TheCloneArmy/symbl-data
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git synced 2025-11-02 21:43:19 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Ukranian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Grigoriev Oleg
2013-11-18 11:38:14 +04:00
parent e459510d81
commit 436c11ca65
379 changed files with 66452 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
loc/ua/sections/syloty-nagri.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
Силхети-нагари (Силоти-нагри) – письменность, применяемая ранее для силхетского языка. На сегодняшний день практически полностью вытеснена бенгальским письмом. Вытеснение объясняется главным образом тем, что в современной Бангладеш силхети имеет лишь статус диалекта; использование собственной письменности для него не поощряется ввиду ряда неудобств, а также из-за политики Бангладеш, направленной на ассимиляцию. Таким образом, после обретения страной независимости, бенгальское письмо стало применяться для всех языков и диалектов Бангладеш. Полностью не используется в печати в 1970-х годов.
Силхети-нагари включает 5 отдельных гласных букв; 5 знаков для гласных букв, добавляемых к согласным и 27 согласных букв. Наиболее родственная система письменности – кайтхи (ранее использовалось в Бихаре). Скорее всего письменность силхети-нагари была создана приблизительно в начале XIV века.