Up 13.04.2016

loc/ru/blocks.txt

@@ -59,6 +59,7 @@ sundanese       : Сунданское письмо
 batak           : Батакское письмо
 lepcha          : Письмо лепча
 ol-chiki        : Письменность Ол-чики
+cyrillic-extended-c: Расширенная кириллица C
 sundanese-supplement : Сунданское расширенное письмо
 vedic-extensions : Ведические символы
 phonetic-extensions : Фонетические расширения
@@ -170,6 +171,7 @@ old-persian : Древнеперсидский клинописный алфав
 deseret : Дезеретский алфавит
 shavian : Алфавит Бернарда Шоу
 osmanya : Османья (сомалийский алфавит)
+osage: Оседж
 elbasan : Эльбасанское письмо
 caucasian-albanian : Агванское письмо (Кавказская Албания)
 linear-a : Линейное письмо А
@@ -201,20 +203,27 @@ sinhala-archaic-numbers : Сингальские архаические цифр
 khojki : Кходжики
 khudawadi : Кхудабади
 grantha : Грантха
+newa: Newa
 tirhuta : Тирхута
 siddham : Сиддхаматрика
 modi : Моди
+mongolian-supplement: Монгольский (дополнение)
 takri : Такри
 warang-citi : Варанг-кшити
 pau-cin-hau : Пау Цин Хау
+bhaiksuki: Байсаки
+marchen: Марчен
 cuneiform : Клинопись
-cuneiform-numbers-and-punctuation : Клинописные цифры и знаки пунктуации
+cuneiform-numbers-and-punctuation : Клинописные цифры и знаки препинания
 egyptian-hieroglyphs : Египетские иероглифы
 bamum-supplement : Письмо бамум (дополнение)
 mro : Мру
 bassa-vah : Письмо басса
 pahawh-hmong : Пахау хмонг
 miao : Письмо Полларда (миао)
+ideographic-symbols-and-punctuation: Идеографические символы и знаки препинания
+tangut: Тангутское письмо
+tangut-components: Компоненты тангутского письма
 kana-supplement : Кана (дополнение)
 duployan : Дюплойе
 shorthand-format-controls : Форматирующие символы стенографии
@@ -225,6 +234,7 @@ tai-xuan-jing-symbols : Символы Тай Сюань Цзин
 counting-rod-numerals : Счётные палочки
 mathematical-alphanumeric-symbols : Математические буквенно-цифровые символы
 mende-kikakui : Письмо кикакуи для языка менде
+adlam: Адлам
 arabic-mathematical-alphabetic-symbols : Арабские математические буквенно-цифровые символы
 mahjong-tiles : Кости для маджонга
 domino-tiles : Кости для домино
@@ -251,4 +261,5 @@ ahom: Письмо ахом
 early-dynastic-cuneiform: Ранняя династическая клинопись
 anatolian-hieroglyphs: Анатолийские иероглифы
 sutton-sign-writing: Жестовая письменность Саттон
-supplemental-symbols-and-pictographs: Символы и пиктограммы (дополнение)
+glagolitic-supplement: Глаголица (расширение)
+supplemental-symbols-and-pictographs: Символы и пиктограммы (дополнение)

loc/ru/sets.txt

@@ -25,4 +25,4 @@ Roman-numerals: Римские цифры
 nickname-symbols: Символы для ника
 crosses: Символ крест
 symbols-vk: Символы вк
-punctuation-marks: Знаки препинания
+punctuation-marks: Знаки препинания

loc/ru/symbols/0000.txt

@@ -45,7 +45,7 @@
 002C: Запятая
 002D: Дефис-минус
 002E: Точка
-002F: Косая черта : слеш, слэш, дробь
+002F: Косая черта : слеш, слэш, дробь, солидус
 0030: Арабская цифра ноль
 0031: Арабская цифра один
 0032: Арабская цифра два

loc/ru/symbols/1C00.txt

@@ -126,15 +126,15 @@
 1C7D: Ол-чики ахад
 1C7E: Ол-чики пунктуация мукаад
 1C7F: Ол-чики пунктуация двойной мукаад
-1C80:
-1C81:
-1C82:
-1C83:
-1C84:
-1C85:
-1C86:
-1C87:
-1C88:
+1C80: Кириллическая маленькая закруглённая буква Вэ
+1C81: Кириллическая маленькая буква Дэ с длинными ножками
+1C82: Кириллическая маленькая вытянутая О
+1C83: Кириллическая маленькая широкая Эс
+1C84: Кириллическая маленькая высокая Тэ
+1C85: Кириллическая маленькая Тэ на трёх ножках
+1C86: Кириллический мальнький высокий твёрдый знак
+1C87: Кириллическая маленькая высокая Ять
+1C88: Кириллический маленький несмешанный Ук
 1C89:
 1C8A:
 1C8B:

loc/ru/symbols/2000.txt

@@ -180,7 +180,7 @@
 20B3: Аргентинский аустраль
 20B4: Знак гривны
 20B5: Ганский седи
-20B6: Знак ливр турнуа
+20B6: Турский ливр (турнуа)
 20B7: Знак спесмило
 20B8: Казахстанский тенге
 20B9: Индийская рупия
@@ -188,7 +188,7 @@
 20BB: Нордическая марка
 20BC: Азербайджанский манат
 20BD: Знак рубля : руб, российский рубль
-20BE:
+20BE: Грузинский лари
 20BF:
 20C0:
 20C1:

loc/ru/symbols/2200.txt

@@ -17,16 +17,16 @@
 2210: N-арное копроизведение
 2211: N-ичное суммирование
 2212: Знак минус
-2213: Знак минус или плюс
-2214: Точка плюс
-2215: Черта деление
-2216: Набор минус
+2213: Знак минус-плюс
+2214: Плюс с точкой
+2215: Знак деления : слэш
+2216: Разность множеств
 2217: Оператор звездочки
 2218: Кольцевой оператор
 2219: Оператор точка маркер списка : скалярное умножение, знак умножения
 221A: Квадратный корень
 221B: Кубический корень
-221C: Корень четвёрой степени
+221C: Корень четвёртой степени
 221D: Пропорционально
 221E: Знак бесконечности
 221F: Прямой угол

loc/ru/symbols/FF00.txt

@@ -228,7 +228,7 @@ FFE2:
 FFE3:
 FFE4:
 FFE5: Полноширинный знак иены
-FFE6: Полноширинный знак вулонга
+FFE6: Полноширинный знак вулонга (воны)
 FFE7:
 FFE8:
 FFE9:

loc/ru/symbols/plane1/16F00.txt

@@ -222,7 +222,7 @@
 16FDD:
 16FDE:
 16FDF:
-16FE0:
+16FE0: Тангутский знак повтора
 16FE1:
 16FE2:
 16FE3:

loc/ru/symbols/plane1/1E000.txt

@@ -1,46 +1,46 @@
-1E000:
-1E001:
-1E002:
-1E003:
-1E004:
-1E005:
-1E006:
+1E000: Глаголица - комбинированная буква Аз
+1E001: Глаголица - комбинированная буква Буки
+1E002: Глаголица - комбинированная буква Веди
+1E003: Глаголица - комбинированная буква Глаголи
+1E004: Глаголица - комбинированная буква Добро
+1E005: Глаголица - комбинированная буква Есть
+1E006: Глаголица - комбинированная буква Живете
 1E007:
-1E008:
-1E009:
-1E00A:
-1E00B:
-1E00C:
-1E00D:
-1E00E:
-1E00F:
-1E010:
-1E011:
-1E012:
-1E013:
-1E014:
-1E015:
-1E016:
-1E017:
-1E018:
+1E008: Глаголица - комбинированная буква Земля
+1E009: Глаголица - комбинированная буква Иже
+1E00A: Глаголица - комбинированная буква Начальная Иже
+1E00B: Глаголица - комбинированная буква И
+1E00C: Глаголица - комбинированная буква Джервь
+1E00D: Глаголица - комбинированная буква Како
+1E00E: Глаголица - комбинированная буква Люди
+1E00F: Глаголица - комбинированная буква Мыслите
+1E010: Глаголица - комбинированная буква Наш
+1E011: Глаголица - комбинированная буква Он
+1E012: Глаголица - комбинированная буква Покой
+1E013: Глаголица - комбинированная буква Рцы
+1E014: Глаголица - комбинированная буква Слово
+1E015: Глаголица - комбинированная буква Твердо
+1E016: Глаголица - комбинированная буква Ук
+1E017: Глаголица - комбинированная буква Ферт
+1E018: Глаголица - комбинированная буква Хер
 1E019:
 1E01A:
-1E01B:
-1E01C:
-1E01D:
-1E01E:
-1E01F:
-1E020:
-1E021:
+1E01B: Глаголица - комбинированная буква Шта
+1E01C: Глаголица - комбинированная буква Цы
+1E01D: Глаголица - комбинированная буква Червь
+1E01E: Глаголица - комбинированная буква Ша
+1E01F: Глаголица - комбинированная буква Ер
+1E020: Глаголица - комбинированная буква Ерь
+1E021: Глаголица - комбинированная буква Ять
 1E022:
-1E023:
-1E024:
+1E023: Глаголица - комбинированная буква Ю
+1E024: Глаголица - комбинированная буква Малый Юс
 1E025:
-1E026:
-1E027:
-1E028:
-1E029:
-1E02A:
+1E026: Глаголица - комбинированная буква Ёж
+1E027: Глаголица - комбинированная буква Йотированный Малый Юс
+1E028: Глаголица - комбинированная буква Большой Юс
+1E029: Глаголица - комбинированная буква Йотированный Большой Юс
+1E02A: Глаголица - комбинированная буква Фита
 1E02B:
 1E02C:
 1E02D:

loc/ru/ui/char.txt

@@ -8,3 +8,4 @@ uppercase: Прописная
 lowercase: Строчная
 encoding: Кодировка
 related: Связанные символы
+tech-info: Техническая информация

loc/ru/ui/iface.txt

@@ -12,9 +12,12 @@ next: След.
 separate-page: Открыть на отдельной странице
 share-link: Поделиться с друзьями
 recent: Последние использованные
-recent-text: Здесь будут показываться последние использованные вами символы, а пока вот популярные
+recent-text: Пока пусто. В этой вкладке будут отображаться последение скопированные вами символы.
 read-more: Подробнее
 read-less: Скрыть
+madeby: Cделано в
+keepupdates: Следите за обновлениями в социальных сетях
+hint: Выделите нужный символ и скопируйте
 
 [mobile]
 to-full: Перейти к полной версии

loc/ru/ui/search.txt

@@ -11,3 +11,7 @@ limit: (показано только %s)
 none: Ничего не нашлось
 any: По фразе ничего не нашлось. Используем поиск по всем словам.
 overflow: Извините, символ U+%s разрабатывается :)
+unicode-block: Раздел Юникода
+sets: Набор
+count-symbols: %s символов
+alphabet: Алфавит