TheCloneArmy/symbl-data
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git synced 2025-11-06 07:23:19 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New Titles + En, Es, Ru updates

Browse Source
This commit is contained in:
Sergei Asanov
2023-03-29 19:45:31 +04:00
parent 08d957f30c
commit 944a890d91
285 changed files with 2809 additions and 1697 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
loc/ru/blocks/mende-kikakui.axyml
View File

@ -1,9 +1,15 @@
Кикакуи — слоговое письмо, разработанное для записи языка менде.
Письменность состоит из 195 знаков, 42 из которых являются абугидой, а остальные — слоговыми знаками. Существует также собственная система записи чисел. Запись производится горизонтально справа налево.
Письменность состоит из 195 знаков, 42 из которых являются абугидой, а остальные — слоговыми знаками. У кикакуи также есть собственная система записи, в которой числа воспроизводятся справа налево.
Ме́нде — язык народа менде, распространенный в Сьерра-Леоне и Либерии. Относится к семье манде, а точнее — вместе с лоома, локо, банди, зиало и несколько обособленным кпелле — к юго-западной подветви западной ветви этой семьи. Широко используется на юге Сьерра-Леоне как лингва-франка (наряду с английским языком и крио). Число носителей менде как родного оценивалось в 1991 году примерно в 1 480 000 человек.
В фонологии менде представляет типичную для юго-западных языков манде картину, в частности, структуру слога CV(n), двусложность корня, наличие преназализованных согласных, противопоставление высокого и низкого тонов. Как и в других юго-западных языках манде за исключением кпелле, в менде согласные в начале слова всегда подвергались ослаблению, если перед ними не было носового, поэтому в менде развиты системы начального чередования согласных. При этом в менде по сравнению с другими языками этой группы произошла перестройка этой системы, в результате которой контексты для чередования в менде этимологически не соответствуют контекстам в других языках. В частности, рефлексы «слабых» выступают в менде и после слов, этимологически оканчивавшихся на носовой, ср. в лоома masa pɛlɛi 'дом вождя' с сохранением сильного (праманде *masaŋ 'вождь'), менде maha wɛlɛi 'дом вождя' со «слабым» при нормальном pɛlɛi 'этот дом'.
«Сильные» согласные выступают в менде после рефлексов праманде *ŋ, которые В. Ф. Выдрин рассматривает в менде как показатель референтности, а также как объектное и притяжательное местоимение третьего лица единственного числа.
Морфологический строй агглютинативный с элементами фузии, в имени выражаются противопоставления по числу и определенности, в особую группу выделяются имена родства. В глагольной словоформе выражаются в основном аспектуальные значения.
Порядок слов в предложении SOV, в именной группе: определение — определяемое, обладаемое — обладатель (отношение выражается простым соположением).
Менде — язык народа менде, распространенный в Сьерра-Леоне и Либерии. Относится к семье манде, а точнее — вместе с лоома, локо, банди, зиало и несколько обособленным кпелле — к юго-западной подветви западной ветви этой семьи. Широко используется на юге Сьерра-Леоне как лингва-франка (наряду с английским языком и крио). Число носителей менде как родного оценивалось в 1991 году примерно в 1 480 000 человек.
Язык Менде имеет свои особенности:
[*] структуру слога CV(n),
[*] двусложность корня,
[*] наличие преназализованных согласных,
[*] противопоставление высокого и низкого тонов.
[*] развитая система начального чередования согласных.
В основном письменность Кикакуи использовалась для перевода Корана, также местные жители использовали письмо Кикакуи для ведения разных записей. Однако из-за популяризации латинского алфавита письменность постепенно перестала использоваться и в настоящее время ей владеют только 100-500 человек.