TheCloneArmy/symbl-data
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git synced 2025-10-31 21:51:11 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

up 2014.04.14

Browse Source
This commit is contained in:
Oleg Grigoriev
2014-04-14 12:09:24 +04:00
parent 47f395b263
commit 7c890c7e7a
11 changed files with 281 additions and 271 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
loc/ru/symbols-desc/001B.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Символ означает, что следующие за ним символы представляют из себя что-то специальное.

9
loc/ru/symbols-desc/0621.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
<p>Хамза — диакритический знак арабского алфавита. Хамза используется на письме для передачи согласного звука — гортанной смычки.</p>
<p>Знак хамза был введён поздно, после написания Корана. Придумал написание буквы «хамза» Халиль ибн Ахмад аль-Фарахиди, взяв за основу букву «айн» <a href="/0639/" class="symb-link">ع</a>. Точнее, срезал её орнаментальный хвостик, и получилась хамза <a href="/0621/" class="symb-link">ء</a>.</p>
<p>Согласный звук, именуемый по-арабски «хамзатун» — укол, произносится путем смыкания голосовых связок (закрытия голосовой щели) и их мгновенного размыкания (взрыва). Органы ротовой полости при этом находятся в покое или готовятся к произнесению следующего звука.</p>
<p>Похожий звук можно слышать в русском языке, если при стечении двух гласных звуков сделать очень четкое разграничение между ними (со-автор, му-ар, у-Ивана, по-одному).</p>
<p>Такой легкий взрыв в русском языке не имеет никакого смысло-различительного значения, между тем как в арабском языке этот звук (произносимый более энергично) является «полноправным» согласным звуком. Для его обозначения пользуются не буквой, а особым значком. Этот значок, как и сам звук, называется «хамза». Он состоит из маленького крючка, проводимого против часовой стрелки и прямого штриха, проводимого наклонно справа налево.</p>