TheCloneArmy/symbl-data
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git synced 2025-10-27 11:41:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #66 from Mercury13/patch-2

Browse Source 
Update 034F.axyml
This commit is contained in:
Oleg Grigoriev
2019-01-22 16:34:07 +03:00
committed by GitHub
parent 62ee3295c1 3197710351
commit 739a423bab
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
loc/ru/symbols-desc/034F.axyml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
Несмотря на своё название (joiner), этот символ не объединяет, а, скорее, разъединяет соседние символы.
Несмотря на своё название (joiner), этот символ не объединяет, а скорее разъединяет соседние символы.
Он заставляет алгоритмы, обрабатываюшие текст, рассматривать два символа отдельно, тогда как в некоторых случаях они могут быть различным образом объеденены.
Один из примеров - сортировка.
Он заставляет алгоритмы, обрабатывающие текст, рассматривать два символа отдельно, тогда как в некоторых случаях они могут быть различным образом объединены.
Один из примеров — сортировка.
Вот несколько английских слов, упорядоченных по алфавиту:
[[[code
@ -24,9 +24,9 @@ cheese
С первого взгляда неожиданно.
Одно слово, начинающееся на [code c], выше слова на [code d], а другое (также начинающееся на [code c]), ниже.
На самом деле буквы [code c] и [code h] образуют [http://en.wikipedia.org/wiki/Ch_%28digraph%29#Czech диграф], который рассматривается в чешском языке, как одна буква, которая имеет порядок, отличный от [code c].
На самом деле буквы [code c] и [code h] образуют [http://en.wikipedia.org/wiki/Ch_%28digraph%29#Czech диграф], который рассматривается в чешском языке как одна буква, которая имеет порядок, отличный от [code c].
Если же между c и h вставить CGJ, то слово будет выглядеть по прежнему (сам объеденитель не имеет графического представления), но сортировка будет работать более привычно:
Если же между c и h вставить CGJ, то слово будет выглядеть по прежнему (сам объединитель не имеет графического представления), но сортировка будет работать более привычно:
[[[code
address