TheCloneArmy/symbl-data
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git synced 2025-11-05 06:53:18 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New Titles + En, Es, Ru updates

Browse Source
This commit is contained in:
Sergei Asanov
2023-03-29 19:45:31 +04:00
parent 08d957f30c
commit 944a890d91
285 changed files with 2809 additions and 1697 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
loc/es/blocks/mende-kikakui.axyml Normal file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
La escritura Mende Kikakui es un silabario utilizado para escribir el idioma Mende de Sierra Leona. Mende /ˈmɛndi/ (Mɛnde yia) es un idioma importante de Sierra Leona, con algunos hablantes en Liberia.
La lengua escrita tiene 195 caracteres, 42 de los cuales son abugida, y el resto son signos silábicos. Kikakui también tiene su propio sistema de escritura en la que los números se ponen de derecha a izquierda.
Mende pertenece a la familia Mande junto con looma, loko, bandi, zialo y kpelle. En particular, subrama suroeste de la rama occidental de esta familia. Es popular en el sur de Sierra Leona como lengua franca (junto con el inglés y el krio). El número de hablantes nativos de Mende se estimó en 1991 en aproximadamente 1.480.000.
El idioma Mende tiene algunas características distintas:
[*] la estructura de la sílaba CV(n),
[*] las dos sílabas en la raíz,
[*] consonantes prenasalizadas,
[*] tonos altos y bajos,
[*] sistema desarrollado de alternancia inicial de consonantes.
En general, la escritura kikaku se usaba para traducir el Corán, y los locales la utilizaban para escribir varias ideas. Sin embargo, debido a la popularización del alfabeto latino, la escritura dejó de usarse. Hoy día solo 100-500 personas la conocen y usan bien.