TheCloneArmy/symbl-data
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/symbl-cc/symbl-data.git synced 2025-10-31 21:51:11 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

SYMBL.CC update

Browse Source
This commit is contained in:
Sergei Asanov
2023-03-04 18:45:40 +04:00
parent e7ad380c8e
commit fe8c71ffd5
2744 changed files with 47319 additions and 77348 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
loc/es/blocks/cyrillic-extended.axyml Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
Este bloque contiene letras cirílicas: se llaman [b]titlos[/b]. Se aplican en la escritura eslava eclesiástica (o rusa antigua) para denotar abreviaturas (o acortamientos). [b]Nosotros, la gente ordinaria, escribimos "Te quiero mucho" como TQM. Los sacerdotes rusos acortan palabras como esta de la misma manera[/b]. Cuando es fácil adivinar qué letras se omiten, se usa un signo de titlo: [U:0483]. Si el significado no es obvio — se escribe un titlo especial encima de la palabra, y este titlo contiene las letras que faltan. Aparte del titlo, en tales situaciones se escribe una marca llamada "pokrytie" (lit. "una cubierta") [U:0487] por encima de la palabra.
Los manuscritos antiguos en ruso eclesiástico contienen titlos en superíndice que forman ligaduras y dígrafos. Encima de ellos, además de la pokrytie, puedes encontrar signos como vzmet [U:A66F].