Up 2014.09.01

loc/ru/symbols-desc/0000.axyml

@@ -0,0 +1,37 @@
+Во многих языках программирования нулевой символ используется для обозначения окончания строки.
+
+Это так называемые "Си-строки" (название происходит от языка Си, где используются такие строки).
+Другие названия: null-терминированная строка или ASCIZ-строка.
+
+При таком подходе, код работающий со строкой изначально не знает её длинны и обрабатывает символы последовательно, пока не встретит нулевой.
+
+[[[code:c
+/* Вывод строки */
+i = 0; // начать с начала строки
+while (s[i] != 0) { // работать, пока текущий символ не \0
+    echo s[i]; // вывести очередной символ
+    i++; // перейти к следующему
+}
+]]]
+
+Из минусов такого подхода:
+
+[*] Заранее неизвестна длина строки
+[*] Строка не может содержать непосредственно символ \0
+[*] Если забыть поставить в конце \0 или случайно удалить его, код пойдёт работать дальше с непредвиденными последствиями.
+
+В случае использования многобайтовых кодировок фиксированной ширины, нулевой символ также должен занимать положенное количество байт.
+Например, в UCS-2: два нулевых байта.
+
+Альтернативный подход при организации строк - хранить длину строки в отдельной переменной.
+
+При выводе Unicode-строки нулевой символ не имеет никакого представления и никого влияния на поток вывода.
+Некоторые программы и устройства могут отображать его в виде пробела, но это не совсем корректно.
+
+Однако, полное игнорирование данного символа иногда может приводить к неприятным последствиями.
+Например, некоторые старые браузеры расценивали строку типа [code <\0script>] как [code <script>], что позволяло злоумышленникам внедрять XSS на чужие сайты (авторы которых при обработке данных не предусмотрели такой нюанс).
+
+Для вставки данного символа во многих языках программирования имеется escape-последовательность [code \0].
+
+Это один из восьми управляющих символов, чьё наличие требует стандарт POSIX.
+

loc/ru/symbols-desc/0001.axyml

@@ -0,0 +1,6 @@
+В рамках Unicode данный символ никак не отображается при выводе и никак не влияет на порядок вывода остальных символов.
+
+В стандарт он включён только для совместимости с другими кодировками.
+
+По данным Википедии на данный момент этот символ, как и [U:0002 *] используется в консоли маршрутизаторов Cisco.
+

loc/ru/symbols-desc/0002.axyml

@@ -0,0 +1,6 @@
+В рамках Unicode данный символ никак не отображается при выводе и никак не влияет на порядок вывода остальных символов.
+
+В стандарт он включён только для совместимости с другими кодировками.
+
+По данным Википедии на данный момент этот символ, как и [U:0001 *] используется в консоли маршрутизаторов Cisco.
+

loc/ru/symbols-desc/0003.axyml

@@ -0,0 +1,7 @@
+В рамках Unicode данный символ никак не отображается при выводе и никак не влияет на порядок вывода остальных символов.
+
+В стандарт он включён только для совместимости с другими кодировками.
+
+Наличие символа в потоке ввода интерпретировалось, как прерывание.
+Послать его можно было нажатием Ctrl-C.
+

loc/ru/symbols-desc/0004.axyml

@@ -0,0 +1,7 @@
+В рамках Unicode данный символ никак не отображается при выводе и никак не влияет на порядок вывода остальных символов.
+
+В стандарт он включён только для совместимости с другими кодировками.
+
+В Unix-системах обозначает конец данных.
+Обрабатывющий данные процесс, завершает обработку, достигнув этого символа.
+

loc/ru/symbols-desc/0005.axyml

@@ -0,0 +1,6 @@
+Символ Enquiry использовался в основном в телетайпах.
+Это запрос к удалённому аппарату с просьбой предоставить информацию о себе.
+По сути это запрос "кто ты такой?".
+
+В ответ на подобный запрос обычно выдавалась строка идентифицирующее устройство, описывающее имеющееся оборудование и текущее состояние.
+

loc/ru/symbols-desc/0007.axyml

@@ -0,0 +1,18 @@
+На старых устройствах вывод этого символа приводил к звуковому сигналу (обычно через системный динамик).
+При этом ничего не выводилось.
+
+Для его ввода была предназначена Escape-последовательность [code \a]:
+
+[[[code
+s = "Вот вам: \a!!";
+echo s;
+]]]
+
+Также послать этот символ можно было сочетанием клавиш Ctrl-G.
+
+Большинстве современных систем, к счастью, нельзя заставить мерзко пищать с помощью простого текста.
+
+В Unicode этот символ добавлен только для совместимости с другими кодировками.
+
+Также это один из нескольких управляющих символов, чьё обязательное наличие требует стандарт POSIX.
+

loc/ru/symbols-desc/0008.axyml

@@ -0,0 +1,15 @@
+Управляющий символ, перемещающий каретку на один шаг назад.
+
+На некоторых устройствах мог использоваться для наложения одних символов на другой. 
+Например, [code c\b^] (где \b - escape-последовательность для U+0008) напечатает [code ĉ].
+
+При вводе с терминала затирает предыдущий символ.
+Аналог клавиши Backspace.
+
+В рамках Unicode не имеет смысла и введён для совместимости.
+
+В современных системах не работает.
+
+[[[php
+echo "ab\bc"; // напечатает "ab c", а не "ac"
+]]]

loc/ru/symbols-desc/0009.axyml

@@ -0,0 +1,43 @@
+Горизонтальная табуляция используется для форматирования текста.
+Визуально она отображается в виде пустого пространства внутри строки.
+
+В языках программирования используется для задания отступов.
+Часто табуляция эквивалентна четырём пробелам, но встречаются и другие значения.
+
+[[[code:html
+<div class="first">
+    <div class="second">
+        Это пример форматрирования исходного кода с помощью табуляции.
+    </div>
+</div>
+]]]
+
+В зависимости от устройства или приложения табуляция может иметь не фиксированную длину.
+Например, она может использоваться для перехода к следующему столбцу в таблице:
+
+[[[code
+one  two  three
+ 1    2     3    
+ 111  222   333   - здесь промежутки меньше
+]]]
+
+При вводе с клавиатуры используется клавиша "Tab", а во многих редакторах и сочетание "Ctrl-I".
+
+В исходном коде можно использовать Escape-последовательность [code \t]:
+
+[[[php
+echo "one\ttwo";
+]]]
+
+Многие текстовые редакторы можно настроить так, чтобы символ табуляции сразу заменялся на последовательность из нескольких (обычно четырёх) пробелов.
+
+Некоторые форматы (например, TSV) используют символ табуляции для разделения данных.
+Это может быть удобнее, чем использования для этих целей пробела или, например, запятой.
+Так как и пробел и запятая гораздо чаще используются в различных данных, чем таб.
+
+Среди нескольких управляющих символов, обязательного наличия которых требует POSIX, есть и [code \t].
+
+Жаргонное название символа горизонтальной табуляции - "таб" ("поставь здесь пару табов").
+
+Существует также [U:000B #].
+