up 2013.11.26

data/sets.txt

@@ -21,7 +21,7 @@
     set: ♠, ♤, ♥, ♡, ♣, ♧, ♦, ♢
 
 [currency-symbols]
-    set: ₳, ฿, ￠, ₡, ¢, ₢, ₵, ₫, €, ￡, £, ₤, ₣, ƒ, ₲, ₭, ₥, ₦, ₱, ＄, $, ₮, ₩, ￦, ¥, ￥, ₴, ¤, ₰, ៛, ₪,₯, ₠, ₧, ₧, ௹, ﷼, ㍐, ৲, ৳, ₹
+    set: ₳, ฿, ￠, ₡, ¢, ₢, ₵, ₫, €, ￡, £, ₤, ₣, ƒ, ₲, ₭, ₥, ₦, ₱, ＄, $, ₮, ℳ, ₶, ₩, ￦, ¥, ￥, ₴, ¤, ₰, ៛, ₪,₯, ₠, ₧, ﷼, 円, 元, 圓, ㍐, 원, ৳, ₹, ₨, ৲, ௹
 
 [office-accessory-symbols]
     set: ✆, ☎, ☏, ✉, ☕, ✁, ✂, ✃, ✄, ✍, ✎, ✏, ✐, ✑, ✒, ⌦, ⌫, ⌧, ㍶, ℻
@@ -32,6 +32,9 @@
 [special-symbols]
    set: «, », ❝, ❞, ×, ⦂, ⁃, ‐, ‑, ‒, -, –, ⎯, —, ―, ~, ⁓, •, °, %, ‰, ‱, &, ⅋, §, ÷, ±, ‼, ¡, ¿, ⸮, ⁇, ⁉, ⁈, ‽, ⸘, ¼, ½, ¾, ², ³, ⅕, ⅙, ⅛, ©, ®, ™, ℠, ℻, ℅, ℁, ⅍, ¶, ⁋, ≠,√, , ∛, ∜, ∞,  β, Φ, Σ, €, ₤, ＄, ♀, ♂, ⚢, ⚣, ⌘, ♲, ♻, ☺, ★, ↑, ↓
 
+[quotation-marks]
+ set: «,‹,»,›,„,‚,“,‟,‘,‛,”,’,"
+
 [sea-symbols]
   set: ♆, ≈, ~, ☼, ≋, ⚓, ⎈, ⚑, ⚐, ⚙
 

loc/cn/sets.txt

@@ -7,6 +7,7 @@ suits-of-the-cards: 扑克图案
 currency-symbols: 货币符号
 office-accessory-symbols: 办公系列图案
 arrows-symbols: 箭头图案
+quotation-marks: 引号
 special-symbols: 特殊符号
 sea-symbols: 海洋风格图案
 music-symbols: 音乐符号

loc/de/sets.txt

@@ -8,6 +8,7 @@ currency-symbols: Wahrungssymbolen
 office-accessory-symbols: Waren fuer den Buerobedarf
 arrows-symbols: Pfeile
 special-symbols: Extra Symbolen
+quotation-marks: Anführungszeichen
 sea-symbols: Symbols zum Seethema
 music-symbols: Symbols zum Thema der Musik
 flowers-symbols: Bluemen Symbolen

loc/en/countries.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ australia       : Australia
 azerbaijan      : Azerbaijan
 bahrain         : Bahrain
 bali            : Bali
-bangladesh      : Bngladesh
+bangladesh      : Bangladesh
 bosnia          : Bosnia
 bulgaria        : Bulgaria
 burma           : Burma

loc/en/sets.txt

@@ -7,6 +7,7 @@ suits-of-the-cards: Suits of the cards
 currency-symbols: Currency symbols
 office-accessory-symbols: Office accessory symbols
 arrows-symbols: Arrows symbols
+quotation-marks: Quotation marks
 special-symbols: Special symbols
 sea-symbols: Sea theme symbols
 music-symbols: Music symbols

loc/en/symbols/2000.txt

@@ -183,7 +183,7 @@
 20B6 : Livre tournois sign
 20B7 : Spesmilo sign
 20B8 : Tenge sign
-20B9 : 
+20B9 : Rupee sign
 20BA : 
 20BB : 
 20BC : 

loc/en/symbols/FD00.txt

@@ -250,7 +250,7 @@ FDF8 :
 FDF9 : 
 FDFA : 
 FDFB : 
-FDFC : 
+FDFC : Rial sign
 FDFD : 
 FDFE : 
 FDFF : 

loc/en/symbols/FF00.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ FF00 :
 FF01 : 
 FF02 : 
 FF03 : 
-FF04 : 
+FF04 : Fullwidth dollar sign
 FF05 : 
 FF06 : 
 FF07 : 
@@ -222,13 +222,13 @@ FFDC :
 FFDD : 
 FFDE : 
 FFDF : 
-FFE0 : 
+FFE0 : Fullwidth cent sign
-FFE1 : 
+FFE1 : Fullwidth pound sign
 FFE2 : 
 FFE3 : 
 FFE4 : 
-FFE5 : 
+FFE5 : Fullwidth yen sign
-FFE6 : 
+FFE6 : Fullwidth won sign
 FFE7 : 
 FFE8 : 
 FFE9 : 

loc/ru/sets.txt

@@ -7,6 +7,7 @@ suits-of-the-cards: Масти игральных карт
 currency-symbols: Символы валют
 office-accessory-symbols: Знаки канцелярских принадлежностей
 arrows-symbols: Стрелки
+quotation-marks: Кавычки
 special-symbols: Специальные символы
 sea-symbols: Символы на морскую тему
 music-symbols: Музыкальные символы

loc/ru/symbols-desc/0022.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Универсальная кавычка.

loc/ru/symbols-desc/00AB.html

@@ -0,0 +1,9 @@
+<p>Также известна, как французская «кавычка-ёлочка». Стала традиционной открывающей кавычкой в русском языке использующейся при печати. Для кавычек внутри кавычек и при письме от руки используются немецкие „лапки“: <a href="/201E/" class="symb-link">„</a> и <a href="/201C/" class="symb-link">“</a>.</p>
+
+<p><i>Пример:<br>
+«Это что за остановка —<br>
+Бологое иль Поповка?»<br>
+А с платформы говорят:<br>
+«Это город Ленинград».<br>
+(Маршак)</i>
+</p>

loc/ru/symbols-desc/00BB.html

@@ -0,0 +1,9 @@
+<p>Также известна, как французская «кавычка-ёлочка». Стала традиционной закрывающей кавычкой в русском языке использующейся при печати. Для кавычек внутри кавычек и при письме от руки используются немецкие „лапки“: <a href="/201E/" class="symb-link">„</a> и <a href="/201C/" class="symb-link">“</a>.</p>
+
+<p><i>Пример:<br>
+«Что за станция такая — <br>
+Дибуны или Ямская?»<br>
+А с платформы говорят:<br>
+«Это город Ленинград».<br>
+(Маршак)</i>
+</p>

loc/ru/symbols-desc/2018.html

@@ -0,0 +1,4 @@
+<p>Известна так же, как английская одиночная кавычка. Используется в английском языке, как открывающая кавычка внутри других кавычек. В русском используется крайне редко в качестве закрывающей кавычки.</p>
+
+<p><i>Пример:<br>
+“Drugs and weapons still for sale on ‘dark net’”. (The Times)</i></p>

loc/ru/symbols-desc/2019.html

@@ -0,0 +1,4 @@
+<p>Известна так же, как английская одиночная кавычка. Используется в английском языке, как закрывающая кавычка внутри других кавычек. В русском языке не используется.</p>
+
+<p><i>Пример:<br>
+“Drugs and weapons still for sale on ‘dark net’”. (The Times)</i></p>

loc/ru/symbols-desc/201A.html

@@ -0,0 +1,5 @@
+<p>Используется в некоторых европейских языках (<a href="/languages/bulgarian/">болгарский</a>, <a href="/languages/icelandic">исландский</a>, <a href="/languages/lithuanian/">литовский</a>, <a href="/languages/dutch/">голландский</a>, <a href="/languages/german/">немецкий</a>, <a href="/languages/serbian/">сербский</a>, <a href="/languages/slovak/">словацкий</a>, <a href="/languages/slovenian/">словенский</a>, <a href="/languages/polish/">польский</a>, <a href="/languages/czech/">чешский</a>), как открывающая кавычка внутри других кавычек. В английском не используется.</p>
+
+<p><i>Пример:<br>
+„Cytować ‚wewnętrzny’ cytować”.<br>
+(Польский)</i></p>

loc/ru/symbols-desc/201B.html

@@ -0,0 +1 @@
+<p>В английском языке используется крайне редко в качестве открывающей кавычки. В русском языке не используется.</p>

loc/ru/symbols-desc/201C.html

@@ -0,0 +1,8 @@
+Известны так же, как немецкие «лапки» или английские двойные кавычки. В русском языке используется для закрывающих кавычек внутри других кавычек и при письме от руки. В немецком используется как основные закрывающие кавычки. В английском, как основные открывающие кавычки.
+
+<p><i>Пример:<br>
+Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну». (русский)<br>
+„Mein Kampf“ (немецкий)<br>
+“The Times” (английский)<br>
+</i>
+</p>

loc/ru/symbols-desc/201D.html

@@ -0,0 +1 @@
+<p>Известны также, как английские двойные кавычки. Используются, как закрывающие кавычки в английском языке. В русском языке не используются. </p>

loc/ru/symbols-desc/201E.html

@@ -0,0 +1,5 @@
+Известны так же, как немецкие «лапки». В английском не используется. В русском языке используется для кавычек внутри других кавычек и при письме от руки.
+
+<p><i>Пример:<br>
+Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну».</i>
+</p>

loc/ru/symbols-desc/201F.html

@@ -0,0 +1 @@
+<p>Крайне редко используется в английском языке в роли открывающей кавычки.</p>

loc/ru/symbols-desc/2039.txt

@@ -0,0 +1 @@
+В основном используется во французском языке. В английском одинарная «кавычка-ёлочка» не употребляется.

loc/ru/symbols-desc/203A.txt

@@ -0,0 +1 @@
+В основном используется во французском языке. В английском одинарная «кавычка-ёлочка» не употребляется.

loc/ru/symbols/0000.txt

@@ -160,7 +160,7 @@
 009F : Команда прикладной программы
 00A0 : Неразрывный пробел
 00A1 : Перевернутый восклицательный знак
-00A2 : Знак цента
+00A2 : Знак цента и сентаво
 00A3 : Знак фунта
 00A4 : Знак валюты
 00A5 : Знак иены
@@ -169,7 +169,7 @@
 00A8 : Диэрезис
 00A9 : Знак авторского права : копирайт, (с)
 00AA : Женский порядковый индикатор
-00AB : Открывающая кавычка
+00AB : Открывающая левая кавычка «ёлочка»
 00AC : Знак отрицания
 00AD : Мягкий перенос
 00AE : Зарегистрированный товарный знак
@@ -185,7 +185,7 @@
 00B8 : Седиль
 00B9 : Верхний индекс 1
 00BA : Мужской порядковый индикатор
-00BB : Закрывающая кавычка
+00BB : Закрывающая правая кавычка «ёлочка»
 00BC : Дробь – одна четверть
 00BD : Дробь – одна вторая
 00BE : Дробь – три четверти

loc/ru/symbols/0100.txt

@@ -144,7 +144,7 @@
 018F : Латинская заглавная буква шва
 0190 : Латинская заглавная буква открытая «E»
 0191 : Латинская заглавная буква «F» с хвостиком
-0192 : Латинская строчная буква «f» с хвостиком
+0192 : Латинская строчная буква «f» с хвостиком или знак флорина
 0193 : Латинская заглавная буква «G» с хвостиком
 0194 : Латинская заглавная буква гамма
 0195 : Латинская строчная буква хвайр

loc/ru/symbols/0900.txt

@@ -240,8 +240,8 @@
 09EF : Бенгальская цифра девять
 09F0 : Бенгальская буква ra со средней диагональю
 09F1 : Бенгальская буква ra с нижней диагональю
-09F2 : Бенгальская знак рупии
+09F2 : Бенгальская рупия
-09F3 : Бенгальская символ рупии
+09F3 : Бангладешская така
 09F4 : Бенгальская валюта числителя один
 09F5 : Бенгальская валюта числителя два
 09F6 : Бенгальская валюта числителя три

loc/ru/symbols/0B00.txt

@@ -247,7 +247,7 @@
 0BF6 : Тамил символ дебет
 0BF7 : Тамил символ кредит
 0BF8 : Тамил символ как выше
-0BF9 : Тамил символ рупия
+0BF9 : Тамильский знак рупии
 0BFA : Тамил символ номер
 0BFB : 
 0BFC : 

loc/ru/symbols/0E00.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-0E00 : ?????
+0E00 : 
 0E01 : Тайская буква Ko Kai
 0E02 : Тайская буква Kho Khai
 0E03 : Тайская буква Kho Khuat
@@ -35,6 +35,61 @@
 0E22 : Тайская буква Yo Yak
 0E23 : Тайская буква Ro Rua
 0E24 : Тайская буква Ru
+0E25 :
+0E26 :
+0E27 :
+0E28 :
+0E29 :
+0E2A :
+0E2B :
+0E2C :
+0E2D :
+0E2E :
+0E2F :
+0E30 :
+0E31 :
+0E32 :
+0E33 :
+0E34 :
+0E35 :
+0E36 :
+0E37 :
+0E38 :
+0E39 :
+0E3A :
+0E3B :
+0E3C :
+0E3D :
+0E3E :
+0E3F : Тайский бат
+0E40 :
+0E41 :
+0E42 :
+0E43 :
+0E44 :
+0E45 :
+0E46 :
+0E47 :
+0E48 :
+0E49 :
+0E4A :
+0E4B :
+0E4C :
+0E4D :
+0E4E :
+0E4F :
+0E50 :
+0E51 :
+0E52 :
+0E53 :
+0E54 :
+0E55 :
+0E56 :
+0E57 :
+0E58 :
+0E59 :
+0E5A :
+0E5B :
 0E5C : 
 0E5D : 
 0E5E : 

loc/ru/symbols/1700.txt

@@ -217,7 +217,7 @@
 17D8 : Кхмерский знак beyyal
 17D9 : Кхмерский знак phnaek muan
 17DA : Кхмерский знак koomuut
-17DB : Кхмерский сивол валюты риель
+17DB : Камбоджийский риель
 17DC : Кхмерский знак avakrahasanya
 17DD : Кхмерский знак atthacan
 17DE : 

loc/ru/symbols/2000.txt

@@ -16,20 +16,20 @@
 200F : Знак справа-налево
 2010 : Дефис
 2011 : Неразрывный дефис
-2012 : Фигурное тире
+2012 : Цифровое тире
-2013 : En тире
+2013 : Среднее тире
-2014 : Em тире
+2014 : Длинное тире
-2015 : Горизонтальная черта
+2015 : Горизонтальная линия
 2016 : Двойная вертикальная линия
 2017 : Двойная низкая линия
-2018 : Левая одинарная кавычка
+2018 : Открывающая одинарная кавычка
-2019 : Правая одинарная кавычка
+2019 : Закрывающая одинарная кавычка
-201A : Одинарная низкая-9 кавычка
+201A : Нижняя одинарная открывающая кавычка
-201B : Одинарная высокая обратная 9 кавычка
+201B : Верхняя одинарная обратная кавычка
-201C : Левая двойная кавычка
+201C : Закрывающая двойная кавычка
 201D : Правая двойная кавычка
-201E : Двойная низкая-9 кавычка
+201E : Нижняя двойная открывающая кавычка
-201F : Двойная высокая обратная-9 кавычка
+201F : Двойная верхняя обратная кавычка
 2020 : Крестик
 2021 : Двойной крестик
 2022 : Маркер списка
@@ -55,8 +55,8 @@
 2036 : Обратный двойной штрих
 2037 : Обратный тройной штрих
 2038 : Знак вставки
-2039 : Одинарный левонаправленный угол кавычки
+2039 : Одинарная открывающая (левая) французская угловая кавычка
-203A : Одинарный правонаправленный угол кавычки
+203A : Одинарная закрывающая (правая) французская угловая кавычка
 203B : Знак сноски
 203C : Двойной восклицательный знак
 203D : Лигатура вопросительного и восклицательного знаков
@@ -158,32 +158,32 @@
 209D : 
 209E : 
 209F : 
-20A0 : Знак валюты Евро
+20A0 : Знак ЭКЮ
-20A1 : Двоеточие
+20A1 : Сальвадорский колон
-20A2 : Крузейро знак
+20A2 : Бразильский крузейро
 20A3 : Французский франк
-20A4 : лира
+20A4 : Знак лиры
-20A5 : Знак мельница
+20A5 : Милль
-20A6 : Знак Наира
+20A6 : Нигерийская найра
-20A7 : Знак песета
+20A7 : Испанская песета
 20A8 : Знак рупии
-20A9 : Знак выигрыша
+20A9 : Вулонг
-20AA : Знак новый шекель
+20AA : Знак нового шекеля
-20AB : Знак донга
+20AB : Вьетнамский донг
-20AC : Европейский знак
+20AC : Знак евро
-20AD : Знак кипа
+20AD : Лаоский кип
-20AE : Знак тугрик
+20AE : Монгольский тугрик
-20AF : Знак драхма
+20AF : Греческая драхма
-20B0 : Немецкий знак копейки
+20B0 : Немецкий пфенниг
 20B1 : Знак песо
-20B2 : Знак гуарани
+20B2 : Парагвайский гуарани
-20B3 : Южный знак
+20B3 : Аргентинский аустраль
-20B4 : Знак гривна
+20B4 : Знак гривны
-20B5 : Знак седи
+20B5 : Ганский седи
 20B6 : Знак ливр турнуа
 20B7 : Знак спесмило
 20B8 : Знак тенге
-20B9 : Знак индийской рупии
+20B9 : Индийская рупия
 20BA : 
 20BB : 
 20BC : 

loc/ru/symbols/2100.txt

@@ -49,7 +49,7 @@
 2130 : Каллиграфическая заглавная буква e
 2131 : Каллиграфическая заглавная буква f
 2132 : Повернутая заглавная буква f
-2133 : Каллиграфическая заглавная буква m
+2133 : Каллиграфическая заглавная буква m, знак немецкой марки
 2134 : Каллиграфическая строчная o
 2135 : Алеф символ
 2136 : Символ ставки

loc/ru/symbols/2600.txt

@@ -23,7 +23,7 @@
 2616 : Белая фигура сёги
 2617 : Черная фигура сёги
 2618 : Трилистник
-2619 : Обратная повернутое цветочное сердце пули
+2619 : Маркер списка в виде обратного перевёрнутого цветочного седрца
 261A : Закрашенный указатель направления налево
 261B : Закрашенный указатель направления направо
 261C : Незакрашенный указатель направления налево

loc/ru/symbols/3300.txt

@@ -78,7 +78,7 @@
 334D : Квадратный meetoru
 334E : Квадратный yaado
 334F : Квадратный yaaru
-3350 : Квадратный yuan
+3350 : Квадратный юань
 3351 : Квадратный rittoru
 3352 : Квадратный rira
 3353 : Квадратный rupii

loc/ru/symbols/5100.txt

@@ -65,7 +65,7 @@
 5140 : Унифицированные иероглифы ККЯ
 5141 : Унифицированные иероглифы ККЯ
 5142 : Унифицированные иероглифы ККЯ
-5143 : Унифицированные иероглифы ККЯ
+5143 : Китайский юань (простая запись)
 5144 : Унифицированные иероглифы ККЯ
 5145 : Унифицированные иероглифы ККЯ
 5146 : Унифицированные иероглифы ККЯ
@@ -132,7 +132,7 @@
 5183 : Унифицированные иероглифы ККЯ
 5184 : Унифицированные иероглифы ККЯ
 5185 : Унифицированные иероглифы ККЯ
-5186 : Унифицированные иероглифы ККЯ
+5186 : Японская иена
 5187 : Унифицированные иероглифы ККЯ
 5188 : Унифицированные иероглифы ККЯ
 5189 : Унифицированные иероглифы ККЯ

loc/ru/symbols/5700.txt

@@ -17,7 +17,7 @@
 5710 : Унифицированные иероглифы ККЯ
 5711 : Унифицированные иероглифы ККЯ
 5712 : Унифицированные иероглифы ККЯ
-5713 : Унифицированные иероглифы ККЯ
+5713 : Китайский юань (официальная запись)
 5714 : Унифицированные иероглифы ККЯ
 5715 : Унифицированные иероглифы ККЯ
 5716 : Унифицированные иероглифы ККЯ

loc/ru/symbols/C600.txt

@@ -206,7 +206,7 @@ C6CC : Слог Хангыль weo
 C6CD : Слог Хангыль weog
 C6CE : Слог Хангыль weogg
 C6CF : Слог Хангыль weogs
-C6D0 : Слог Хангыль weon
+C6D0 : Корейская вона
 C6D1 : Слог Хангыль weonj
 C6D2 : Слог Хангыль weonh
 C6D3 : Слог Хангыль weod

loc/ru/symbols/FD00.txt

@@ -250,7 +250,7 @@ FDF8 :
 FDF9 : 
 FDFA : 
 FDFB : 
-FDFC : 
+FDFC : Иранский риал
 FDFD : 
 FDFE : 
 FDFF : 

loc/ru/symbols/FF00.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ FF00 :
 FF01 : 
 FF02 : 
 FF03 : 
-FF04 : 
+FF04 : Полноширинный знак доллара
 FF05 : 
 FF06 : 
 FF07 : 
@@ -222,13 +222,13 @@ FFDC :
 FFDD : 
 FFDE : 
 FFDF : 
-FFE0 : 
+FFE0 : Полноширинный знак цента
-FFE1 : 
+FFE1 : Полноширинный знак фунта
 FFE2 : 
 FFE3 : 
 FFE4 : 
-FFE5 : 
+FFE5 : Полноширинный знак иены
-FFE6 : 
+FFE6 : Полноширинный знак вулонга
 FFE7 : 
 FFE8 : 
 FFE9 : 

loc/th/sets.txt

@@ -12,6 +12,7 @@ suits-of-the-cards: สัญลักษณ์ไพ่
 currency-symbols: สัญลักษณ์สกุลเงิน
 office-accessory-symbols: สัญลักษณ์อุปกรณ์สำนักงาน
 arrows-symbols: สัญลักษณ์ลูกศร
+quotation-marks: อัญประกาศ
 special-symbols: สัญลักษณ์พิเศษ
 sea-symbols: สัญลักษณ์ทะเล
 music-symbols: สัญลักษณ์เพลง

loc/ua/sets.txt

@@ -7,6 +7,7 @@ suits-of-the-cards: Масти игральных карт
 currency-symbols: Символы валют
 office-accessory-symbols: Знаки канцелярских принадлежностей
 arrows-symbols: Стрелки
+quotation-marks: Лапки
 special-symbols: Специальные символы
 sea-symbols: Символы на морскую тему
 music-symbols: Музыкальные символы