Up CJK (base plane)

loc/en/symbols/9B00.txt

@@ -1,123 +1,123 @@
-9B00: Ideograph to shave CJK
-9B01: Ideograph favus CJK
-9B02: Ideograph the hair on the temples CJK
-9B03: Ideograph mane; neck bristles CJK
+9B00: Ideograph to shave CJK : tai3 : tì
+9B01: Ideograph favus CJK : lei1 : lì
+9B02: Ideograph the hair on the temples CJK : ban3 : bìn
+9B03: Ideograph mane; neck bristles CJK : zung1 : zōng
 9B04:
-9B05: Ideograph unkempt hair; loose; flowing hair; (Cant.) 鬅鬠, to be slovenly dressed CJK
-9B06: Ideograph lax, loose; loosen, relax CJK
+9B05: Ideograph unkempt hair; loose; flowing hair; (Cant.) 鬅鬠, to be slovenly dressed CJK : lang6 pang4 : péng
+9B06: Ideograph lax, loose; loosen, relax CJK : sung1 : sōng
 9B07:
-9B08: Ideograph fine growth of hair curly hair CJK
+9B08: Ideograph fine growth of hair curly hair CJK : kyun4 : quán
 9B09:
 9B0A:
-9B0B: Ideograph forelock, bangs CJK
-9B0C: Ideograph tufts of hair left on the heads of children after shaving CJK
-9B0D: Ideograph beard, mustache, whiskers CJK
-9B0E: Ideograph favus, scabies CJK
-9B0F: Ideograph a coiffure on top of the head CJK
-9B10: Ideograph horse's mane; fins CJK
-9B11: Ideograph long, flowing hair CJK
-9B12: Ideograph black, glossy hair CJK
-9B13: Ideograph hair on temples CJK
+9B0B: Ideograph forelock, bangs CJK : zin1 : jiǎn
+9B0C: Ideograph tufts of hair left on the heads of children after shaving CJK : do2 do6 : tuǒ
+9B0D: Ideograph beard, mustache, whiskers CJK : wu4 : hú
+9B0E: Ideograph favus, scabies CJK : laat6 : là
+9B0F: Ideograph a coiffure on top of the head CJK : cau1 zau1 : jiū
+9B10: Ideograph horse's mane; fins CJK : kei4 : qí
+9B11: Ideograph long, flowing hair CJK : lim4 : lián
+9B12: Ideograph black, glossy hair CJK : zan2 : zhěn
+9B13: Ideograph hair on temples CJK : ban3 : bìn
 9B14:
 9B15:
-9B16: Ideograph wild hair CJK
+9B16: Ideograph wild hair CJK : saam1 : sān
 9B17:
-9B18: Ideograph beautiful hair CJK
-9B19: Ideograph matted hair CJK
-9B1A: Ideograph beard, whiskers; whisker-like CJK
-9B1B: Ideograph variant of 鬣 U+9B23, a mane CJK
-9B1C: Ideograph to go bald CJK
+9B18: Ideograph beautiful hair CJK : maan4 : mán
+9B19: Ideograph matted hair CJK : zang1 : sēng
+9B1A: Ideograph beard, whiskers; whisker-like CJK : sou1 : xū
+9B1B: Ideograph variant of 鬣 U+9B23, a mane CJK : liè
+9B1C: Ideograph to go bald CJK : qiān
 9B1D:
 9B1E:
-9B1F: Ideograph dress hair in coiled knot; maid CJK
-9B20: Ideograph to make a top knot; (Cant.) 鬅鬠, to be slovenly dressed CJK
+9B1F: Ideograph dress hair in coiled knot; maid CJK : waan4 : huán
+9B20: Ideograph to make a top knot; (Cant.) 鬅鬠, to be slovenly dressed CJK : kut3 zang3 : kuò
 9B21:
-9B22: Ideograph hair on temples CJK
-9B23: Ideograph horse's mane; fin; human whiskers CJK
+9B22: Ideograph hair on temples CJK : ban3 : bìn
+9B23: Ideograph horse's mane; fin; human whiskers CJK : lip6 : liè
 9B24:
-9B25: Ideograph struggle, fight, compete, contend CJK
-9B26: Ideograph struggle, fight, compete, contend CJK
-9B27: Ideograph quarrel; dispute hotly CJK
-9B28: Ideograph boisterous; clamor, noise CJK
-9B29: Ideograph feud, fight, quarrel CJK
-9B2A: Ideograph struggle, fight, compete, contend CJK
+9B25: Ideograph struggle, fight, compete, contend CJK : dau3 : dòu
+9B26: Ideograph struggle, fight, compete, contend CJK : dau3 : dòu
+9B27: Ideograph quarrel; dispute hotly CJK : naau6 : nào
+9B28: Ideograph boisterous; clamor, noise CJK : hung6 : hòng
+9B29: Ideograph feud, fight, quarrel CJK : jik1 : xì
+9B2A: Ideograph struggle, fight, compete, contend CJK : dau3 : dòu
 9B2B:
-9B2C: Ideograph struggle CJK
-9B2D: Ideograph struggle, fight, compete, contend; (Cant.) woodwork, carpentry CJK
-9B2E: Ideograph lots (to be drawn); draw lots CJK
-9B2F: Ideograph sacrificial wine; unhindered CJK
-9B30: Ideograph luxuriant; dense, thick; moody CJK
-9B31: Ideograph luxuriant; dense, thick; moody CJK
-9B32: Ideograph type of caldron with three hollow legs; name of a state; KangXi radical number 193 CJK
+9B2C: Ideograph struggle CJK : dòu
+9B2D: Ideograph struggle, fight, compete, contend; (Cant.) woodwork, carpentry CJK : dau3 : dòu
+9B2E: Ideograph lots (to be drawn); draw lots CJK : gau1 : jiū
+9B2F: Ideograph sacrificial wine; unhindered CJK : coeng3 : chàng
+9B30: Ideograph luxuriant; dense, thick; moody CJK : yù
+9B31: Ideograph luxuriant; dense, thick; moody CJK : wat1 : yù
+9B32: Ideograph type of caldron with three hollow legs; name of a state; KangXi radical number 193 CJK : gaak3 lik6 : gé
 9B33:
-9B34: Ideograph pot CJK
-9B35: Ideograph big iron pot, caldron CJK
+9B34: Ideograph pot CJK : fu2 : fǔ
+9B35: Ideograph big iron pot, caldron CJK : cam4 cim4 : qín
 9B36:
-9B37: Ideograph pot CJK
+9B37: Ideograph pot CJK : zung1 : zōng
 9B38:
 9B39:
 9B3A:
-9B3B: Ideograph sell; child, childish; nourish CJK
-9B3C: Ideograph ghost; spirit of dead; devil CJK
+9B3B: Ideograph sell; child, childish; nourish CJK : juk6 : yù
+9B3C: Ideograph ghost; spirit of dead; devil CJK : gwai2 : guǐ
 9B3D:
 9B3E:
 9B3F:
 9B40:
-9B41: Ideograph chief; leader; best; monstrous CJK
-9B42: Ideograph soul, spirit CJK
-9B43: Ideograph drought demon CJK
-9B44: Ideograph vigor; body; dark part of moon CJK
-9B45: Ideograph kind of forest demon, elf CJK
-9B46: Ideograph black CJK
-9B47: Ideograph nightmare, bad dreams CJK
-9B48: Ideograph mischevious, one footed spirit that dwells in the mountains CJK
-9B49: Ideograph a kind of monster CJK
-9B4A: Ideograph a mythical creature said hurl san CJK
-9B4B: Ideograph bear CJK
+9B41: Ideograph chief; leader; best; monstrous CJK : fui1 : kuí
+9B42: Ideograph soul, spirit CJK : wan4 : hún
+9B43: Ideograph drought demon CJK : baat6 : bá
+9B44: Ideograph vigor; body; dark part of moon CJK : bok3 paak3 tok3 : pò
+9B45: Ideograph kind of forest demon, elf CJK : mei6 mui6 : mèi
+9B46: Ideograph black CJK : fat1 jyut6 : xū
+9B47: Ideograph nightmare, bad dreams CJK : jim2 : yǎn
+9B48: Ideograph mischevious, one footed spirit that dwells in the mountains CJK : siu1 : xiāo
+9B49: Ideograph a kind of monster CJK : loeng5 : liǎng
+9B4A: Ideograph a mythical creature said hurl san CJK : wik6 : yù
+9B4B: Ideograph bear CJK : teoi4 : tuí
 9B4C:
-9B4D: Ideograph demons, mountain spirits CJK
-9B4E: Ideograph a kind of monster CJK
-9B4F: Ideograph kingdom of Wei; surname CJK
+9B4D: Ideograph demons, mountain spirits CJK : mong5 : wǎng
+9B4E: Ideograph a kind of monster CJK : loeng5 : liǎng
+9B4F: Ideograph kingdom of Wei; surname CJK : ngai6 : wèi
 9B50:
-9B51: Ideograph a mountain demon resembling a tiger CJK
+9B51: Ideograph a mountain demon resembling a tiger CJK : ci1 : chī
 9B52:
 9B53:
-9B54: Ideograph demon, evil spirits; magic power CJK
+9B54: Ideograph demon, evil spirits; magic power CJK : mo1 : mó
 9B55:
 9B56:
 9B57:
-9B58: Ideograph nightmare, bad dreams CJK
+9B58: Ideograph nightmare, bad dreams CJK : jim2 : yǎn
 9B59:
-9B5A: Ideograph fish; surname; KangXi radical 195 CJK
-9B5B: Ideograph the mullet CJK
-9B5C: Ideograph mermaid; manatee CJK
+9B5A: Ideograph fish; surname; KangXi radical 195 CJK : jyu4 : yú
+9B5B: Ideograph the mullet CJK : dou1 : dāo
+9B5C: Ideograph mermaid; manatee CJK : rén
 9B5D:
-9B5E: Ideograph fish trap CJK
-9B5F: Ideograph a ray, skate CJK
+9B5E: Ideograph fish trap CJK : bā
+9B5F: Ideograph a ray, skate CJK : gung1 hung4 : hóng
 9B60:
 9B61:
-9B62: Ideograph name of fish CJK
+9B62: Ideograph name of fish CJK : jǐ
 9B63:
 9B64:
 9B65:
-9B66: Ideograph shark family, including some rays and skates CJK
+9B66: Ideograph shark family, including some rays and skates CJK : saa1 : shā
 9B67:
-9B68: Ideograph blowfish, globefish, Spheroides vermicular CJK
+9B68: Ideograph blowfish, globefish, Spheroides vermicular CJK : tyun4 : tún
 9B69:
 9B6A:
-9B6B: Ideograph the young of fish CJK
-9B6C: Ideograph sole or flounder CJK
+9B6B: Ideograph the young of fish CJK : cam4 : shěn
+9B6C: Ideograph sole or flounder CJK : baan2 : bǎn
 9B6D:
 9B6E:
-9B6F: Ideograph foolish, stupid, rash; vulgar CJK
-9B70: Ideograph the flying-fish CJK
+9B6F: Ideograph foolish, stupid, rash; vulgar CJK : lou5 : lǔ
+9B70: Ideograph the flying-fish CJK : man4 : wén
 9B71:
-9B72: Ideograph fish name CJK
-9B73: Ideograph a barracuda CJK
-9B74: Ideograph bream CJK
-9B75: Ideograph shrimp CJK
+9B72: Ideograph fish name CJK : lú
+9B73: Ideograph a barracuda CJK : zā
+9B74: Ideograph bream CJK : fong4 : fáng
+9B75: Ideograph shrimp CJK : fan4 fan5 : fén
 9B76:
-9B77: Ideograph cuttlefish CJK
+9B77: Ideograph cuttlefish CJK : jau4 : yóu
 9B78:
 9B79:
 9B7A:
@@ -126,55 +126,55 @@
 9B7D:
 9B7E:
 9B7F:
-9B80: Ideograph snakefish CJK
-9B81: Ideograph the bonito CJK
+9B80: Ideograph snakefish CJK : to4 : tuó
+9B81: Ideograph the bonito CJK : bat3 bat6 but3 : bō
 9B82:
-9B83: Ideograph a flatfish, flounder CJK
-9B84: Ideograph gurnard CJK
+9B83: Ideograph a flatfish, flounder CJK : ping4 : píng
+9B84: Ideograph gurnard CJK : fú
 9B85:
-9B86: Ideograph fish CJK
+9B86: Ideograph fish CJK : cai5 zai1 : cǐ
 9B87:
 9B88:
-9B89: Ideograph bream CJK
+9B89: Ideograph bream CJK : diāo
 9B8A:
 9B8B:
 9B8C:
 9B8D:
-9B8E: Ideograph sheatfish, parasilurus asotus CJK
+9B8E: Ideograph sheatfish, parasilurus asotus CJK : lim4 nim4 : nián
 9B8F:
-9B90: Ideograph blowfish, globefish, tetraodon CJK
-9B91: Ideograph abalone; dried fish; surname CJK
-9B92: Ideograph carp, carassicus auratus CJK
-9B93: Ideograph minced and salted fish; to preserve CJK
+9B90: Ideograph blowfish, globefish, tetraodon CJK : toi4 : tái
+9B91: Ideograph abalone; dried fish; surname CJK : baau1 baau6 : bào
+9B92: Ideograph carp, carassicus auratus CJK : fu6 : fù
+9B93: Ideograph minced and salted fish; to preserve CJK : zaa2 : zhǎ
 9B94:
 9B95:
 9B96:
 9B97:
 9B98:
 9B99:
-9B9A: Ideograph clam; oyster CJK
+9B9A: Ideograph clam; oyster CJK : git3 : jié
 9B9B:
 9B9C:
-9B9D: Ideograph dried fish CJK
-9B9E: Ideograph roe CJK
-9B9F: Ideograph anglerfish CJK
-9BA0: Ideograph a kind of shad with a head like a sturgeon CJK
+9B9D: Ideograph dried fish CJK : soeng2 : xiǎng
+9B9E: Ideograph roe CJK : ji4 : ér
+9B9F: Ideograph anglerfish CJK : jin2 ngon1 on1 : àn
+9BA0: Ideograph a kind of shad with a head like a sturgeon CJK : ngai4 wai4 : wéi
 9BA1:
 9BA2:
 9BA3:
 9BA4:
 9BA5:
-9BA6: Ideograph snakefish CJK
-9BA7: Ideograph the sheat fish CJK
-9BA8: Ideograph seasoned rice mixed with fish or vegetables CJK
+9BA6: Ideograph snakefish CJK : dung4 tung3 zau6 : tóng
+9BA7: Ideograph the sheat fish CJK : tǐ
+9BA8: Ideograph seasoned rice mixed with fish or vegetables CJK : kei4 ngai6 zi1 : yì
 9BA9:
-9BAA: Ideograph kind of sturgeon, tuna CJK
-9BAB: Ideograph shark CJK
+9BAA: Ideograph kind of sturgeon, tuna CJK : fui2 : wěi
+9BAB: Ideograph shark CJK : gaau1 : jiāo
 9BAC:
-9BAD: Ideograph salmon; spheroides vermicularis CJK
-9BAE: Ideograph fresh, new, delicious; rare, few CJK
+9BAD: Ideograph salmon; spheroides vermicularis CJK : gwai1 : guī
+9BAE: Ideograph fresh, new, delicious; rare, few CJK : sin1 sin2 : xiān
 9BAF:
-9BB0: Ideograph a small sturgeon found in the Yangzi; catfish CJK
+9BB0: Ideograph a small sturgeon found in the Yangzi; catfish CJK : wui4 : huí
 9BB1:
 9BB2:
 9BB3:
@@ -182,75 +182,75 @@
 9BB5:
 9BB6:
 9BB7:
-9BB8: Ideograph Sciaena albiflora; otolithoidesmiiuy CJK
-9BB9: Ideograph an octopus, devilfish CJK
+9BB8: Ideograph Sciaena albiflora; otolithoidesmiiuy CJK : min5 : miǎn
+9BB9: Ideograph an octopus, devilfish CJK : saau1 siu1 : shāo
 9BBA:
-9BBB: Ideograph dace; Canton dace CJK
+9BBB: Ideograph dace; Canton dace CJK : leng4 : suō
 9BBC:
 9BBD:
 9BBE:
-9BBF: Ideograph dried fish CJK
-9BC0: Ideograph giant fish; father of the emperor Yu CJK
-9BC1: Ideograph fish bones; honest, upright CJK
+9BBF: Ideograph dried fish CJK : zip3 : zhé
+9BC0: Ideograph giant fish; father of the emperor Yu CJK : gwan2 : gǔn
+9BC1: Ideograph fish bones; honest, upright CJK : gang2 : gěng
 9BC2:
 9BC3:
 9BC4:
 9BC5:
-9BC6: Ideograph the skate or ray CJK
-9BC7: Ideograph carp CJK
-9BC8: Ideograph fish CJK
-9BC9: Ideograph carp CJK
-9BCA: Ideograph shark CJK
-9BCB: Ideograph shark CJK
+9BC6: Ideograph the skate or ray CJK : bou1 pou1 : pū
+9BC7: Ideograph carp CJK : waan5 : huàn
+9BC8: Ideograph fish CJK : jau4 tiu4 : tiáo
+9BC9: Ideograph carp CJK : lei5 : lǐ
+9BCA: Ideograph shark CJK : saa1 : shā
+9BCB: Ideograph shark CJK : shā
 9BCC:
 9BCD:
 9BCE:
-9BCF: Ideograph dialect name for a (bad tasting) blood clam CJK
+9BCF: Ideograph dialect name for a (bad tasting) blood clam CJK : lei6 : lí
 9BD0:
 9BD1:
-9BD2: Ideograph a flathead (fish) CJK
+9BD2: Ideograph a flathead (fish) CJK : yǒng
 9BD3:
-9BD4: Ideograph mullet CJK
-9BD5: Ideograph coryphaena hippurus CJK
-9BD6: Ideograph mackerel CJK
-9BD7: Ideograph dried fish CJK
+9BD4: Ideograph mullet CJK : zi1 : zī
+9BD5: Ideograph coryphaena hippurus CJK : kei4 : qí
+9BD6: Ideograph mackerel CJK : cing1 : zhēng
+9BD7: Ideograph dried fish CJK : soeng2 : xiǎng
 9BD8:
-9BD9: Ideograph Scomberomorus sinensis CJK
+9BD9: Ideograph Scomberomorus sinensis CJK : chún
 9BDA:
-9BDB: Ideograph pagrosomus major, porgy CJK
+9BDB: Ideograph pagrosomus major, porgy CJK : diu1 : diāo
 9BDC:
-9BDD: Ideograph fish guts CJK
+9BDD: Ideograph fish guts CJK : gu3 gwu3 : gù
 9BDE:
 9BDF:
-9BE0: Ideograph to confer; to bestow on an inferior; to reward CJK
-9BE1: Ideograph herring CJK
-9BE2: Ideograph Cryptobranchus japonicus; a salamander CJK
-9BE3: Ideograph a cuttlefish CJK
-9BE4: Ideograph spawn; roe; fy CJK
+9BE0: Ideograph to confer; to bestow on an inferior; to reward CJK : loi4 : lái
+9BE1: Ideograph herring CJK : fei1 : fèi
+9BE2: Ideograph Cryptobranchus japonicus; a salamander CJK : ngai4 : ní
+9BE3: Ideograph a cuttlefish CJK : yì
+9BE4: Ideograph spawn; roe; fy CJK : gwan1 : kūn
 9BE5:
 9BE6:
-9BE7: Ideograph the silvery pomfret, Stromateoides argenteus CJK
-9BE8: Ideograph whale CJK
+9BE7: Ideograph the silvery pomfret, Stromateoides argenteus CJK : coeng1 : chāng
+9BE8: Ideograph whale CJK : king4 : jīng
 9BE9:
-9BEA: Ideograph carp CJK
-9BEB: Ideograph small fish; small; minnow CJK
+9BEA: Ideograph carp CJK : leng4 ling4 : líng
+9BEB: Ideograph small fish; small; minnow CJK : zau1 : zōu
 9BEC:
-9BED: Ideograph (Cant.) 泥鯭, a kind of fish that lives in turbid water CJK
+9BED: Ideograph (Cant.) 泥鯭, a kind of fish that lives in turbid water CJK : maang1 : měng
 9BEE:
 9BEF:
-9BF0: Ideograph sheat CJK
-9BF1: Ideograph mythical dolphin-like fish CJK
+9BF0: Ideograph sheat CJK : nim4 : nián
+9BF1: Ideograph mythical dolphin-like fish CJK : fu2 : hǔ
 9BF2:
 9BF3:
-9BF4: Ideograph cat fish CJK
+9BF4: Ideograph cat fish CJK : sat1 : shī
 9BF5:
 9BF6:
-9BF7: Ideograph anchovy CJK
-9BF8: Ideograph blowfish CJK
+9BF7: Ideograph anchovy CJK : tai4 : tí
+9BF8: Ideograph blowfish CJK : hau4 : hóu
 9BF9:
-9BFA: Ideograph blowfish CJK
+9BFA: Ideograph blowfish CJK : zhū
 9BFB:
 9BFC:
-9BFD: Ideograph Carassius auratus, crucian carp CJK
+9BFD: Ideograph Carassius auratus, crucian carp CJK : zik1 : zéi
 9BFE:
-9BFF: Ideograph bream CJK
+9BFF: Ideograph bream CJK : bin2 : biān