Up 2015.03.24

loc/ru/symbols/plane1/1F500.txt

@@ -146,79 +146,79 @@
 1F591: Ладонь с поднятыми пальцами (тыльная сторона)
 1F592: Развёрнутый жест с большим пальцем вверх : лайк
 1F593: Развёрнутый жест с большим пальцем вниз
-1F594: Reversed victory hand
+1F594: Жест победы повёрнутой рукой
 1F595: Reversed hand with middle finger extended
-1F596: Raised hand with part between middle and ring fingers
-1F597: White down pointing left hand index
-1F598: Sideways white left pointing index
-1F599: Sideways white right pointing index
-1F59A: Sideways black left pointing index
-1F59B: Sideways black right pointing index
-1F59C: Black left pointing backhand index
-1F59D: Black right pointing backhand index
-1F59E: Sideways white up pointing index
-1F59F: Sideways white down pointing index
-1F5A0: Sideways black up pointing index
-1F5A1: Sideways black down pointing index
-1F5A2: Black up pointing backhand index
-1F5A3: Black down pointing backhand index
+1F596: Поднятая ладонь с раздвинутыми средним и безымянным пальцами
+1F597: Белая указывающая вниз левая рука
+1F598: Направленный налево белый указатель, вид с боку
+1F599: Направленный направо белый указатель, вид с боку
+1F59A: Направленный налево чёрный указатель, вид с боку
+1F59B: Направленный направо чёрный указатель, вид с боку
+1F59C: Направленный налево чёрный указатель, вид сзади
+1F59D: Направленный направо чёрный указатель, вид сзади
+1F59E: Направленный вверх белый указатель, вид с боку
+1F59F: Направленный вниз белый указатель, вид с боку
+1F5A0: Направленный вверх чёрный указатель, вид с боку
+1F5A1: Направленный вниз чёрный указатель, вид с боку
+1F5A2: Направленный вверх чёрный указатель, вид сзади
+1F5A3: Направленный вниз чёрный указатель, вид сзади
 1F5A4:
 1F5A5: Desktop computer
-1F5A6: Keyboard and mouse
+1F5A6: Клавиатура и мышь
 1F5A7: Three networked computers
-1F5A8: Printer
+1F5A8: Принтер
 1F5A9: Pocket calculator
 1F5AA: Black hard shell floppy disk
-1F5AB: White hard shell floppy disk
-1F5AC: Soft shell floppy disk
-1F5AD: Tape cartridge
+1F5AB: Белая жёсткая оболочка съёмного диска
+1F5AC: Гибкая оболочка съёмного диска
+1F5AD: Кассета магнитной ленты
 1F5AE: Wired keyboard
-1F5AF: One button mouse
-1F5B0: Two button mouse
-1F5B1: Three button mouse
+1F5AF: Мышь одной кнопкой
+1F5B0: Мышь двумя кнопками
+1F5B1: Мышь тремя кнопками
 1F5B2: Trackball
 1F5B3: Old personal computer
-1F5B4: Hard disk
+1F5B4: Жёсткий диск
 1F5B5: Screen
-1F5B6: Printer icon
-1F5B7: Fax icon
+1F5B6: Иконка принтера
+1F5B7: Иконка факса
 1F5B8: Optical disc icon
-1F5B9: Document with text
-1F5BA: Document with text and picture
+1F5B9: Документ с текстом
+1F5BA: Документ с текстом и картинками
 1F5BB: Document with picture
 1F5BC: Frame with picture
 1F5BD: Frame with tiles
 1F5BE: Frame with an x
-1F5BF: Black folder
+1F5BF: Чёрная папка
 1F5C0: Folder
-1F5C1: Open folder
+1F5C1: Открытая папка
 1F5C2: Card index dividers
 1F5C3: Card file box
-1F5C4: File cabinet
-1F5C5: Empty note
-1F5C6: Empty note page
-1F5C7: Empty note pad
-1F5C8: Note
-1F5C9: Note page
-1F5CA: Note pad
-1F5CB: Empty document
-1F5CC: Empty page
-1F5CD: Empty pages
-1F5CE: Document
-1F5CF: Page
-1F5D0: Pages
+1F5C4: Картотечный шкаф
+1F5C5: Пустая запись
+1F5C6: Пустая страница для записей
+1F5C7: Пустой блокнот
+1F5C8: Запись
+1F5C9: Страница для записей
+1F5CA: Блокнот
+1F5CB: Пустой документ
+1F5CC: Пустая страница
+1F5CD: Пустые страницы
+1F5CE: Документ
+1F5CF: Страница
+1F5D0: Страницы
 1F5D1: Wastebasket
 1F5D2: Spiral note pad
 1F5D3: Spiral calendar pad
-1F5D4: Desktop window
-1F5D5: Minimize
-1F5D6: Maximize
+1F5D4: Окно рабочего стола
+1F5D5: Свернуть
+1F5D6: Развернуть
 1F5D7: Overlap
 1F5D8: Clockwise right and left semicircle arrows : обновить
 1F5D9: Cancellation x
-1F5DA: Increase font size symbol
-1F5DB: Decrease font size symbol
-1F5DC: Compression
+1F5DA: Увеличить размер шрифта
+1F5DB: Уменьшить размер шрифта
+1F5DC: Сжатие
 1F5DD: Old key
 1F5DE: Rolled-up newspaper
 1F5DF: Page with circled text
@@ -226,16 +226,16 @@
 1F5E1: Dagger knife
 1F5E2: Lips
 1F5E3: Speaking head in silhouette
-1F5E4: Three rays above
-1F5E5: Three rays below
-1F5E6: Three rays left
-1F5E7: Three rays right
-1F5E8: Left speech bubble
-1F5E9: Right speech bubble
+1F5E4: три луча сверху
+1F5E5: три луча снизу
+1F5E6: три луча слева
+1F5E7: три луча справа
+1F5E8: Пузырь речи слева
+1F5E9: Пузырь речи справа
 1F5EA: Two speech bubbles
 1F5EB: Three speech bubbles
-1F5EC: Left thought bubble
-1F5ED: Right thought bubble
+1F5EC: Пузырь мыслей слева
+1F5ED: Пузырь мыслей справа
 1F5EE: Left anger bubble
 1F5EF: Right anger bubble
 1F5F0: Mood bubble
@@ -243,14 +243,14 @@
 1F5F2: Lightning mood
 1F5F3: Ballot box with ballot
 1F5F4: Ballot script x
-1F5F5: Ballot box with script x
-1F5F6: Ballot bold script x
-1F5F7: Ballot box with bold script x
+1F5F5: Урна для голосования с отметкой Х
+1F5F6: Жирная отметка Х с избирательного бюллетеня
+1F5F7: Урна для голосования с жирной отметкой Х
 1F5F8: Light check mark
-1F5F9: Ballot box with bold check
-1F5FA: World map
-1F5FB: Mount fuji
-1F5FC: Tokyo tower
-1F5FD: Statue of liberty
-1F5FE: Silhouette of japan
-1F5FF: Moyai
+1F5F9: Урна для голосования с жирной галкой
+1F5FA: Карта мира
+1F5FB: Гора Фудзи
+1F5FC: Башня Токио
+1F5FD: Статуя свободы
+1F5FE: Силуэт Японии
+1F5FF: Мояи