Up 2014.09.17

loc/ru/sections/basic-latin.axyml

@@ -0,0 +1,59 @@
+Основная латиница вместе с блоком [BLOCK:control-character] занимают первые 128 символов, что соответствует кодировке ASCII.
+То есть текст, написанный только базовой латиницей, будет выглядеть одинаково в любой ASCII-совместимой кодировке (а это подавляющее большинство используемых кодировок).
+
+В этот блок входят все наиболее часто (с точки зрения англоязычных разработчиков) используемые на письме символы:
+
+[*] Собственно базовый латинский алфавит (заглавные и строчные буквы)
+[*] Арабские цифры
+[*] Знаки препинания, включая [U:0020 пробел].
+[*] Основные математические символы
+[*] Ещё несколько популярных символов, как [U:0024] или [U:0040].
+[*] По некоторым причинам сюда затесался даже управляющий символ [U:007F для перфокарт].
+
+## Другие блоки с латиницей
+
+Название "основная латиница" (basic) указывает на то, что блок содержит весь основной современный латинский алфавит.
+Однако, в алфавитах, основанных на латинице зачастую имеются дополнительные символы.
+Они вынесены в отдельные блоки:
+
+[*] [BLOCK:latin-1-supplement]
+[*] [BLOCK:latin-extended-A]
+[*] [BLOCK:latin-extended-B]
+
+Кроме того, латинские и производные от них буквы используются и во многих других блоках.
+Например, [BLOCK:mathematical-alphanumeric-symbols].
+
+## Латинский алфавит
+
+Латинский язык (латынь) изначально был языком племени латинов и основанного ими города Рима.
+Благодаря обширным римским завоеваниям, латинский язык и алфавит получили широчайшее распространение по всему свету.
+
+Архаический латинский алфавит возник в начале I тысячелетия до н.э. на основании [BLOCK:greek-coptic греческого].
+Либо непосредственно, либо через [BLOCK:old-italic этрусский алфавит].
+Архаический алфавит ещё сильно отличался от современного.
+Знакомые очертания латынь приобретает в классическую эпоху (на рубеже нашей эры).
+
+В современном виде латинский алфавит оформился уже много позже падения Рима.
+Его активное развитие шло в средние века и новое время.
+Появились строчные буквы (у римлян были только заглавные), сложилось их современное начертание, добавились новые ([U:004A], [U:0056], [U:0057]).
+ 
+## Распространение латиницы
+
+Несмотря на то, что латынь относится к мёртвым языкам, латинский алфавит послужил основой для множества других алфавитов.
+На его основе построены алфавиты следующих языков:
+
+[*] Романских (итальянский, испанский, французский и другие)
+[*] Германских и кельтских (английский, немецкий и другие)
+[*] Балтийских (латинский и литовский)
+[*] Некоторых славянских (польский, румынский)
+[*] Фино-угорских (финский, венгерский)
+[*] Искусственных (эсперанто)
+
+Во многих странах, колонизированных европейцами, для местных языков разрабатывались алфавиты на основе латиницы.
+Благодаря чему латиница широко распространена в юго-восточной Азии, на большинстве территории Африки, в Америке и Австралии.
+Даже в Советском Союзе в 20-е и 30-е годы действовала компания по латинизации.
+Для большинства языков с нелатинской письменностью созданы системы транслитерации на латинском алфавите.
+
+Кроме того, латинский алфавит широко используется в математике (а через неё во всех точных науках) и биологии.
+На протяжении веков латинский язык был языком католической церкви.
+

loc/ru/sections/control-character.axyml

@@ -1,15 +1,13 @@
 Управляющие символы не имеют никакого графического представления.
-Они используются для управления потоком данных.
-
-В рамках Unicode имеет смысл только небольшое количество из этих символов.
-Например [U:000A #] или [U:0009 #].
+Они используются для управления потоком данных. В рамках Unicode имеет смысл только небольшое количество из этих символов.
+Например, перевод строки ([U:000A]) или табуляция ([U:0009]).
 
 ## Совместимость
 
 Большинство же символов этого блока включены в стандарт только для поддержания совместимости с другими кодировками (тем более, что эти символы - часть ASCII).
 Это символы управления телетайпами, перфокартами, различными терминалами.
 Например, при получении определённого символа устройство должно что-то сделать: сбросить страницу, закончить обработку текущих данных, сделать запрос.
-Есть даже символ [U:0007 #], заставляющий устройство пищать через встроенных динамик.
+Есть даже символ [U:0007], заставляющий устройство пищать через встроенных динамик.
 
 Многие устройства для которых они предназначались уже давно устарели.
 Либо стали использовать для тех же целей различные языки управления устройствами (Postscript и другие).
@@ -17,7 +15,7 @@
 Также многие управляющие символы используются в некоторых программах не так, как предполагалось изначально.
 
 Некоторые символы, которые имели отношение к выводу текста, также не работают на современных системах.
-Например [U:0008 backspace] затирал предыдущий символ, но сейчас уже не имеет былой силы:
+Например [U:0008] (backspace) затирал предыдущий символ, но сейчас уже не имеет былой силы:
 
 [[[js
 var str = "ab\bc"; // выведет "ab c", а не "ac", как по старой логике