Symbols update

loc/pt/collections/list-bullets.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+title: Marcadores da lista
+list_title: Marcadores da lista
+ 
+Bullets: Marcadores da lista
+Ballot and Marks Bullets: Marcadores da lista de carrapatos
+Arrow Bullets: Marcadores da lista de setas
+Emoji Bullets: Marcadores da lista de emojis

loc/pt/holidays.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 new-year: Ano Novo
 fifa-world-cup: Copa do Mundo FIFA
 new-year-ru: Ano Novo na Rússia
-chinese-new-year: ano Novo Chinês
+chinese-new-year: Ano Novo Chinês
 valentine-day: Dia dos Namorados
 23-february: Defensor do Dia da Pátria na Rússia
 maslenica: Shrovetide - o feriado eslavo do início da primavera

loc/pt/ui/iface.txt

@@ -32,7 +32,7 @@ empty-cell: Célula vazia
 block-description: Descrição
 more-information: Consulte Mais informação
 back: Atrás
-widget-keyboard-title: Teclado de símbolos do Telegram
+widget-keyboard-title: Área de transferência de símbolos
 widget-keyboard-placeholder: Aqui estão todos os símbolos que você copia ✨
 
 [mobile]

loc/pt/ui/main.txt

@@ -20,8 +20,8 @@ title: Coleções
 all: Ver tudo
 
 [blocks]: Blocos
-block: Bloco Unicode
-subblock: Subbloco Unicode
+block: Blocos Unicode
+subblock: Subblocos Unicode
 list: Unicode
 by-range: Por intervalo
 by-alphabet: Alfabeticamente
@@ -31,7 +31,7 @@ by-type: Por tipo
 list: Codificações
 
 [art]: Arte
-list: Arte ٩(｡•́‿•̀｡)۶
+list: Arte
 
 [symbols]: Símbolos
 list: Símbolos
@@ -69,6 +69,9 @@ en: Layout do teclado em inglês
 
 [news]: Notícia
 
+[text-art]: Arte em Texto
+list: Arte em Texto
+
 [symbol-table]: Tabela de símbolos
 
 [version-history]: Histórico de versões
@@ -79,3 +82,5 @@ en: Layout do teclado em inglês
 title: Há algo novo
 aside: Lançamentos
 btn-show-aside: Histórico de lançamentos
+
+[random-symbol]: Símbolo aleatório

loc/pt/ui/text-art.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+heading: Arte ASCII em Texto
+
+love: Amor
+foodAndDrink: Comida e Bebida
+animals: Animais
+peopleAndCharacters: Pessoas e Personagens
+logos: Logos
+internet: Internet
+placesAndStructures: Lugares e Estruturas
+weapon: Arma

loc/pt/ui/tools.txt

@@ -178,3 +178,39 @@ paste-text: Ele também vai para esta caixa, onde você pode inserir qualquer te
 ok: Entendido!
 skip: Pular
 cool: Legal!
+
+[telegram-2-symbols]: Símbolos no Telegram
+subtitle: Aqui você pode digitar rapidamente seu texto usando script latino e várias fontes.
+example: Texto e símbolo ☆ exemplos
+copy-text: Relógio neste símbolo - e ele será copiado automaticamente!
+paste-text: Também é copiado para a caixa — lá você pode inserir qualquer texto e escolher as letras latinas que desejar!
+ok: Entendido!
+skip: Pular
+cool: Legal!
+
+A: A
+B: B
+C: C
+D: D
+E: E
+F: F
+G: G
+H: H
+I: I
+J: J
+K: K
+L: L
+M: M
+N: N
+O: O
+P: P
+Q: Q
+R: R
+S: S
+T: T
+U: U
+V: V
+W: W
+X: X
+Y: Y
+Z: Z

loc/pt/ui/unicode.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 heading: Unicode
 
-blocks: Partições Unicode
+blocks: Blocos Unicode
 table: Tabela de caracteres Unicode
 versions: Histórico de versões Unicode
 about: Sobre Unicode