos es suficiente para crear el repertorio necesario para hablar con tus antepasados a través del tablero Ouija. Sin embargo, ten cuidado, no querrás traerlos de vuelta accidentalmente, así que usa estos jeroglíficos sabiamente.
|
||||
1
loc/es/blocks/cjk-unified-ideographs-extension-c.axyml
Normal file
1
loc/es/blocks/cjk-unified-ideographs-extension-c.axyml
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
El bloque contiene jeroglíficos raros y obsoletos de CJK (las escrituras china, japonesa y coreana). Aquí puedes ver muchas variantes codificadas de los caracteres registrados en la Base de Datos de Variaciones Ideográficas de Unicode.
|
||||
3
loc/es/blocks/cjk-unified-ideographs-extension-d.axyml
Normal file
3
loc/es/blocks/cjk-unified-ideographs-extension-d.axyml
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
El bloque contiene jeroglíficos raros y obsoletos de CJK (las escrituras chinas, japonesas y coreanas). Aquí puedes ver muchas variantes codificadas de los caracteres registrados en la Base de Datos de Variaciones Ideográficas de Unicode.
|
||||
|
||||
CJK ya me está poniendo de los nervios. Demasiadas extensiones para una persona que no habla idiomas orientales. ¡Llama una ambulancia! Casi no puedo respirar.
|
||||
3
loc/es/blocks/cjk-unified-ideographs-extension-e.axyml
Normal file
3
loc/es/blocks/cjk-unified-ideographs-extension-e.axyml
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
El bloque contiene jeroglíficos raros y obsoletos de CJK (las escrituras chinas, japonesas y coreanas). Aquí puede ver muchas variantes codificadas de los caracteres registrados en la Base de Datos de Variaciones Ideográficas de Unicode.
|
||||
|
||||
¡Por supuesto, yo adoro esta extensión CJK! La mayoría de los jeroglíficos no están disponibles en mi computadora, por lo que solo hay un montón de cuadrados colgando en mi pantalla, como peras o manzanas en un árbol en Minecraft. Además, como mencioné en otras descripciones de CJK, tengo mucho cansancio después de ver demasiados jeroglíficos. Prefiero disfrutar las formas geométricas idénticas con signos de interrogación.
|
||||
5
loc/es/blocks/cjk-unified-ideographs-extension-f.axyml
Normal file
5
loc/es/blocks/cjk-unified-ideographs-extension-f.axyml
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
El bloque contiene jeroglíficos raros y obsoletos de CJK (las escrituras chinas, japonesas y coreanas). Aquí puede ver muchas variantes codificadas de los caracteres registrados en la Base de Datos de Variaciones Ideográficas de Unicode.
|
||||
|
||||
Sin embargo, para mí este bloque se parece a otro conjunto de cuadrados blancos, que yo creo que esconden algunos signos misteriosos que nunca podré aprender. Si tienes el mismo problema, te invito a la página de [URL /es/blocks/cjk-unified-ideographs-extension-b/ CJK extensión B] para que te disfrutes de los jeroglíficos completos en su hábitat natural. Tal vez quieras estudiar idiomas orientales.
|
||||
|
||||
Si no has visto las extensiones A-E CJK anteriores, estás perdiendo toda la diversión. He estado llorando por un tiempo.
|
||||
13
loc/es/blocks/supplemental-symbols-and-pictographs.axyml
Normal file
13
loc/es/blocks/supplemental-symbols-and-pictographs.axyml
Normal file
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
Este bloque continúa la lista de [block:miscellaneous-symbols Símbolos Misceláneos]. Aquí encontrarás muchos emojis codificados, que representan varias cosas:
|
||||
|
||||
[*] las emociones de la cara;
|
||||
[*] gestos con las manos;
|
||||
[*] alimentos y productos;
|
||||
[*] eventos deportivos;
|
||||
[*] fauna silvestre y doméstica;
|
||||
[*] partes del cuerpo;
|
||||
[*] ropa;
|
||||
[*] objetos domésticos;
|
||||
[*] fábulas.
|
||||
|
||||
Los primeros símbolos de este bloque aún no se han transformado en emojis. Están unidos por [b]Typikon[/b] - el libro religioso de la iglesia ortodoxa. Es un conjunto litúrgico de reglas que regulan el proceso litúrgico y otros servicios religiosos. Preguntarás: "¿Y qué tiene que ver con este bloque?". Si lo supiera, mi amigo querido, si lo supiera.
|
||||
1
loc/es/blocks/supplementary-private-use-area-a.axyml
Normal file
1
loc/es/blocks/supplementary-private-use-area-a.axyml
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
Área adicional de uso privado. El Consorcio Unicode no colocará símbolos o caracteres en estos espacios de código.
|
||||
1
loc/es/blocks/supplementary-private-use-area-b.axyml
Normal file
1
loc/es/blocks/supplementary-private-use-area-b.axyml
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
Un área adicional más para uso privado. Puedes agregar tus propios caracteres o símbolos a esta página y no serán parte del estándar Unicode.
|
||||
3
loc/es/blocks/symbols-and-pictographs-extended-a.axyml
Normal file
3
loc/es/blocks/symbols-and-pictographs-extended-a.axyml
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
Este bloque es una extensión de [block:supplemental-symbols-and-pictographs Símbolos suplementarios y pictogramas]. Puedes usar estos símbolos como [URL /en/emoji/ emojis]. Las variaciones incluyen ropa, medicina, comida, personas, y mi sección favorita de "otros objetos", donde puedes encontrar cosas muy útiles! Por ejemplo, una cubeta [U:1FAA3], un cepillo de dientes [U:1FAA5], una lápida mortuoria [U:1FAA6].
|
||||
|
||||
A decir verdad, creo que estos emojis se encuentran más a menudo que las caras clásicas de gato. ¡Así que cópialos pronto!
|
||||
3
loc/es/blocks/symbols-for-legacy-computing.axyml
Normal file
3
loc/es/blocks/symbols-for-legacy-computing.axyml
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
Este bloque contiene símbolos que representan el legado de la tecnología informática. Se utilizaron en los sistemas informáticos antiguos desarrollados desde mediados de los años 70 hasta mediados de los 80. Este bloque incluye iconos para los formatos de teletexto y mini píxeles, así como para Amstrad CPC, Atari ST, MAX y otros.
|
||||
|
||||
La mayoría de los símbolos aquí son bloques separados, que sirvían para hacer textos, imágenes y otros gráficos.
|
||||
3
loc/es/blocks/tags.axyml
Normal file
3
loc/es/blocks/tags.axyml
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
El bloque contiene 95 caracteres especiales (etiquetas) para asignar atributos de idioma al texto. Hoy en día, este uso de etiquetas no es relevante y no es recomendado por el Consorcio Unicode. Sin embargo, con el lanzamiento de Emoji 5.0 en marzo de 2017, estos símbolos se pueden usar para mostrar banderas nacionales.
|
||||
|
||||
Además, hay 2 caracteres más en el bloque: identificación de etiquetas y cancelación de etiquetas.
|
||||
3
loc/es/blocks/variation-selectors-supplement.axyml
Normal file
3
loc/es/blocks/variation-selectors-supplement.axyml
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
Suplemento de selectores de variación es un bloque de Unicode que contiene caracteres que se utilizan para indicar una variación o modificación de un carácter o símbolo existente. Este bloque es una adición a [block:variation-selectors Selectores de variación]. Estos símbolos también pueden representar variantes especiales de un carácter que se utilizan en contextos particulares, como en caligrafía o tipografía.
|
||||
|
||||
Por ejemplo, este símbolo 👩❤️👨 (pareja con corazón) se puede modificar usando un selector de variación para mostrar diferentes tonos de piel, colores de cabello, el sexo o la edad. De manera similar, se puede usar un selector de variación para un carácter chino que se usa en caligrafía o arte.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user