diff --git a/loc/cn/interface.txt b/loc/cn/interface.txt
index 11b31748..0d877d2e 100644
--- a/loc/cn/interface.txt
+++ b/loc/cn/interface.txt
@@ -41,7 +41,7 @@ next            : 向后
 entity          : 实体
 search_overflow : 对不起，U+%s 数据库还在制作中
 feedback        : 反馈信息
-separate_page   : Open in separate page
+separate_page   : 新开页面
 
 # __________________________________________________________
 #