up 2013.12.02

loc/en/symbols/2000.txt

@@ -184,7 +184,7 @@
 20B7 : Spesmilo sign
 20B8 : Tenge sign
 20B9 : Rupee sign
-20BA : 
+20BA : Turkish lira sign
 20BB : 
 20BC : 
 20BD : 

loc/ru/symbols-desc/A67C.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Кавыка — надстрочный знак краткости в форме дужки в древней славянской и старой русской письменности.

loc/ru/symbols-desc/A67D.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Паерок — надстрочный знак в славянской азбуке, предшественник апострофа.

loc/ru/symbols-desc/A67E.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Кавыка — надстрочный знак краткости в форме дужки в древней славянской и старой русской письменности.

loc/ru/symbols-desc/A67F.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Паерок — надстрочный знак в славянской азбуке, предшественник апострофа.

loc/ru/symbols/0B00.txt

@@ -1,81 +1,81 @@
 0B00 : 
-0B01 : Ория символ Чандрабинду
+0B01 : Символ Чандрабинду языка ория
-0B02 : Ория символ анусвара
+0B02 : Символ анусвара языка ория
-0B03 : Ория символ висарга
+0B03 : Символ висарга языка ория
 0B04 : 
-0B05 : Ория буква A
+0B05 : Буква A языка ория
-0B06 : Ория буква AA
+0B06 : Буква AA языка ория
-0B07 : Ория буква I
+0B07 : Буква I языка ория
-0B08 : Ория буква II
+0B08 : Буква II языка ория
-0B09 : Ория буква U
+0B09 : Буква U языка ория
-0B0A : Ория буква UU
+0B0A : Буква UU языка ория
-0B0B : Ория буква R
+0B0B : Буква R языка ория
-0B0C : Ория буква L
+0B0C : Буква L языка ория
 0B0D : 
 0B0E : 
-0B0F : Ория буква E
+0B0F : Буква E языка ория
-0B10 : Ория буква AI
+0B10 : Буква AI языка ория
 0B11 : 
 0B12 : 
-0B13 : Ория буква O
+0B13 : Буква O языка ория
-0B14 : Ория буква AU
+0B14 : Буква AU языка ория
-0B15 : Ория буква KA
+0B15 : Буква KA языка ория
-0B16 : Ория буква KHA
+0B16 : Буква KHA языка ория
-0B17 : Ория буква GA
+0B17 : Буква GA языка ория
-0B18 : Ория буква GHA
+0B18 : Буква GHA языка ория
-0B19 : Ория буква NGA
+0B19 : Буква NGA языка ория
-0B1A : Ория буква CA
+0B1A : Буква CA языка ория
-0B1B : Ория буква CHA
+0B1B : Буква CHA языка ория
-0B1C : Ория буква JA
+0B1C : Буква JA языка ория
-0B1D : Ория буква JHA
+0B1D : Буква JHA языка ория
-0B1E : Ория буква NYA
+0B1E : Буква NYA языка ория
-0B1F : Ория буква TTA
+0B1F : Буква TTA языка ория
-0B20 : Ория буква TTHA
+0B20 : Буква TTHA языка ория
-0B21 : Ория буква DDA
+0B21 : Буква DDA языка ория
-0B22 : Ория буква DDHA
+0B22 : Буква DDHA языка ория
-0B23 : Ория буква NNA
+0B23 : Буква NNA языка ория
-0B24 : Ория буква TA
+0B24 : Буква TA языка ория
-0B25 : Ория буква THA
+0B25 : Буква THA языка ория
-0B26 : Ория буква DA
+0B26 : Буква DA языка ория
-0B27 : Ория буква DHA
+0B27 : Буква DHA языка ория
-0B28 : Ория буква NA
+0B28 : Буква NA языка ория
 0B29 : 
-0B2A : Ория буква PA
+0B2A : Буква PA языка ория
-0B2B : Ория буква PHA
+0B2B : Буква PHA языка ория
-0B2C : Ория буква BA
+0B2C : Буква BA языка ория
-0B2D : Ория буква BHA
+0B2D : Буква BHA языка ория
-0B2E : Ория буква MA
+0B2E : Буква MA языка ория
-0B2F : Ория буква YA
+0B2F : Буква YA языка ория
-0B30 : Ория буква RA
+0B30 : Буква RA языка ория
 0B31 : 
-0B32 : Ория буква LA
+0B32 : Буква LA языка ория
-0B33 : Ория буква LLA
+0B33 : Буква LLA языка ория
 0B34 : 
-0B35 : Ория буква VA
+0B35 : Буква VA языка ория
-0B36 : Ория буква SHA
+0B36 : Буква SHA языка ория
-0B37 : Ория буква SSA
+0B37 : Буква SSA языка ория
-0B38 : Ория буква SA
+0B38 : Буква SA языка ория
-0B39 : Ория буква HA
+0B39 : Буква HA языка ория
 0B3A : 
 0B3B : 
-0B3C : Ория символ нукта
+0B3C : Символ нукта языка ория
-0B3D : Ория символ аваграха
+0B3D : Символ аваграха языка ория
-0B3E : Ория гласный символ AA
+0B3E : Гласный символ AA языка ория
-0B3F : Ория гласный символ I
+0B3F : Гласный символ I языка ория
-0B40 : Ория гласный символ II
+0B40 : Гласный символ II языка ория
-0B41 : Ория гласный символ U
+0B41 : Гласный символ U языка ория
-0B42 : Ория гласный символ UU
+0B42 : Гласный символ UU языка ория
-0B43 : Ория гласный символ R
+0B43 : Гласный символ R языка ория
-0B44 : Ория гласный символ RR
+0B44 : Гласный символ RR языка ория
 0B45 : 
 0B46 : 
-0B47 : Ория гласный символ E
+0B47 : Гласный символ E языка ория
-0B48 : Ория гласный символ AI
+0B48 : Гласный символ AI языка ория
 0B49 : 
 0B4A : 
-0B4B : Ория гласный символ O
+0B4B : Гласный символ O языка ория
-0B4C : Ория гласный символ AU
+0B4C : Гласный символ AU языка ория
-0B4D : Ория символ вирама
+0B4D : Символ вирама языка ория
 0B4E : 
 0B4F : 
 0B50 : 
@@ -84,40 +84,40 @@
 0B53 : 
 0B54 : 
 0B55 : 
-0B56 : Ория ai мера длины
+0B56 : ai мера длины языка ория
-0B57 : Ория au мера длины
+0B57 : au мера длины языка ория
 0B58 : 
 0B59 : 
 0B5A : 
 0B5B : 
-0B5C : Ория буква RRA
+0B5C : Буква RRA языка ория
-0B5D : Ория буква RHA
+0B5D : Буква RHA языка ория
 0B5E : 
-0B5F : Ория буква YYA
+0B5F : Буква YYA языка ория
-0B60 : Ория буква RR
+0B60 : Буква RR языка ория
-0B61 : Ория буква LL
+0B61 : Буква LL языка ория
-0B62 : Ория гласный символ L
+0B62 : Гласный символ L языка ория
-0B63 : Ория гласный символ LL
+0B63 : Гласный символ LL языка ория
 0B64 : 
 0B65 : 
-0B66 : Ория цифра ноль
+0B66 : Цифра ноль языка ория
-0B67 : Ория цифра один
+0B67 : Цифра один языка ория
-0B68 : Ория цифра два
+0B68 : Цифра два языка ория
-0B69 : Ория цифра три
+0B69 : Цифра три языка ория
-0B6A : Ория цифра четыре
+0B6A : Цифра четыре языка ория
-0B6B : Ория цифра пять
+0B6B : Цифра пять языка ория
-0B6C : Ория цифра шесть
+0B6C : Цифра шесть языка ория
-0B6D : Ория цифра семь
+0B6D : Цифра семь языка ория
-0B6E : Ория цифра восемь
+0B6E : Цифра восемь языка ория
-0B6F : Ория цифра девять
+0B6F : Цифра девять языка ория
-0B70 : Ория ишар
+0B70 : Ишар языка ория
-0B71 : Ория буква WA
+0B71 : Буква WA языка ория
-0B72 : Ория дробь одна четверь
+0B72 : Дробь одна четверь языка ория
-0B73 : Ория дробь одна вторая
+0B73 : Дробь одна вторая языка ория
-0B74 : Ория дробь три четверди
+0B74 : Дробь три четверди языка ория
-0B75 : Ория дробь одна шестнадцатая
+0B75 : Дробь одна шестнадцатая языка ория
-0B76 : Ория дробь одна восьмая
+0B76 : Дробь одна восьмая языка ория
-0B77 : Ория дробь три шестнадцатые
+0B77 : Дробь три шестнадцатые языка ория
 0B78 : 
 0B79 : 
 0B7A : 
@@ -128,62 +128,62 @@
 0B7F : 
 0B80 : 
 0B81 : 
-0B82 : Тамил символ анусвара
+0B82 : Тамильский символ анусвара
-0B83 : Тамил символ висарга
+0B83 : Тамильский символ висарга
 0B84 : 
-0B85 : Тамил буква A
+0B85 : Тамильская буква A
-0B86 : Тамил буква AA
+0B86 : Тамильская буква AA
-0B87 : Тамил буква I
+0B87 : Тамильская буква I
-0B88 : Тамил буква II
+0B88 : Тамильская буква II
-0B89 : Тамил буква U
+0B89 : Тамильская буква U
-0B8A : Тамил буква UU
+0B8A : Тамильская буква UU
 0B8B : 
 0B8C : 
 0B8D : 
-0B8E : Тамил буква E
+0B8E : Тамильская буква E
-0B8F : Тамил буква EE
+0B8F : Тамильская буква EE
-0B90 : Тамил буква AI
+0B90 : Тамильская буква AI
 0B91 : 
-0B92 : Тамил буква O
+0B92 : Тамильская буква O
-0B93 : Тамил буква OO
+0B93 : Тамильская буква OO
-0B94 : Тамил буква AU
+0B94 : Тамильская буква AU
-0B95 : Тамил буква KA
+0B95 : Тамильская буква KA
 0B96 : 
 0B97 : 
 0B98 : 
-0B99 : Тамил буква NGA
+0B99 : Тамильская буква NGA
-0B9A : Тамил буква O
+0B9A : Тамильская буква O
 0B9B : 
-0B9C : Тамил буква CA
+0B9C : Тамильская буква CA
 0B9D : 
-0B9E : Тамил буква NYA
+0B9E : Тамильская буква NYA
-0B9F : Тамил буква TTA
+0B9F : Тамильская буква TTA
 0BA0 : 
 0BA1 : 
 0BA2 : 
-0BA3 : Тамил буква NNA
+0BA3 : Тамильская буква NNA
-0BA4 : Тамил буква TA
+0BA4 : Тамильская буква TA
 0BA5 : 
 0BA6 : 
 0BA7 : 
-0BA8 : Тамил буква NA
+0BA8 : Тамильская буква NA
-0BA9 : Тамил буква NNNA
+0BA9 : Тамильская буква NNNA
-0BAA : Тамил буква PA
+0BAA : Тамильская буква PA
 0BAB : 
 0BAC : 
 0BAD : 
-0BAE : Тамил буква MA
+0BAE : Тамильская буква MA
-0BAF : Тамил буква YA
+0BAF : Тамильская буква YA
-0BB0 : Тамил буква RA
+0BB0 : Тамильская буква RA
-0BB1 : Тамил буква RRA
+0BB1 : Тамильская буква RRA
-0BB2 : Тамил буква LA
+0BB2 : Тамильская буква LA
-0BB3 : Тамил буква LLA
+0BB3 : Тамильская буква LLA
-0BB4 : Тамил буква LLLA
+0BB4 : Тамильская буква LLLA
-0BB5 : Тамил буква VA
+0BB5 : Тамильская буква VA
-0BB6 : Тамил буква SHA
+0BB6 : Тамильская буква SHA
-0BB7 : Тамил буква SSA
+0BB7 : Тамильская буква SSA
-0BB8 : Тамил буква SA
+0BB8 : Тамильская буква SA
-0BB9 : Тамил буква HA
+0BB9 : Тамильская буква HA
 0BBA : 
 0BBB : 
 0BBC : 
@@ -203,7 +203,7 @@
 0BCA : Тамил гласный символ O
 0BCB : Тамил гласный символ OO
 0BCC : Тамил гласный символ AU
-0BCD : Тамил символ вирама
+0BCD : Тамильский символ вирама
 0BCE : 
 0BCF : 
 0BD0 : Тамил OM
@@ -241,14 +241,14 @@
 0BF0 : Тамил число десять
 0BF1 : Тамил число сто
 0BF2 : Тамил число одна тысяча
-0BF3 : Тамил символ дня
+0BF3 : Тамильский символ дня
-0BF4 : Тамил символ месяца
+0BF4 : Тамильский символ месяца
-0BF5 : Тамил символ года
+0BF5 : Тамильский символ года
-0BF6 : Тамил символ дебет
+0BF6 : Тамильский символ дебет
-0BF7 : Тамил символ кредит
+0BF7 : Тамильский символ кредит
-0BF8 : Тамил символ как выше
+0BF8 : Тамильский символ как выше
 0BF9 : Тамильский знак рупии
-0BFA : Тамил символ номер
+0BFA : Тамильский символ номер
 0BFB : 
 0BFC : 
 0BFD : 

loc/ru/symbols/1D00.txt

@@ -41,7 +41,7 @@
 1D28 : Греческая маленькая заглавная буква пи
 1D29 : Греческая маленькая заглавная буква ро
 1D2A : Греческая маленькая заглавная буква пси
-1D2B : Кириллица маленькя заглавная буква el
+1D2B : Кириллическая маленькя заглавная буква л
 1D2C : Модификатор заглавная буква a
 1D2D : Модификатор заглавная буква ae
 1D2E : Модификатор заглавная буква b

loc/ru/symbols/2000.txt

@@ -61,7 +61,7 @@
 203C : Двойной восклицательный знак
 203D : Лигатура вопросительного и восклицательного знаков
 203E : Надчёркивание
-203F : Под галстуком
+203F : Нижняя связь
 2040 : Символьная связь
 2041 : Знак вставки точки ввода
 2042 : Три звездочки в виде треугольника
@@ -72,7 +72,7 @@
 2047 : Двойной вопросительный знак
 2048 : Вопросительный восклицательный знаки
 2049 : Восклицательный вопросительный знаки
-204A : Тирониана знак et
+204A : Тироновы значки
 204B : Обратный знак абзаца
 204C : Жирный левосторонний маркер списка
 204D : Жирный правосторонний маркер списка
@@ -81,8 +81,8 @@
 2050 : Закрывать
 2051 : Две вертикальные звездочки
 2052 : Знак коммерческий минус
-2053 : Волнистое тире
+2053 : Волнистая линия
-2054 : Инвертированный под галстуком
+2054 : Перевёрнутая нижняя связь
 2055 : Цветок знак препинания
 2056 : Три точки пунктуации
 2057 : Четырехкратный штрих
@@ -96,7 +96,7 @@
 205F : Средний математический пробел
 2060 : Слово столярные
 2061 : Функциональное приложение
-2062 : Невидимые времена
+2062 : Невидимый знак умножения
 2063 : Невидимый разделитель
 2064 : Невидимый плюс
 2065 : 
@@ -182,9 +182,9 @@
 20B5 : Ганский седи
 20B6 : Знак ливр турнуа
 20B7 : Знак спесмило
-20B8 : Знак тенге
+20B8 : Казахстанский тенге
 20B9 : Индийская рупия
-20BA : 
+20BA : Турецкая лира
 20BB : 
 20BC : 
 20BD : 

loc/ru/symbols/2100.txt

@@ -233,11 +233,11 @@
 21E8 : Белая стрелка направо
 21E9 : Белая стрелка вниз
 21EA : Белая стрелка вверх из полосы
-21EB : Белая стрелка на пьедестале вверх
+21EB : Белая стрелка вверх на пьедестале
-21EC : Белая стрелка на пьедестале вверх с горизонтальной чертой
+21EC : Белая стрелка вверх на пьедестале с горизонтальной чертой
-21ED : Белая стрелка на пьедестале вверх с вертикальной чертой
+21ED : Белая стрелка вверх на пьедестале с вертикальной чертой
 21EE : Белая двойная стрелка вверх
-21EF : Белая двойная стрелка на пьедестале вверх
+21EF : Белая двойная стрелка вверх на пьедестале
 21F0 : Белая стрелка от стены направо
 21F1 : Стрелка в угол на северо-запад
 21F2 : Стрелка в угол на юго-восток

loc/ru/symbols/2200.txt

@@ -67,7 +67,7 @@
 2242 : Минус тильда
 2243 : Асимптотически равный
 2244 : Не асимптотически равный
-2245 : Приблизительно равный
+2245 : Конгруэнтность (геометрическое равенство)
 2246 : Приблизительно, но не фактически равный
 2247 : Ни приблизительно, ни фактически равный
 2248 : Почти равный
@@ -90,12 +90,12 @@
 2259 : Оценка
 225A : равноугольный
 225B : Звезда равно
-225C : Дельта равно
+225C : Равно по определению
 225D : Равно по определению
 225E : Измеренный
-225F : Подвергнутый сомнению равный
+225F : Может быть равно
 2260 : Не равный
-2261 : Идентичный
+2261 : Идентичный, тождество
 2262 : Не идентичный
 2263 : Строго эквивалентный
 2264 : Меньше или равный

loc/ru/symbols/A600.txt

@@ -122,12 +122,12 @@ A678 :
 A679 : 
 A67A : 
 A67B : 
-A67C : Комбинирующая кавыка
+A67C : Объединяющая кавыка
-A67D : Комбинирующий паерок
+A67D : Объединяющий паерок
-A67E : Кириллица кавыка
+A67E : Кириллическая кавыка
-A67F : Кириллица паерок
+A67F : Кириллический паерок
-A680 : Кириллиическая заглавная буква dwe
+A680 : Кириллиическая заглавная буква две
-A681 : Кириллиическая строчная  буква dwe
+A681 : Кириллиическая строчная  буква две
 A682 : Кириллиическая заглавная буква dzwe
 A683 : Кириллиическая строчная  буква dzwe
 A684 : Кириллиическая заглавная буква zhwe
@@ -136,10 +136,10 @@ A686 : Кириллиическая заглавная буква cche
 A687 : Кириллиическая строчная  буква cche
 A688 : Кириллиическая заглавная буква dzze
 A689 : Кириллиическая строчная  буква dzze
-A68A : Кириллиическая заглавная буква te со средним крючком
+A68A : Кириллиическая заглавная буква т со средним крючком
-A68B : Кириллиическая строчная  буква te со средним крючком
+A68B : Кириллиическая строчная  буква т со средним крючком
-A68C : Кириллиическая заглавная буква twe
+A68C : Кириллиическая заглавная буква тве
-A68D : Кириллиическая строчная  буква twe
+A68D : Кириллиическая строчная  буква тве
 A68E : Кириллиическая заглавная буква tswe
 A68F : Кириллиическая строчная  буква tswe
 A690 : Кириллиическая заглавная буква tsse