Up 13.02.2015

loc/ru/blocks.txt

@@ -34,7 +34,7 @@ lao             : Лаосская письменность
 tibetan         : Тибетская письменность
 myanmar         : Бирманский
 georgian        : Грузинский
-hangul-jamo     : Хангыль
+hangul-jamo     : Хангыль чамо
 ethiopic        : Эфиопская слоговая письменность
 ethiopic-supplement : Дополнительные символы эфиопской письменности
 cherokee        : Письменность чероки
@@ -105,7 +105,7 @@ cjk-symbols-and-punctuation : Символы и пунктуация ККЯ
 hiragana        : Хирагана
 katakana        : Катакана
 bopomofo        : Чжуинь. Бопомофо
-hangul-compatibility-jamo : Чамо, комбинируемое с хангылем
+hangul-compatibility-jamo : Комбинируемые с чамо Хангыля
 kanbun          : Канбун(китайский)
 bopomofo-extended : Расширенный набор символов бопомофо, чжуинь
 cjk-strokes     : Черты ККЯ
@@ -173,7 +173,7 @@ osmanya : Османия (сомалийский алфавит)
 elbasan : Эльбасанское письмо
 caucasian-albanian : Агванское письмо (Кавказская Албания)
 linear-a : Линейное письмо А
-cypriot-syllabary : Слоговая письменность острова Крит
+cypriot-syllabary : Слоговая письменность острова Кипр
 imperial-aramaic : Имперское арамейское письмо
 palmyrene : Диалект Пальмиры
 nabataean : Набатейское письмо
@@ -242,4 +242,4 @@ combining-diacritical-marks-extended: Комбинируемые диакрит
 lisu: Лису
 myanmar-extended-b: Расширенный бирманский-B
 latin-extended-e: Расширенная латиница-E
-hangul-jamo-extended-b: Расширенный хангыль-B
+hangul-jamo-extended-b: Расширенные хангыль чамо B