From 38f33416d733bbe033ee914c881e8b7f0a3fbf26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: farteryhr Date: Wed, 15 Jan 2014 14:41:20 +0800 Subject: [PATCH 1/2] small fix --- loc/cn/sections.txt | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/loc/cn/sections.txt b/loc/cn/sections.txt index b93cdfa1..bac3d324 100644 --- a/loc/cn/sections.txt +++ b/loc/cn/sections.txt @@ -38,7 +38,7 @@ hangul-jamo : 谚文字母 ethiopic : 埃塞俄比亚语 ethiopic-supplement : 埃塞俄比亚语补充 cherokee : 切罗基字母 -unified-canadian-aboriginal-syllabics : 统一加拿大土著语音节 +unified-canadian-aboriginal-syllabics : 统一加拿大原住民音节文字 ogham : 欧甘字母 runic : 卢恩字母 tagalog : 他加禄字母 @@ -54,11 +54,11 @@ new-tai-lue : 新傣仂文 khmer-symbols : 高棉文符号 buginese : 布吉文 tai-tham : 老傣文 -balinese : 待定 -sundanese : 巴厘字母 -batak : 巽他字母 -lepcha : 巴塔克文 -ol-chiki : 雷布查字母 +balinese : 巴厘字母 +sundanese : 巽他字母 +batak : 巴塔克文 +lepcha : 雷布查字母 +ol-chiki : Ol-Chiki sundanese-supplement : 巽他字母补充 vedic-extensions : 吠陀梵文 phonetic-extentions : 语音学扩展 @@ -77,7 +77,7 @@ mathematical-operators : 数学运算符 miscellaneous-technical : 杂项工业符号 control-pictures : 控制图片 optical-character-recognition : 光学识别符 -enclosed-alphanumerics : 封闭式字母数字 +enclosed-alphanumerics : 带圈或括号的字母数字 box-drawing : 制表符 block-elements : 方块元素 geometric-shapes : 几何图形 @@ -111,7 +111,7 @@ bopomofo-extended : 注音字母扩展 cjk-strokes : 中日韩笔画 katakana-phonetic-extentions : 日文片假名语音扩展 enclosed-cjk-letters-and-months : 带圈中日韩字母和月份 -cjk-compatibility : 中日韩兼容 +cjk-compatibility : 中日韩字符集兼容 cjk-unified-ideographs-extension-a : 中日韩统一表意文字扩展A yijing-hexagram-symbols : 易经六十四卦符号 cjk-unified-ideographs : 中日韩统一表意文字 @@ -124,7 +124,7 @@ modifier-tone-letters : 声调修饰字母 latin-extended-d : 拉丁文扩展D syloty-nagri : 锡尔赫特文 indian-numeric-character : 印第安数字 -phags-pa : 八思巴字 +phags-pa : 八思巴文 saurashtra : 索拉什特拉 devanagari-extended-characters : 天城文扩展 kayah-li : 克耶字母 @@ -151,5 +151,5 @@ combining-half-marks : 组合用半符号 cjk-compatibility-forms : 中日韩兼容形式 small-form-variants : 小写变体形式 arabic-presentation-forms-b : 阿拉伯文表达形式B -halfwidth-and-fullwidth-forms : 半角及全角 +halfwidth-and-fullwidth-forms : 半角及全角形式 specials : 特殊 From 54c29c3252d67ca60dbb35e3f86ee4d19f2c5a2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: farteryhr Date: Wed, 15 Jan 2014 17:37:33 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update interface.txt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit translation of “save” --- loc/cn/interface.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/loc/cn/interface.txt b/loc/cn/interface.txt index fca4683b..231a9489 100644 --- a/loc/cn/interface.txt +++ b/loc/cn/interface.txt @@ -43,7 +43,7 @@ search_overflow : 对不起，U+%s 数据库还在制作中 feedback : 反馈信息 separate_page : 新开页面 edit : 编辑 -save : 节省 +save : 保存 undo : 撤消 # __________________________________________________________