diff --git a/loc/hu/alphabets.txt b/loc/hu/alphabets.txt new file mode 100644 index 00000000..d061769d --- /dev/null +++ b/loc/hu/alphabets.txt @@ -0,0 +1,265 @@ +arab: Arab ábécé + +armenian: Az örmény ábécé + +avestan: Az Avestan ábécé + +balinese: A balinéz ábécé + +bamum: Bamum ábécé + +bashkir: Bashkir ábécé + +bassa-vah: Bassa ábécé + +batak: Batak ábécé + +belarusian: Fehérorosz ábécé + +bengali: Bengáli ábécé + +bopomofo: Zhuyin ábécé. Bopomofo + +brahmi: Brahmi ábécé + +buginese: Buginai ábécé + +buhid: Buhid ábécé + +bulgarian: A bolgár ábécé + +carian: A karian ábécé + +caucasian-albanian: Kaukázusi albán ábécé + +chakma: Chakma ábécé + +cham: Chamsky ábécé + +cherokee: Cherokee szlappikus ábécé + +chinese: Kínai pinyin ábécé + +coptic: Koptos ábécé + +cypriot-syllabary: Ciprusi szlappikus ábécé + +cyrillic: Cirill ábécé + +czech: Cseh ábécé + +deseret: Deseretian ábécé + +devanagari: Devanagari ábécé + +elbasan: Elbasan ábécé + +english: Angol ábécé + +esperanto: Eszperantó ábécé + +ethiopic: Etiópiai szláv nyelvű ábécé + +french: Francia ábécé + +georgian: Grúz ábécé + +german: Német ábécé + +glagolitic: Glagolitikus ábécé + +gothic: Gótikus ábécé + +grantha: Grantha ábécé + +greek: Görög ábécé + +gujarati: Gujarati ábécé + +gurmukhi: Gurmukhi ábécé + +hangul: Koreai ábécé Hangeul + +hanunoo: Hanunoo ábécé + +hebrew: Héber ábécé + +hungarian: Magyar ábécé + +imperial-aramaic: Arámi császári ábécé + +international-phonetic-alphabet: Nemzetközi fonetikus ábécé + +italian: Olasz ábécé + +japanese-hiragana: Japán Hiragana ábécé + +japanese-katakana: Japán ábécé katakana + +javanese: Jáva ábécé + +kaithi: Kaithi ábécé + +kannada: Kannada ábécé + +kayah-li: Kayah ábécé + +kazakh: Kazah betű + +kharoshthi: Kharoshti ábécé + +khmer: Khmer ábécé + +khojki: Codic ábécé + +khudawadi: Khudabadi ábécé + +lao: Laoszi ábécé + +latin: Latin ábécé + +lepcha: A penész ábécéje + +limbu: Alphabet Head + +linear-b-Syllabary: Lineáris B betű + +lisu: Betűs ábécé + +lycian: Lyciás ábécé + +lydian: Lidia ábécé + +mahajani: Mahajani ábécé + +malayalam: Malayalam ábécé + +mandaic: Mandaean ábécé + +manichaean: Manicheae ábécé + +meetei-mayek: Matej-mahek ábécé + +mende-kikakui: Kikakui ábécé Mende számára + +meroitic-cursive: Meroitikus dőlt betű + +modi: Modi ábécé + +mongolian: Mongol régi ábécé + +mro: Mro ábécé + +myanmar: Burmai ábécé + +nabataean: Nabateai ábécé + +new-tai-lue: Tayla új ábécé + +nko: Nko ábécé + +ogham: Ogham ábécé + +ol-chiki: Olchiki ábécé + +old-italic: Etruszk ábécé + +old-north-arabian: Arab északi régi ábécék + +old-permic: Permian ősi ábécé + +old-persian: Perzsa ókori cuneiform ábécé + +old-south-arabian: Arabiai déli ábécé + +old-turkic: Türkic ősrákos ábécé + +oriya: Oriya ábécé + +osmanya: Török ábécé + +pahawh-hmong: Pachau ábécé + +pahlavi: Pahlavi ábécé + +palmyrene: Palmyra ábécé + +pau-cin-hau: Pau Ching Hau ábécé + +phags-pa: Pagba-lámai ábécé + +phoenician: Föníciai ábécé + +polish: Lengyel ábécé + +pollard: Pollard ábécé + +rejang: Rejan ábécé + +runic: Germán rózsás ábécé + +russian: Orosz betű + +samaritan: Szamaritánus ábécé + +saurashtra: Saurastra ábécé + +sharada: Charade ábécé + +shavian: Bernard Show ábécé + +siddham: Siddhamataka ábécé + +sinhala: Szingaléz ábécé + +sora-sompeng: Sorang Sompeng ábécé + +spanish: Spanyol ábécé + +sundanese: Szundán ábécé + +syloti-nagri: Sylheti nagari ábécé + +syriac: Szíriai ábécé + +tagalog: Tagalog abc + +tagbanwa: Tagbanwa ábécé + +tai-le: Tai Lai ábécé + +tai-tham: Tai tham ábécé + +tai-viet: Tai megnyeri az ábécét + +takri: Takri ábécé + +tamil: Tamil ábécé + +tatar: Tatár ábécé + +telugu: Telugu ábécé + +thaana: Tana ábécé + +thai: Thai ábécé + +tibetan: Tibeti ábécé + +tifinagh: Typhanag ábécé + +tirhuta: Tyrhuta ábécé + +turkish: Török ábécé + +ugaritic: Ugaritikus ábécé + +ukrainian: Ukrán ábécé + +unified-canadian-aboriginal-syllabics: Kanadai aboriginális szlappikus ábécé + +vai: Vai szótagos ábécé + +varang-kshiti: Varang kshiti ábécé + +yi-syllables: És a szllabi ábéc nyelvét diff --git a/loc/hu/morph/wordforms.txt b/loc/hu/morph/wordforms.txt index 00095401..9d9e1625 100644 --- a/loc/hu/morph/wordforms.txt +++ b/loc/hu/morph/wordforms.txt @@ -2,4 +2,5 @@ phone > telephon plane > airplan smiley > smile email > mail -home > house \ No newline at end of file +home > house +lamda > lambda diff --git a/loc/hu/symbols-desc/2E2E.txt b/loc/hu/symbols-desc/2E2E.txt index c1850e40..f6a0f42b 100644 --- a/loc/hu/symbols-desc/2E2E.txt +++ b/loc/hu/symbols-desc/2E2E.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -Although in the written English language there is no standard way to denote irony or sarcasm, several forms of punctuation have been proposed. Among the oldest and frequently attested are the percontation point invented by English printer Henry Denham in the 1580s, and the irony mark, furthered by French poet Alcanter de Brahm in the 19th century. Both of these marks were represented visually by a backwards question mark. +Annak ellenére, hogy az írásos angol nyelvben nem létezik szokásos módszer az iróniára vagy a szarkazmusra, az írásjelek többféle formáját javasolják. A legrégebbi és gyakran tanúsított elemek közé tartozik az 1580-as években Henry Denham angol nyomda és az ironikus jel, amelyet az Alcanter de Brahm francia költő támogatott a 19. században. Mindkét jelet szemrevételezéssel visszaküldték egy hátrafelé irányuló kérdőjellel. -These punctuation marks are primarily used to indicate that a sentence should be understood at a second level. A bracketed exclamation point and/or question mark as well as scare quotes are also sometimes used to express irony or sarcasm. +Ezeket az írásjeleket elsősorban annak jelzésére használják, hogy egy mondatot egy második szinten kell érteni. Az irónia vagy a szarkazmus kifejezésére néha felkínált felkiáltójel és/vagy kérdőjel, valamint ijesztő idézetek is használatosak. diff --git a/loc/hu/ui/char.txt b/loc/hu/ui/char.txt index a53cf3b4..6f777142 100644 --- a/loc/hu/ui/char.txt +++ b/loc/hu/ui/char.txt @@ -7,3 +7,5 @@ html-code: HTML-kód uppercase: Nagybetűs lowercase: Kisbetűs encoding: Kódolás +related: Kapcsolódó karakterek +tech-info: Technikai információ diff --git a/loc/hu/ui/iface.txt b/loc/hu/ui/iface.txt index 96d1c40a..d002927f 100644 --- a/loc/hu/ui/iface.txt +++ b/loc/hu/ui/iface.txt @@ -12,7 +12,7 @@ next: Következő separate-page: Nyissa meg külön oldalon share-link: Oszd meg a barátaiddal recent: Friss -recent-text: Itt megjelenik a közelmúltban használt szimbólumok. Eddig nézze meg a népszerű szimbólumokat +recent-text: Itt megjelenik a közelmúltban használt szimbólumok. Eddig, nézze meg a népszerű szimbólumokat read-more: Olvass tovább read-less: Elrejt madeby: Készítette diff --git a/loc/hu/ui/main.txt b/loc/hu/ui/main.txt index b86715a0..11a31f3a 100644 --- a/loc/hu/ui/main.txt +++ b/loc/hu/ui/main.txt @@ -1,24 +1,23 @@ -# @todo title +title: Unicode® karakter tábla -[sets]: Karakterkészlet +[sets]: Készletek set: Beállítás list: Karakterkészlet -[blocks]: Unicode blokkok +[blocks]: Blokkok block: Blokk blocks: Unicode blokkok [languages]: Nyelvek list: Nyelv -blocks: Nyelvblokk +blocks: Nyelvblokkok [countries]: Országok list: Országok [alphabets]: ábécé -# @todo list +list: ábécé [types] -# todo type +type: típus list: Típusok - diff --git a/loc/hu/ui/menu.txt b/loc/hu/ui/menu.txt index 800d1529..88a75d06 100644 --- a/loc/hu/ui/menu.txt +++ b/loc/hu/ui/menu.txt @@ -5,8 +5,8 @@ ny-symbols: Karácsonyi és NY-szimbólumok feedback: Visszajelzés github: GitHub twitter: Twitter -join-us: Szeretnék csatlakozni! -donate: Hogyan tudok adományozni? +join-us: Szeretnék csatlakozni +donate: Hogyan kell adományozni broken: Néhány karaktert nem mutat cyrillic: Cirill fonts: Betűtípusok @@ -15,6 +15,5 @@ alphabets: ábécé [unicode]: Unicode® about: Az Unicode-ról history: Az Unicode történelme -versions: Az Unicode verziói -# @todo copyright - +versions: Unicode verziók +copyright: Az Unicode a Unicode, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Ez a webhely semmilyen módon nem társul a Unicode, Inc. (más néven Unicode Consortium) vagy támogatja. A hivatalos Unicode weboldalán kérjük, menjen diff --git a/loc/hu/ui/search.txt b/loc/hu/ui/search.txt index 41d6bc38..d905f6b9 100644 --- a/loc/hu/ui/search.txt +++ b/loc/hu/ui/search.txt @@ -1,5 +1,5 @@ : Karakter keresése -find: Keress +find: Keresés example: Példa # phrases separated by ";" example-text: kalapács és kasza;nyíl;szív;csillag;háromszög;pipa;karika;kereszt;négyzet;golyó @@ -7,7 +7,7 @@ h1: Keresés result: Eredmény empty: A keresőmező üres total: Teljes: %s -limit: (csak %s -et mutat) +limit: (csak %s-et mutat) none: Semmi any: Keresés bármely szóból overflow: Elnézést, a U+%s-s szimbólum fejlesztés alatt áll :) diff --git a/loc/hu/ui/seo.txt b/loc/hu/ui/seo.txt index c244b417..1c73c302 100644 --- a/loc/hu/ui/seo.txt +++ b/loc/hu/ui/seo.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -meta-description: Az összes Unicode karakter nevekkel és leírásokkal egy helyen: ❤ ☀ ★ ☂ ☻ ♞ ☯ ☭ ☢ € → ☎ ❄ ♫ ✂ ▶ ✇ ♎ ⇧ ☮ ♻ ⌘ ⌛ ☘ ✈ ✔ ☊ ♔ ♕ ♖ ☦ ✝ ❖ ➎ ♠ ♣ ♥ ♦ ♂ ♀ ❂ ❃ ✒ +meta-description: Minden Unicode szimbólum, amelynek nevét és leírását egy oldalon: ❤ ☀ ★ ☂ ☻ ♞ ☯ ☭ ☢ € → ☎ ❄ ♫ ✂ ▶ ✇ ♎ ⇧ ☮ ♻ ⌘ ⌛ ☘ ✈ ✔ ☊ ♔ ♕ ♖ ☦ ✝ ❖ ➎ ♠ ♣ ♥ ♦ ♂ ♀ ❂ ❃ ✒ meta-keywords: unicode, jelek, szimbólumok, karakterek, unicode tábla, karakterkészlet, unicód karakterek listája, utf-8, facebook karakterek, kódolás, szív jel, szkript, nyelvek, emoji, hieroglyphs, rúnák, nyíl szimbólumok, cirill, latin, pénznem szimbólumok symbol-description: Szimbólum: {{symbol}}, Név: {{name}}, Unicode szám: {{code}}, Blokk: {{block}}{% if entity %}, Egység: {{ entity }}{% endif %} symbol-title: szimbólum, karakter, jel, ikon - diff --git a/loc/ru/symbols/0000.txt b/loc/ru/symbols/0000.txt index ef1a71e5..f36e4a65 100644 --- a/loc/ru/symbols/0000.txt +++ b/loc/ru/symbols/0000.txt @@ -92,7 +92,7 @@ 005B: Левая квадратная скобка 005C: Обратная косая черта : обратный слеш, обратный слэш 005D: Правая квадратная скобка -005E: Знак вставки (циркумфлекс) : степень +005E: Карет (знак вставки, циркумфлекс) : степень 005F: Нижнее подчёркивание 0060: Апостроф 0061: Латинская строчная буква a